Il pugile Jeon Jung-kook
Ultimo episodio Vivrò per te



1 anno dopo_


Jungkook, che è arrivato ai Campionati mondiali di boxe, andrà all'estero per oltre tre mesi.

Quindi, la protagonista femminile e Jeongguk restano separati per un po'.



전정국
"Signora, posso chiederle un favore?"


민여주
"Che cos'è?"


전정국
"Non guardare la gara, okay?"


Forse non voleva mettere in mostra il suo intenso duello.



민여주
"Va bene..."


민여주
"Ma non farti male..."


Mi morsi il labbro inferiore per trattenere le lacrime, perché sapevo che se le avessi mostrate a Jeongguk oppa, non si sarebbe sentito a suo agio.



전정국
"Signora, le prometto che non si farà male."


민여주
"Se ti fai davvero male, non ti lascerò andare."


Po-ok-]



전정국
"Tornerò illeso, almeno per il tuo bene."


..........


Sono già passati due mesi e mezzo da quando Jungkook se n'è andato.

Finalmente, tutti gli allenamenti erano terminati ed era arrivato il giorno cruciale dei Campionati del mondo.

Poiché questa competizione è la più importante per Yeoju, ha chiesto a Hye-yoon di occuparsi del suo lavoro.

Naturalmente, Hye-yoon ha accettato volentieri il ruolo della protagonista femminile.

Avevo promesso di non guardarlo, ma volevo comunque vedere questa competizione.

Seduta allo stesso tavolo dove avevo mangiato con Jungkook, Yeoju guardava la trasmissione in diretta sul suo telefono.

Un interprete coreano stava traducendo l'intera situazione.


"Ora, il giocatore che vi presento oggi è Jeon Jeong-guk, il più grande pugile moderno in Corea!"

"I pugili outboxer moderni sono dotati di una forte potenza nei pugni e di un talento per i KO. Ecco quanto sono potenti."


Vittoria per KO: si dichiara KO quando un combattente è a terra e non riesce a riprendersi entro 10 secondi.



민여주
"Jungkook oppa... per favore non farti male..." ((Pregando con entrambe le mani unite educatamente


Così ebbe inizio la partita e tra i giocatori iniziarono a scambiarsi violenti pugni.


"Infermiera Min!! C'è stato un incidente d'autobus e sono appena arrivati pazienti in condizioni critiche!"


민여주
"Sì! Andiamo subito!"


Non ho avuto altra scelta che spegnere il telefono e correre al pronto soccorso perché dovevo curare e assistere pazienti gravemente malati.

Anche mentre correvo, pregavo intensamente.


Per favore, proteggi Jungkook oppa dal farsi male.



Poiché c'erano molti pazienti gravemente malati, tutti gli infermieri hanno lavorato straordinariamente per curarli.

Quando tutto fu sistemato e accesi velocemente il telefono, la trasmissione in diretta della gara era già terminata da un pezzo.



민여주
"Ah... Jungkook oppa, non sei davvero ferito, vero...?"


A dire il vero, per Yeoju la sicurezza di Jungkook era più importante della vittoria.

Nonostante le mie ricerche online, non sono riuscito a trovare alcun filmato, perché era una trasmissione in diretta di poche ore fa.



민여주
"ah..."


..........


Il giorno dopo_


La protagonista femminile, che non conosceva la situazione di Jeongguk, ha trascorso la notte sveglia, frustrata e preoccupata.

Chiunque può vedere che sono seduto sulla sedia e il mio aspetto fa pensare che non ho dormito affatto bene.



김혜윤
"Non hai sentito Jungkook?"


민여주
"ehm..."


김혜윤
"Non ci sono articoli su Internet?"


민여주
"ehm..."


김혜윤
"Gashina, fatti coraggio."


김혜윤
"Si dice che nessuna notizia è una buona notizia."


민여주
"Vorrei che fosse vero..." ((Nascondendo il viso sulla scrivania


김혜윤
"Vado a prenderti qualcosa da bere. Aspetta e vedrai."


민여주
"Uh... okay"


Hyeyoon se ne va per un attimo e Yeoju rimane sola, sdraiata con il viso affondato nella scrivania.


[Tum tum-]


gocciolante-]


"Sono venuto qui per cercare qualcuno."



민여주
Alza la testa-]



민여주
"Uh, uh..." ((singhiozzo


Dadadak-]


[Warak-]



민여주
"Uffa..."


Abbraccio-]



전정국
"Non piangere. Fa male perché stai piangendo."


민여주
"Oppa... che hai quella faccia..."


민여주
"Hai detto che saresti venuto senza farti male..." ((singhiozzo


전정국
"Dato che lo sport è la boxe, è impossibile evitare di farsi male."


전정국
"Anch'io ho cercato di non farmi male."


민여주
"Ma quando torni, non è ancora finito...?"


전정국
"Avrei dovuto restare altri 15 giorni, ma mi sei mancato così tanto che ho preso un volo mattutino per venire qui."


Frugò nelle tasche, tirò fuori una medaglia d'oro scintillante e la appese al collo della protagonista femminile.



전정국
"Signora, mi dispiace tanto di averle causato tanto dolore."


전정국
"Ho raggiunto tutti i miei obiettivi come pugile, quindi ora vivrò per te."



전정국
"Mi vuoi sposare?"


Invece di un anello, Jungkook le propone una medaglia d'oro che si è guadagnato dedicandoci tutto se stesso.



민여주
"eh!"


Il momento in cui Jeongguk, che aveva ricevuto una risposta positiva da Yeoju, le si avvicinò silenziosamente e cercò di baciarla.



김혜윤
"Ehi, eroina!!!! Jungkook ha vinto la medaglia d'oro!!! Campione del mondo!!!"


Hye-yoon stava tornando a casa dopo aver comprato da bere quando ha visto un articolo pubblicato online ed è corsa via urlando.



김혜윤
"Ehm, ehm...? Signor Jungkook...?"


Si dice quindi che la proposta non si concluse con un dolce bacio, ma con una risata fragorosa.





Jungkook, divenuto campione del mondo, annunciò il suo ritiro e promise di dedicare il resto della sua vita a Yeoju.


Oh? Che fine hanno fatto Taehyun e Hyeyoon?

Sono diventati una coppia più dolce di noi, haha



강태현
"Shhh!"


Lunedì 25 gennaio 2021


Il pugile Jeon Jung-kook


- La fine -
