[Pausa] Mio signore, da oggi mi prenderò cura di te.

Episodio 10!

여주

Oh

순영

Ti piace?

여주

Ovviamente!

순영

Ahah, dovremmo ordinare il piatto A?

여주

SÌ!!

순영

Ahah cameriere~

웨이터

Sì, posso aiutarti con il tuo ordine.

순영

Per favore, dammi due del Corso A

웨이터

sì~

여주

È così bello qui.

여주

Oppa, scattami una foto

순영

Sì! La nostra eroina è carina in qualsiasi modo la si scatti~

여주

No, non è questo! Ti serve una buona macchina fotografica.

순영

Ahah, mi metto subito in posa e ti faccio una foto.

여주

Sì (pose)

박우여

Ci incontreremo di nuovo qui?

순영

(Serioso) Cosa sei?

박우여

Non è che ti ho inseguito perché ho dei cattivi sentimenti nei vostri confronti haha

지훈

Siamo venuti qui per datare

여주

Due... State uscendo insieme?

지훈

Sì. Perché? Non possiamo uscire insieme?

여주

No, ma non è lui;

순영

Jihoon, anche io non penso che questo sia giusto

박우여

Oppa, stiamo uscendo insieme in modo meraviglioso, quindi per favore permettici di farlo. Oppa, anche tu stai uscendo insieme.

여주

Ehi, stai zitto x

지훈

In ogni caso, lei è la ragazza di mio fratello, quindi trattatela con gentilezza.

여주

Okay, se non lasci quella ragazza, non sei più mio fratello.

지훈

Okay, se dobbiamo lasciarci, taglierò i ponti con te.

여주

ㅆ*

지훈

Che diavolo ti importa di questo, oppa?

여주

Okay, non ho mai avuto un fratello come te.

순영

Ehi, eroina, fermiamoci e andiamo.

여주

Yeah Yeah

순영

Scusa... ti ho solo chiesto di venire a mangiare fuori...

여주

Okay, oppa, non devi dispiacerti senza motivo. Ho detto che mi piaceva.

순영

stai bene??

여주

Beh... se dico che va bene, è una bugia...

순영

Come può Lee Ji-hoon farti questo?

여주

Non lo so... ah...

순영

Dove vuoi andare?

여주

Voglio tornare a casa...

순영

Ti prendo, andiamo

여주

Ho bisogno di mettere in ordine i miei pensieri, quindi andrò da solo.

순영

È buio... Ah... Okay, ho capito.

여주

Ti chiamo quando torno a casa..!

순영

Sì

여주

È sempre inquietante qui

???

Bushruk

여주

(Whoosh) (Guardando indietro)

???

.....

여주

Chi...chi sei...!

박우여

Ah.... Ti hanno beccato presto..?

여주

Ehi Park Woo, ti sei avvicinato a mio fratello di proposito?

박우여

Hmm... L'ho avvicinato un po', ma dopo averlo incontrato per un po', ho iniziato a piacermi.

여주

Mi stai ancora parlando di qualcosa che è successo al liceo?

박우여

Ehi, se non me l'avessi portato via, staremmo ancora insieme.

여주

Non sapevo che uscissi con me

박우여

Come hai potuto non saperlo? Wonwoo deve avertelo detto.

여주

Jeon Won-woo non ha detto niente!

박우여

Non mentire!! Wonwoo, non lo faresti mai!

여주

(Ugh) (pugnalato con un coltello)

박우여

Non rubare le persone intorno a me

여주

Ehi... ehi...ba...bak...woo...yeo...

박우여

andare via

여주

Cadendo)

박우여

Se non sai quanto stavo soffrendo, puoi sentirlo così

박우여

cachi)

5 minuti dopo)

???

Mi scusi?? Stai bene??

여주

Ugh...uhhhh

순영

Eroina!! Stai bene?

여주

Dove mi trovo...?

순영

Sei stato accoltellato e portato in ospedale.

여주

Sotto....

순영

Ti avevo detto che te l'avrei portato, vero?!

여주

Mi dispiace... non avrei mai immaginato che ciò potesse accadere

순영

Sai chi l'ha fatto?

여주

So chi è, ma non ho prove.

순영

Sotto....

순영

Oh?! Quando passi da quel vicolo, accendi sempre il registratore.

여주

Oh giusto!!

Registrazione del contenuto

박우여

..Se non sai quanto stavo soffrendo, sentiti così..

순영

Le prove sono chiare!

여주

Portiamolo subito alla stazione di polizia!

순영

Ok, andiamo subito!

경찰아찌

Hai detto che volevi parlare a bassa voce...

경찰아찌

Qui puoi parlare liberamente!

여주

Sono quasi morto

경찰아찌

Sì? Per favore, spiegalo in dettaglio.

여주

Quando ero giovane, ho rischiato di essere assassinato a causa di un malinteso.

-Spiegazione della situazione-

경찰아찌

Va bene

경찰아찌

Verrò oggi e ti contatterò più tardi.

여주

Sì, grazie per il tuo duro lavoro!

여주

Ah... che sensazione rinfrescante!

순영

Ottimo lavoro! Ma che dire dei malintesi che c'erano quando eri giovane?

여주

Ah... questo è...

여주

Avevo un ragazzo quando ero al liceo...

여주

Più tardi scoprii che il ragazzo era il fidanzato di Park Woo-yeo.

여주

Davvero non lo sapevo! Jeon Won-woo non me l'ha detto proprio...!

순영

Okay lol mi fido della nostra eroina!

순영

Ma Jeon Won-woo?

여주

Già! Perché mio fratello conosce Jeon Won-woo?

순영

Sembra qualcuno che conosco

여주

Non vedo Jeon Won-woo da quando ci siamo lasciati.

순영

Va bene..!

순영/여주

(Camminando molto duramente)

???

Ehi!!!!! Ragazzi!!

자까

Sì... ciao... sono l'autore...

자까

Ho davvero deciso di lavorare duramente sulla serie

자까

Hai infranto la tua promessa...

자까

Scusa..

자까

Penso di dover impostare una data e un'ora per la serializzazione e iniziare a serializzare..!

자까

Il prossimo avviso vi informerà sui giorni di serializzazione!

자까

Non è stato ancora deciso nulla...

Ci vediamo la prossima volta❤️