"Petit ami pour Noël"

#01 "Petit ami pour Noël" - Site ?

김여주

Haaam, j'ai sommeil… Ah oui, on est quel jour aujourd'hui ? Le 24 ?!! Quoi ? C'est déjà la veille de Noël ? Haa… C'est dingue… Je devrais me laver et me mettre à l'ordinateur d'abord…

김여주

Waouh… c’est quoi ça ? Tu es en train de me dire que je vais te trouver un petit ami ? Waouh, c’est vrai ?!! Il faut absolument que je t’appelle ! Mais où est mon téléphone ?

상담원

Oui, bonjour, je suis Han Yeoreum, consultant chez BT.

김여주

Oh... Oh, ce site web qui prétend te trouver un petit ami... J'ai appelé le numéro... C'est ça...?!

상담원

Ah ah ah, oui, c'est exact. Je vais contacter le service client immédiatement.^^

김여주

Oui!!

김현정 상담원

Bonjour, je suis Kim Hyun-jung, conseillère en relations amoureuses. Comment puis-je vous aider ?

김여주

J..s'il te plaît, trouve-moi un petit ami !!

김현정 상담원

Oh, monsieur, je vous envoie immédiatement par SMS les photos des hommes restants.

김여주

Oui..!

김여주

Waouh... ils sont tous beaux...

김현정 상담원

Cher client, avez-vous fait votre choix ?

김여주

Au fait… quel âge a la personne assise là-bas, qui porte une chemise bleu clair et fait le signe V ?

김현정 상담원

Oui, j'ai 21 ans !

김여주

Oh… Alors faites-le avec cette personne !

김현정 상담원

Oui, je m'appelle Jeon Jungkook. J'aime quelqu'un qui a 21 ans de plus que moi. Voulez-vous choisir, client(e) ?

김여주

Oui !

김현정 상담원

Oui, je vous aiderai à payer 56 000 wons.

김여주

(Quoi... que... dois-je payer ? Je n'y peux rien...) Oui !

김현정 상담원

Oui, le paiement a été effectué. Vous m'avez donné votre adresse aujourd'hui, je serai donc chez vous dans deux heures. Merci et bonne journée !

김여주

Ouf… J’ai hâte ! Il me suffit de dormir une heure et de me réveiller !