Petit ami Min Yoongi
#21 Tteokbokki avec accident
BÉBÉ BÉBÉ Tu es ~ le tteokbokki le plus épicé ~ Je peux sentir ton piquant, il reste sur mes lèvres ~
김석진
Waouh ! Est-ce que ce restaurant de tteokbokki légendaire, réputé pour être le plus épicé au monde ?!!!!
김남준
Ouais
정호석
Mais... regardez ces gens
박지민
Heh~ (( Pupilles dilatées
전정국
Euh... Tu vas sortir en pleurant ?
김태형
Je ne peux pas le manger ?
김석진
Non ! (fermement)
김석진
Vous avez fait tout ce chemin et vous ne comptez pas goûter à ce divin tteokbokki ?!
김남준
Aaaah
직원
Monsieur, vous pouvez vous asseoir ici.
방탄
((Frissonnant)
점원
((Exprès)) Oh là là ! Excusez-moi, puis-je laver vos vêtements ?
정호석
C'est bon.
점원
Non~ je dois faire contre mauvaise fortune bon cœur
옥소예 ( 호석 )
Excusez-moi de vous interrompre.
옥소예 ( 호석 )
Puis-je faire ma lessive ici ?
점원
Qu'est-ce que ça change ?
이여진 ( 남준 )
Ne vous contentez pas de travailler dur, faites-le aussi bien.
점원
Poème... Je ne l'aime pas
김태형
Éteignez ça, épinards
점원
J'y vais parce que je suis gentil.
김지원 (석진)
Pff… Il y a beaucoup de gens comme ça de nos jours.
김석진
Oh ! Merci.
김지원 (석진)
Ne t'inquiète pas~ J'ai juste fait ce que j'avais à faire~!!
방탄
Nous tombons tous amoureux
여자
Nous tombons tous amoureux
정호석
Excusez-moi… Si ce n’est pas trop vous déranger, c’est le destin qui nous a réunis ainsi, aimeriez-vous du tteokbokki ?
박지민
Je te tirerai dessus pour que tu l'enlèves.
민은비 ( 지민 )
Si vous pouviez faire cela, je vous en serais reconnaissant.
박지민
Commander du tteokbokki
점원
Le tteokbokki est arrivé !
방탄
Miam miam miam miam miam miam miam miam
여자
Miam miam miam miam
김석진
Mais il a dû être difficile de rassembler ce courage.
한정민 ( 정국 )
Nous nous en sortons plutôt bien.
전정국
Oui?!
이여진 ( 남준 )
En fait, il s'agit de la deuxième organisation militaire au monde.
김채원 ( 태형 )
Et nous travaillons également avec le numéro un
박지민
Par hasard... savez-vous qui est le numéro 1 ?
민은비 ( 지민 )
C'est l'organisation BTS ! Le patron de cette organisation est mon grand frère, mais il ne m'a pas présenté aux deux autres personnes.
정호석
Par hasard, quel est le nom de votre frère ?
민은비 ( 지민 )
Min Yoon Kiyo
김태형
Nous nous sommes enfin rencontrés. Nous sommes BTS, le groupe numéro un mondial.
한정민 ( 정국 )
Oh là là ! Vraiment ?
방탄
J'ai l'impression que...
여자
Moi aussi....
방탄
Tu veux sortir avec moi...?
여자
Ah bon ?!
자까
Je vais m'arrêter là...
자까
La suite est signée par l'auteur Mumu-gyeom Amible, auteur de Boyfriend (Oppa Friend 2), et par l'auteur de recueils de nouvelles Gus.
자까
Je vais créer des super pouvoirs de dingue !
자까
Vous serez très attentionné, n'est-ce pas ?
자까
[Superpouvoir fou]