[Pause] Mon seigneur, je prendrai soin de vous à partir d'aujourd'hui.
Épisode 10 !
여주
Ouah
순영
Aimez-vous??
여주
Bien sûr!
순영
Haha, on commande le plat A ?
여주
Oui!!
순영
Haha serveur~
웨이터
Oui, je peux vous aider avec votre commande.
순영
Veuillez me donner deux cours A
웨이터
oui~
여주
C'est tellement joli ici.
여주
Oppa, prends-moi en photo
순영
Oui ! Notre héroïne est magnifique, peu importe l'angle de la photo !
여주
Non, ce n'est pas ça ! Il vous faut un bon appareil photo.
순영
Haha, je vais vite prendre la pose et te prendre en photo.
여주
Ouais (poses)
박우여
Nous nous retrouvons ici ?
순영
(Sérieux) Qu'êtes-vous ?
박우여
Ce n'est pas que je vous ai poursuivis parce que j'ai de mauvais sentiments envers vous deux, haha
지훈
Nous sommes venus ici pour sortir ensemble
여주
Deux... Vous sortez ensemble ?
지훈
Oui. Pourquoi ? On ne peut pas sortir ensemble ?
여주
Non, mais ce n'est pas lui;
순영
Jihoon, même moi je ne pense pas que ce soit juste.
박우여
Oppa, notre relation est merveilleuse, alors laisse-nous tranquilles. Oppa, tu es en couple aussi.
여주
Hé, tais-toi x
지훈
Quoi qu'il arrive, c'est la petite amie de mon frère, alors s'il vous plaît, traitez-la bien.
여주
Bon, si tu ne romps pas avec cette fille, tu n'es plus mon frère.
지훈
D'accord, si on doit se séparer, je couperai les ponts avec toi.
여주
ㅆ*
지훈
Qu'est-ce que ça peut te faire, oppa ?
여주
D'accord, je n'ai jamais eu un frère comme toi.
순영
Hé, héroïne, on s'arrête et on y va.
여주
Ouais ouais
순영
Désolé... Je t'avais juste invité à venir manger...
여주
D'accord, oppa, tu n'as pas à t'excuser sans raison... J'ai dit que j'aimais ça...
순영
êtes-vous d'accord??
여주
Bon... si je dis que ça va, c'est un mensonge...
순영
Comment Lee Ji-hoon a-t-il pu te faire ça ?
여주
Je ne sais pas... ha...
순영
Où veux-tu aller ?
여주
Je veux rentrer chez moi...
순영
Je t'emmène, allons-y
여주
J'ai besoin de mettre de l'ordre dans mes idées, alors j'irai seul.
순영
Il fait sombre... Ha... D'accord, je comprends.
여주
Je t'appellerai quand je rentrerai à la maison !
순영
Ouais
여주
C'est toujours flippant ici
???
Bushruk
여주
(Whoosh) (En regardant en arrière)
???
.....
여주
Qui... qui êtes-vous...!
박우여
Ha.... Pris au dépourvu ?
여주
Hé Park Woo, tu as approché mon frère exprès ?
박우여
Hmm... Je l'ai abordé timidement, mais après l'avoir côtoyé un certain temps, j'ai commencé à l'apprécier.
여주
Tu me parles encore de quelque chose qui s'est passé au lycée ?
박우여
Hé, si tu ne l'avais pas enlevé, on serait encore ensemble.
여주
Je ne savais pas que tu sortais avec moi
박우여
Comment peux-tu ne pas le savoir ! Wonwoo a forcément dû te le dire.
여주
Jeon Won-woo n'a rien dit !
박우여
Ne mens pas !! Wonwoo, tu ne ferais pas ça !
여주
(Aïe) (poignardé)
박우여
Ne me volez pas les gens qui m'entourent
여주
Hé... hé... ba... bak... woo... ouais...
박우여
s'en aller
여주
(Tomber)
박우여
Si vous ne savez pas à quel point j'ai souffert, vous pouvez le ressentir comme ceci
박우여
kaki)
5 minutes plus tard)
???
Excusez-moi ? Vous allez bien ?
여주
Euh... euhhhh
순영
Héroïne !! Ça va ?
여주
Où suis-je...?
순영
Vous avez été poignardé et transporté à l'hôpital.
여주
sous....
순영
Je t'avais dit que je te l'apporterais, non ?!
여주
Désolé... Je n'aurais jamais imaginé que cela se produirait.
순영
Sais-tu qui a fait ça ?
여주
Je sais qui c'est... mais je n'en ai aucune preuve.
순영
sous....
순영
Ah bon ?! Tu allumes toujours l'enregistreur quand tu passes devant cette ruelle.
여주
Ah oui !!
Contenu de l'enregistrement
박우여
Si vous ne savez pas à quel point j'ai souffert, imaginez ce que je ressens...
순영
Les preuves sont claires !
여주
Allons immédiatement porter plainte au poste de police !
순영
D'accord, allons-y tout de suite !
경찰아찌
Vous avez dit que vous vouliez parler à voix basse...
경찰아찌
Ici, vous pouvez parler librement !
여주
J'ai failli mourir
경찰아찌
Oui ? Veuillez expliquer en détail.
여주
Quand j'étais jeune, j'ai failli être assassiné à cause d'un malentendu.
-Explication de la situation-
경찰아찌
d'accord
경찰아찌
J'irai aujourd'hui et je vous contacterai plus tard.
여주
Oui, merci pour votre excellent travail !
여주
Ah... ça fait tellement du bien !
순영
Bravo ! Mais qu'en est-il des malentendus de votre jeunesse ?
여주
Ah... c'est...
여주
J'avais un petit ami quand j'étais au lycée...
여주
J'ai découvert plus tard que le garçon était le petit ami de Park Woo-yeo.
여주
Je ne le savais vraiment pas ! Jeon Won-woo ne me l'a vraiment pas dit… !
순영
Ok lol, je fais confiance à notre héroïne !
순영
Mais Jeon Won-woo ?
여주
Ouais ! Pourquoi mon frère connaît-il Jeon Won-woo ?
순영
Il semblerait que ce soit quelqu'un que je connaisse
여주
Je n'ai pas revu Jeon Won-woo depuis notre rupture.
순영
d'accord..!
순영/여주
Marcher très difficilement)
???
Hé ! Vous les jeunes !
자까
Oui… bonjour… je suis l’auteur…
자까
J'ai vraiment décidé de travailler dur sur la série
자까
Tu as rompu ta promesse...
자까
Désolé..
자까
Je pense que je dois définir une date et une heure pour la sérialisation et commencer la sérialisation !
자까
Le prochain avis vous informera des jours de sérialisation !
자까
Rien n'a encore été décidé...
À la prochaine ❤️