(Pausa) Un pietoso matrimonio combinato
#17: Chiamami oppa


Quando penso a Kim Taehyung, mi vengono in mente queste parole, quindi andare da Kim Taehyung... potrebbe essere una buona idea.

disse Minjun con urgenza.


한민준
"Ehi! Choi Yeo-ju, da chi vuoi andare!!"

Non so perché sia così urgente.

Quando ho guardato Kim Taehyung, lui ha sorriso.


김태형
(sorriso)

Aspetta un attimo, non è forse un taglierino quello che Han Min-jun nasconde dietro la schiena?

Quando ho visto quel taglierino, tutti i miei pensieri complicati e poco chiari sono scomparsi.

Questa idea mi è venuta.

Han Min-jun era una persona pericolosa.

Kim Taehyung ha detto questo, o perché mi ha visto tremare o perché era preoccupato.


김태형
"Signora, se ha paura, mi tenga la mano."


최여주
(Cenno)

Quando ti ho tenuto la mano, per qualche motivo il mio cuore ha iniziato a battere forte.


한민준
Piccolo) "Cazzo..."


한민준
"Ehi, andiamo a casa mia."


김태형
"Ehi, se fai male a qualcuno una volta, lascia perdere. Non fargli male due volte e poi farlo piangere."

Poi è arrivata la polizia.

경찰
"Mi scusi, sono venuto qui perché Kim Seo-hyun me l'ha segnalato." (Potreste non credermi, ma sto parlando in inglese.)


김서현
"Ah! È lui!! Sta tenendo in mano un coltello!"

경찰
"Ti arresto per violenza sessuale e omicidio." (Proverbio in inglese)


한민준
"Che schifo!! Vi ucciderò tutti più tardi!!"

Toc, bang-


전정국
"Oh cielo, finalmente è tutto tranquillo."


김민서
"Hai fatto molto bene, mia signora."


김서현
"Perché non mi fai un complimento?"


박지민
"Wow, hai fatto bene."


김태형
"Sospiro, così non va bene. Andiamo subito in Corea."


최여주
(Cenno)

Sembra che io sia tornato a casa dopo un viaggio così duro negli Stati Uniti.

Sferragliante-


김태형
"Signora, questa è casa nostra."


최여주
"Viviamo insieme?"


김태형
"Oh, sono appena tornato da un viaggio. Onestamente, non la definirei una luna di miele, ma è stata una luna di miele."


최여주
"Oh, allora dove dormirai?"

Taehyung non poteva lasciarsi sfuggire questa opportunità.

Se non lo facciamo ora, non possiamo dormire insieme.


김태형
"Dormiamo insieme qui."


최여주
"Un...insieme..?"


김태형
"E io ho 25 anni, tu 24, quindi da ora in poi"


김태형
"Chiamami oppa"