(Pause) La fille morte devant toi ?!
Épisode 8 - Un malheur après l'autre...
한여주
Jjenny ! Allons à notre café, prenons un verre et amusons-nous !
한여주
Regardez un film après avoir bu !
김재환
d'accord!
한여주
Qu'aimeriez-vous boire ?
김재환
Je veux un caramel macchiato !
한여주
D'accord, je l'achète ! Attendez.
한여주
Excusez-moi, je pourrais avoir un caramel macchiato et un soda bleu ?
연지희
Oui, je vais le calculer pour vous.
연지희
Hein ? Han Yeo-ju ?
한여주
Hein ? Lee Seung-ha ?
연지희
Tu es vivant ? lol
한여주
Ouais, petit coquin. Tu croyais vraiment que personne ne savait que c'était toi le coupable ?
연지희
Tu es bête ou quoi, Han Yeo-ju ? Je croyais que tu savais, lol.
연지희
Vous m'avez envoyé à la prison des renards
연지희
Alors, que pensez-vous de ma vengeance ?
연지희
On va ensemble dans la ruelle ?
한여주
Notre Jjenny ne se laissera pas berner.
연지희
Non, vous vous laisserez berner cette fois-ci ?
한여주
Oui, je suppose que j'irai
한여주
Contenu du frottage - Jjenny, viens dans la ruelle dans 10 minutes.
연지희
Hé, t'es bête ou quoi ?
연지희
Je suis étudiant en génie mécanique ?
연지희
J'ai manipulé tous les enregistreurs.
한여주
quoi ?
연지희
Ton copain arrive maintenant ?
연지희
Je vais te piétiner rapidement
연지희
mdr
연지희
Kaaa ...
연지희
Achetez-moi, s'il vous plaît !
김재환
Hé, héroïne !?
김재환
N'est-ce pas ce qu'a fait l'héroïne ?
한여주
Non, je n'ai absolument pas fait ça !
김재환
D'accord, je te fais confiance, Yeoju !
연지희
Écoutons ce son vert...
Recorder-Hé, je vais te tuer maintenant, salope ! Je t'avais dit de ne pas grimper sur moi, non ?
김재환
ce....
한여주
Jjenny, je ne ferais jamais une chose pareille, tu me fais confiance ? D'accord ?
김재환
Non, cette fois j'ai des preuves...
김재환
Je ne te crois pas, je suis désolé.
김재환
Moi aussi, j'ai peur de toi.
한여주
Ah bon ? Bon, d'accord, je l'admets. Bonne continuation…
한여주
Sanglots sanglots sanglots
연지희
Je suis désolée à cause de moi (pierre capillaire)
김재환
Hé, ça va ?!
연지희
(Tout se déroule-t-il comme prévu ?)
Il pleut
김재환
Hein ? Il pleut. Yeoju n'a pas de parapluie… Pourquoi est-ce que je pense à ça ? Je suis un meurtrier…
김재환
Premièrement, nous devons emmener cette personne à l'hôpital.
Pendant ce temps, le rôle principal féminin.
한여주
Haha, je suppose que ça a plutôt bien marché… snif snif
J'ai vu Jaehwan courir vers Seungha Lee, la portant comme une princesse.
한여주
Je n'ai jamais rien fait de tel.
한여주
Je suppose que tu ne m'aimais pas beaucoup...
한여주
De toute façon, je devais aller en Amérique avec les enfants...
한여주
Ça va aller… (sanglots)
Deux heures après l'effondrement de l'héroïne...
김재환
Hein ? L'héroïne ?...
김재환
Héroïne!?
김재환
Ha... que dois-je faire ?
한지은(여주언니)
Hé, qu'est-ce que tu fais !
김재환
Voilà, ma sœur...
(Explication)
한지은(여주언니)
Ouf… Kim Jaehwan, ne te présente plus jamais devant notre héroïne. Tu ne referas plus jamais une chose pareille, car elle t'a traumatisé.
한지은(여주언니)
J'emmènerai Yeoju avec moi
김재환
Ha... qu'est-ce que c'est que ça... il y a un enregistrement aussi... quelle est la vérité ?
의사쌤
La patiente Han Yeo-ju a failli être en danger.
의사쌤
Je suis resté allongé pendant plus de 3 heures dans ce froid.
의사쌤
Si j'étais arrivé un tout petit peu plus tard, j'aurais pu mourir.
한지은(여주언니)
Oui… quel est l’état actuel ?
의사쌤
Pour l'instant, vous pouvez simplement dormir un peu et prendre tous vos compléments alimentaires.
한지은(여주언니)
Je suis désolé
신비
Où est ma sœur Yeoju ?
한지은(여주언니)
Chut, tais-toi.
신비
Oh, désolé
한지은(여주언니)
Alors, nous connaissons tous l'histoire, n'est-ce pas ?
엄지
hein
한지은(여주언니)
Tu ne crois pas au groupe Wanna One ?
예린
Ouais, je n'y crois pas.
유주
Il n'y a pas une seule personne qui croit cela
소원
Je plains tellement l'héroïne ㅠㅠ
한지은(여주언니)
Ne dites pas ça
소원
hein
한지은(여주언니)
Vous aussi, vous y allez
여자친구
hein
한여주
Hé, emmène-moi aussi une seconde
여자친구
Ma dame !
한지은(여주언니)
êtes-vous d'accord?
한여주
Oui, unnie
한여주
Je veux rentrer chez moi
한여주
Je ne peux pas y aller ?
의사쌤
Ah, tu es réveillé.
의사쌤
Vous pouvez y aller puisque vous avez déjà pris tous vos compléments alimentaires.
한여주
merci!
한여주
allons-y!
한지은(여주언니)
d'accord
여자친구
allons-y!
L'héroïne et sa petite amie Ji-eun qui sont rentrées chez elles...
워너원
Hahaha, et alors ?
연지희
Voilà pourquoi Seungha avait peur !
한여주
Hé, que fais-tu chez moi ?
Lee Seung-ha tremblait
연지희
Je suis désolé, madame. Je dois sortir...
하성운
Seungha, ne sors pas. J'ai eu tort. Pourquoi sors-tu ?
이대휘
Oui, Han Yeo-ju, tu sors
한여주
Hé, putain, c'est ta maison ! Qui es-tu pour dégager d'ici ?
한여주
Bon, de toute façon, nous sept n'habitons pas ici, alors pourquoi fais-tu ça alors que je t'ai arrangé un rendez-vous à l'aveugle ?
한지은(여주언니)
D'accord, on y va, d'accord ?
여자친구
Pff... ça m'énerve.
김재환
Où vas-tu?
한여주
Pourquoi je te le dirais ? Prends soin de ta copine, espèce de salaud.
한여주
allons-y
한지은(여주언니)
d'accord
소원
Ne force pas ta copine à faire ça.
엄지
c'est exact
유주
Ne revenez plus nous voir
예린
La fiabilité a diminué
한여주
sous.......
Après le départ des filles, Jaehwan entra dans la chambre.
김재환
Hein ?... Il y a une lettre ?
Contenu de la lettre : Jjenny… non, Kim Jaehwan, eh bien, tout d’abord, fais bonne figure auprès de Lee Seungha et mets cette maison à ton nom. Je déteste avoir à utiliser cette méthode… J’avais peur de toi aussi, mais maintenant, j’ai peur de chacun d’entre vous. Alors, maintenant, sois gentil avec ta copine, Fox. Je suppose que tu ne m’aimais pas de toute façon.
Et nous avons rompu notre promesse. Ne me salue pas quand tu me croises. Ne fais pas semblant de ne pas me connaître. Je ne peux plus sortir avec un homme. Merci de m'avoir donné cette phobie. Je t'aimais, Kim Jae-hwan… Et je pars en Amérique. Ensuite, ce sera au tour de Lee Seung-ha. Je vais étudier le génie mécanique. Prends soin de toi. – Han Yeo-ju, l'ex-petite amie de Kim Jae-hwan.
김재환
Ah, cet enregistreur du département de génie mécanique... est-il factice ?
Jaehwan ouvre la porte bruyamment et sort.
김재환
Salut Seungha Lee !!!!
연지희
Hein ? Jaehwan, pourquoi ?
김재환
Vous n'êtes pas ingénieur en mécanique, pourquoi avez-vous manipulé l'enregistreur ?
연지희
Oh non, je n'ai jamais dit que je l'avais manipulé...
김재환
Hé, parle clairement
연지희
Oui, c'est ça, je l'ai fait. Comment je peux faire ? Han Yeo-ju doit déjà être à l'aéroport, lol.
연지희
mdr
김재환
T'es complètement cinglé
연지희
Oh, je suis une psychopathe
경찰관
Monsieur Lee Seung-ha ? On y va ensemble ?
연지희
D'accord, allons-y
연지희
Haha, j'ai vraiment pas envie de tuer des gens... Il y a sûrement quelqu'un à l'aéroport qui est ton ex. À la fin, j'ai dit que j'irais à l'aéroport et que je la tuerais... haha
김재환
Ha... il y a tellement de putains d'idiots !
박지훈
Jaehwan, calme-toi et allons à l'aéroport chercher Yeoju, d'accord ?
강다니엘
Oui, Jaehwan, je pense que ce serait mieux.
이대휘
Nous aussi
하성운
J'ai quelque chose à me faire pardonner...
황민현
D'accord, allons-y
김재환
Hé Seungha Lee, sors d'ici, compris !!!!
배진영
Je t'avais dit de te calmer !
박우진
Hahaha, essaie !
김재환
Hoo~ha~hoo~ha~hoo~ha
옹성우
Vous vous sentez mieux maintenant ?
김재환
Oui, merci.
워너원
Va-t'en, persil d'eau
워너원
Beurk ! L'odeur des déchets alimentaires
연지희
Oh, ceux-ci !
경찰관
Hé ? Je devrais aller au poste de police ?
경찰관
Allons-y, Minariya
김재환
Commençons par trouver l'héroïne.
윤지성
d'accord
김재환
(Je suis désolé, Yeoju... Je voulais vraiment te dire ça parce que je n'ai pas été un bon petit ami, Yeoju)
한여주
Ouf... oublions tout ça maintenant
한지은(여주언니)
Très bien, allons-y maintenant.
한여주
hein
Votre vol pour les États-Unis est retardé d'environ 10 minutes en raison des conditions météorologiques. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
한여주
Il y a 10 minutes de retard, voulez-vous passer un instant à l'épicerie ?
유주
Est-ce ainsi?
소원
Ça fait longtemps qu'on n'y est pas allés
신비
J'y allais une fois par jour sans le dire à mon père.
예린
c'est exact
엄지
La sœur aînée de l'auteur était également présente.
한여주
c'est exact
한지은(여주언니)
Pourquoi moi !
Les vols à destination des États-Unis, qui avaient été retardés en raison de problèmes météorologiques, ont repris.
한여주
Hein ? Je ne peux pas m'arrêter à l'épicerie. Allons-y !
여자친구
d'accord
한지은(여주언니)
allons-y!
한여주
Cette première classe est la meilleure
한지은(여주언니)
convenu
소원
Je sais
L'avion va bientôt décoller. Passagers, veuillez prendre place et attacher vos ceintures.
한여주
Je ne pourrai pas voir la Corée pendant un an.
한여주
En quoi suis-je douée ?...snif snif snif Je ne crois pas que ce soit bon...
한여주
Mais… au revoir la Corée… (Au revoir Kim Jaehwan… Je t’aimais…)
Yeo-ju se souvient et replonge dans les souvenirs du temps passé avec Jae-hwan.
김재환
Héroïne !!!! Oh... hein... hein... hein
L'avion à destination des États-Unis a maintenant décollé.
김재환
Non… Non… J’ai dit non ! Pourquoi, pourquoi es-tu déjà parti ?
워너원
Jaehwan, calme-toi.
윤지성
Ce n'est pas comme si je ne reverrais plus jamais Yeoju.
김재환
Non, l'héroïne a dit qu'elle ne voulait plus me voir... snif snif snif
워너원
êtes-vous d'accord
김재환
Je ne peux même pas le dire à l'héroïne...
김재환
Je t'aimais aussi...
재환❤여주
Je t'aimais, Yeoju/Jaehwan... Je suis désolé(e)... Tu peux très bien vivre sans moi...
재환❤여주
Salut.....
Ce n'est pas encore terminé !
Et le personnage de Lee Seung-ha, qui apparaît ici, est un garçon de notre classe qui est un vrai menteur. Il y a des élèves dans notre classe qui s'appellent les Six Mousquetaires, et il les critique auprès de cinq personnes, y compris lui-même, mais il est très gentil avec eux. Il est vraiment doué pour se montrer aimable avec les garçons.
Il y avait une fille dans ma classe qui me plaisait bien, et chaque fois que Jae était devant un chien, elle se comportait de façon adorable et charmante avec lui. La fille que Jae aimait lui a avoué ses sentiments, mais je l'ai repoussée, alors je la détestais encore plus… Du coup, on a toutes les deux renoncé au chien, mais lui, il continuait de me parler.
(Tu aimes toujours OO ?) Oui, mais ça m’a traumatisée. J’ai peur de parler aux garçons et j’ai peur de continuer à leur parler. Mais il continue et je déteste ça… Et il était fan de Wanna One, mais il a arrêté et n’arrêtait pas de dire des choses comme : « Wanna One est moche et devrait se séparer, pourquoi tu réagis comme ça ? »
뚠뚠이작가(♥)
Merci à tous ceux qui m'ont écouté... ♡♡♡
뚠뚠이작가(♥)
Au revoir alors !