(Pause) Kim Seok-jin, l'invincible, contre Yoon Yeo-joo, la voleuse d'or

Épisode 12. Meurtre confirmé

전정국 image

전정국

Kim Seokjin, cette salope est allée en boîte hier et a couché avec des filles

Au seul mot prononcé par Jeongguk, Yeoju douta de ce qu'elle avait entendu.

윤여주 image

윤여주

Seokjin oppa..?

윤여주 image

윤여주

Oh... non... Seokjin oppa... pas question...

Je ne voulais pas y croire. Non, je crois que je ne voulais tout simplement pas y croire.

Après avoir entendu les paroles de Jeongguk, j'ai attrapé mon manteau et je suis sorti de la maison en courant.

juste,

Je crois que j'ai couru comme ça.

Quand j'ai repris mes esprits, Taehyung était devant moi.

Je crois que j'ai beaucoup pleuré en serrant Taehyung dans mes bras, qui me regardait d'un air sérieux, se demandant qui m'avait fait pleurer.

Taehyung m'a regardé comme ça et m'a tapoté l'épaule sans dire un mot.

Vous avez revu cette scène.

김태형 image

김태형

As-tu pleuré ? Yeoju ?

윤여주 image

윤여주

Oh... Je suis désolée... Oppa... Je t'ai serré dans mes bras et j'ai pleuré dès mon retour en Corée... Je suis désolée...

김태형 image

김태형

D'ailleurs,

김태형 image

김태형

Quel genre d'oiseau est-ce ? Celui qui t'a fait pleurer

Ta-da-dak !!!!

Cogner-!

김석진 image

김석진

Qui es-tu, Kim Taehyung ?

Seokjin est apparu de nulle part, a attrapé l'épaule de Taehyung et a commencé à l'interroger sans prévenir.

Pourquoi m'as-tu serré dans tes bras ?

Vous venez de poser la question.

Sans même penser à moi

J'ai explosé de colère et j'ai pleuré en voyant Seokjin.

Comme un idiot,

윤여주 image

윤여주

..heh..heh... soupir... huhu... haa... huaaa.. huhu...

Seokjin oppa semblait assez surpris.

김석진 image

김석진

Pleurs...?..

윤여주 image

윤여주

Heh..euh..ouais!!...Je vais pleurer!!!!

김석진 image

김석진

De qui parlez-vous ?

윤여주 image

윤여주

C'est à cause de toi, à cause de toi !!!

김석진 image

김석진

..!!!!!

Tu m'as encore plus énervé.

Arrête de me regarder avec ce regard d'ignorant...

Mon cœur est fragile et je veux te comprendre...

김석진 image

김석진

Parlons-en d'abord séparément.

Seokjin Oppa m'a traînée et m'a emmenée chez lui.

...

김석진 image

김석진

Madame, veuillez expliquer… Pourquoi pleurez-vous à cause de moi ?

김석진 image

김석진

Nos relations sont tendues ces derniers temps… Que suis-je censée faire si tu pleures comme ça…

윤여주 image

윤여주

...Frère,

윤여주 image

윤여주

Oppa, qu'est-ce qu'il y a ? Hier

김석진 image

김석진

(chaud)

Mon frère m'a regardé d'un air perplexe et m'a posé la même question.

김석진 image

김석진

Hier, quoi ?

윤여주 image

윤여주

son-

C'était tellement absurde que j'ai éclaté de rire.

윤여주 image

윤여주

Hier, le club

J'espérais que mon frère le nierait.

Non, ça aurait dû l'être.

김석진 image

김석진

Désolé...

윤여주 image

윤여주

Pourquoi… pourquoi !!!! Vous devez le nier !!!

J'ai serré le poing et j'ai frappé la poitrine de mon frère.

김석진 image

김석진

.....

다민작가 image

다민작가

Je suis désolé...ㅠ Nous nous sommes éloignés...

다민작가 image

다민작가

Je pense que ça va probablement se terminer bientôt...

다민작가 image

다민작가

Bref ! Faites attention au coronavirus ! À bientôt pour le prochain épisode !