[Ngắt đoạn] Thưa ngài, từ hôm nay tôi sẽ chăm sóc ngài.
Tập 10!



여주
Ồ


순영
Bạn có thích nó không?


여주
Tất nhiên rồi!


순영
Haha, chúng ta nên gọi món A không?


여주
Đúng!!


순영
Haha, người phục vụ~

웨이터
Vâng, tôi có thể giúp bạn đặt hàng.


순영
Vui lòng cho tôi hai cái thuộc Khóa học A.

웨이터
vâng~


여주
Nơi đây đẹp quá.


여주
Oppa, chụp ảnh cho em nhé.


순영
Đúng vậy! Nữ chính của chúng ta xinh đẹp dù chụp ảnh ở góc độ nào đi nữa~


여주
Không, không phải vậy! Bạn cần một chiếc máy ảnh tốt.


순영
Haha, mình sẽ nhanh chóng tạo dáng và chụp ảnh cho bạn xem.


여주
Vâng (tạo dáng)


박우여
Chúng ta lại gặp nhau ở đây chứ?


순영
(Nghiêm túc) Bạn là ai?


박우여
Tôi không hề đuổi theo hai người vì có ác cảm với các bạn đâu haha


지훈
Chúng tôi đến đây để hẹn hò


여주
Hai người... Hai người đang hẹn hò à?


지훈
Ừ. Sao vậy? Chúng ta không thể hẹn hò à?


여주
Không, nhưng đó không phải là anh ấy;;


순영
Jihoon, ngay cả tôi cũng không nghĩ điều này là đúng.


박우여
Oppa, chúng em đang hẹn hò rất hạnh phúc, vậy nên xin hãy cho phép chúng em được như vậy. Oppa, anh cũng đang hẹn hò mà.


여주
Này im đi x


지훈
Dù thế nào đi nữa, cô ấy là bạn gái của anh trai tôi, vì vậy hãy đối xử tốt với cô ấy nhé.


여주
Được rồi, nếu em không chia tay với cô gái đó, em sẽ không còn là anh trai của anh nữa.


지훈
Được rồi, nếu chúng ta chia tay, tôi sẽ cắt đứt mọi liên hệ với bạn.


여주
ㅆ*


지훈
Cái quái gì liên quan đến anh vậy, oppa?


여주
Được rồi, tôi chưa từng có một người anh trai nào như anh cả.


순영
Này, nữ anh hùng, chúng ta dừng lại và đi tiếp nào.


여주
Ừ ừ


순영
Xin lỗi... Tôi chỉ mời bạn đi ăn thôi mà...


여주
Được rồi, oppa, anh không cần phải cảm thấy tiếc vô cớ đâu... Em đã nói là em thích rồi mà...


순영
Bạn ổn chứ?


여주
Ừm... nếu tôi nói là ổn thì đó là nói dối...


순영
Sao Lee Ji-hoon lại có thể đối xử với bạn như vậy?


여주
Tôi không biết... ha...


순영
Bạn muốn đi đâu?


여주
Tôi muốn về nhà...


순영
Tôi sẽ đưa bạn đi, chúng ta cùng đi nhé.


여주
Tôi cần sắp xếp lại suy nghĩ của mình, vì vậy tôi sẽ đi một mình.


순영
Trời tối quá... Ha... Được rồi, tôi hiểu rồi.


여주
Tôi sẽ gọi cho bạn khi về đến nhà!


순영
Vâng


여주
Ở đây lúc nào cũng có cảm giác rùng rợn.

???
Bushruk


여주
(Vù vù) (Nhìn lại)

???
.....


여주
Ai...ai là anh...!


박우여
Ha... Bị bắt sớm rồi à..?


여주
Này Park Woo, cậu cố tình tiếp cận anh trai tôi à?


박우여
Ừm... Tôi đã tiếp cận anh ấy một cách nhẹ nhàng, nhưng sau khi gặp gỡ một thời gian, tôi bắt đầu có cảm tình với anh ấy.


여주
Cậu vẫn còn nhắc đến chuyện xảy ra hồi cấp ba với tớ à?


박우여
Này, nếu cậu không lấy nó đi thì chúng ta vẫn còn đang hẹn hò.


여주
Tôi không biết bạn đang hẹn hò với tôi.


박우여
Sao cậu lại không biết chứ! Wonwoo chắc chắn đã nói với cậu rồi.


여주
Jeon Won-woo không nói gì cả!


박우여
Đừng nói dối!! Wonwoo, cậu sẽ không làm thế đâu!


여주
(Ôi) (bị đâm bằng dao)


박우여
Đừng cướp những người xung quanh tôi


여주
Này...này...ba...bak...woo...yeo...


박우여
biến đi


여주
(Ngã xuống)


박우여
Nếu bạn không biết tôi đã đau khổ đến mức nào, bạn có thể cảm nhận được điều đó như thế này.


박우여
quả hồng)

5 phút sau)

???
Xin lỗi?? Bạn có sao không??


여주
Ờ... ừm...


순영
Nữ anh hùng!! Bạn có sao không?


여주
Tôi đang ở đâu...?


순영
Bạn bị đâm và được đưa đến bệnh viện.


여주
dưới....


순영
Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ mang nó đến cho bạn mà, phải không?!


여주
Xin lỗi... Tôi chưa bao giờ nghĩ chuyện này lại xảy ra.


순영
Bạn có biết ai đã làm việc đó không?


여주
Tôi biết đó là ai... nhưng tôi không có bằng chứng.


순영
dưới....


순영
Ồ?! Lúc nào bạn cũng bật máy ghi âm khi đi ngang qua con hẻm đó.


여주
À đúng rồi!!

Ghi lại nội dung


박우여
...Nếu bạn không biết tôi đã đau khổ đến mức nào, hãy cảm nhận như thế này...


순영
Bằng chứng đã quá rõ ràng!


여주
Chúng ta hãy mang cái này đến đồn cảnh sát ngay lập tức!


순영
Được rồi, đi ngay thôi!

경찰아찌
Bạn nói bạn muốn nói chuyện nhỏ nhẹ...

경찰아찌
Bạn có thể thoải mái phát biểu ở đây!


여주
Tôi suýt chết

경찰아찌
Phải không? Vui lòng giải thích chi tiết hơn.


여주
Hồi còn trẻ, tôi suýt bị giết vì một sự hiểu lầm.

-Giải thích tình huống-

경찰아찌
được rồi

경찰아찌
Tôi sẽ đi hôm nay và liên lạc lại với bạn sau.


여주
Vâng, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn!


여주
Ôi... cảm giác thật sảng khoái!


순영
Giỏi lắm! Nhưng còn những hiểu lầm khi bạn còn nhỏ thì sao?


여주
À... vậy thì...


여주
Tôi từng có bạn trai khi còn học trung học...


여주
Sau đó tôi mới biết cậu bé đó là bạn trai của Park Woo-yeo.


여주
Tôi thật sự không biết! Jeon Won-woo thật sự không nói với tôi...!


순영
Được rồi, haha, tôi tin tưởng nữ chính của chúng ta!


순영
Nhưng còn Jeon Won-woo thì sao?


여주
Đúng vậy! Sao Oppa lại quen biết Jeon Won-woo vậy?


순영
Hình như là người quen của tôi.


여주
Tôi chưa gặp lại Jeon Won-woo kể từ khi chúng tôi chia tay.


순영
được rồi..!

순영/여주
(Đi bộ rất vất vả)

???
Này!!!!! Các em nhỏ!!

자까
Vâng... xin chào... Tôi là tác giả...

자까
Tôi thực sự quyết tâm nỗ lực hết mình cho loạt phim này.

자까
Anh đã thất hứa...

자까
Xin lỗi..

자까
Tôi nghĩ mình cần đặt ngày giờ để tuần tự hóa và bắt đầu quá trình tuần tự hóa!

자까
Thông báo tiếp theo sẽ cho bạn biết ngày phát hành theo từng đợt!

자까
Chưa có gì được quyết định cả...

Hẹn gặp lại lần sau ❤️