(Pause) Un mariage d'arrangement pitoyable
#17 : Appelle-moi oppa
Quand je pense à Kim Taehyung, ces mots me viennent à l'esprit, alors aller vers Kim Taehyung... pourrait être une bonne idée.
Minjun a dit avec urgence.
한민준
"Hé ! Choi Yeo-ju, chez qui vas-tu venir !!"
Je ne sais pas pourquoi c'est si urgent.
Quand j'ai regardé Kim Taehyung, Kim Taehyung a souri.
김태형
(sourire)
Attendez une minute, Han Min-jun ne cache-t-il pas un cutter derrière son dos ?
Quand j'ai vu ce couteau de découpe, toutes mes pensées compliquées et confuses ont disparu.
Cette idée m'est venue.
Han Min-jun était une personne dangereuse.
Kim Taehyung a dit cela, soit parce qu'il m'a vue trembler, soit parce qu'il était inquiet.
김태형
« Madame, si vous avez peur, tenez-moi la main. »
최여주
(Hocher la tête)
Quand j'ai tenu ta main, mon cœur s'est mis à battre la chamade sans raison apparente.
한민준
Petit) "Putain..."
한민준
"Hé, allons chez moi."
김태형
« Écoute, si tu as blessé quelqu'un une fois, laisse tomber. Ne le blesse pas deux fois et ne le fais pas pleurer. »
Puis, la police est arrivée.
경찰
« Excusez-moi, je suis venue ici parce que Kim Seo-hyun l'a signalé. » (Vous ne me croirez peut-être pas, mais je parle en anglais.)
김서현
« Ah ! C'est lui !! Il tient un couteau en ce moment même ! »
경찰
« Je vous arrête pour agression sexuelle et meurtre. » (Propos en anglais)
한민준
"Beurk !! Je vais tous vous tuer plus tard !!"
Toc, boum-
전정국
« Oh là là, enfin le calme ! »
김민서
«Vous avez très bien fait, ma dame.»
김서현
« Pourquoi ne me faites-vous pas de compliments ? »
박지민
"Waouh, tu as bien fait."
김태형
« Soupir, ça ne va pas. Allons en Corée maintenant. »
최여주
(Hocher la tête)
J'ai l'impression d'être rentré chez moi après un voyage si éprouvant aux États-Unis.
Cliquetis-
김태형
« Madame, c'est notre maison. »
최여주
« Est-ce qu’on vit ensemble ? »
김태형
« Oh, je reviens tout juste d'un voyage. Honnêtement, je n'appellerais pas ça une lune de miel, mais c'était une lune de miel. »
최여주
« Ah, alors où vas-tu dormir ? »
Taehyung ne pouvait pas laisser passer cette opportunité.
Sinon, on ne pourra pas dormir ensemble.
김태형
"Dormons ensemble ici."
최여주
« A… ensemble… ? »
김태형
"Et j'ai 25 ans, tu en as 24, alors à partir de maintenant"
김태형
"Appelle-moi oppa"