(Ngắt quãng) Cô gái đã chết ngay trước mặt bạn ư?!
Tập 8 - Hết bất hạnh này đến bất hạnh khác...



한여주
Jjenny! Chúng ta cùng đến quán cà phê của mình, uống gì đó và vui chơi nhé!


한여주
Xem phim sau khi uống rượu!


김재환
được rồi!


한여주
Bạn muốn uống gì?


김재환
Tôi muốn một ly caramel macchiato!


한여주
Được rồi, tôi sẽ mua! Khoan đã.


한여주
Xin lỗi, cho tôi một ly caramel macchiato và một ly soda màu xanh dương được không?


연지희
Vâng, tôi sẽ tính toán giúp bạn.


연지희
Hả? Han Yeo-ju?


한여주
Hả? Lee Seung-ha?


연지희
Bạn còn sống à? Haha


한여주
Đúng rồi, đồ thủ phạm nhỏ bé. Cậu tưởng không ai biết cậu là thủ phạm sao?


연지희
Han Yeo-ju, cậu ngốc à? Tớ tưởng cậu biết chứ lol


연지희
Bạn đã đưa tôi vào nhà tù cáo.


연지희
Vậy bạn nghĩ sao về việc tôi trả thù?


연지희
Chúng ta cùng đi vào con hẻm nhé?


한여주
Jenny của chúng ta sẽ không bị lừa đâu.


연지희
Không, lần này bạn có bị lừa không?


한여주
Ừ, chắc là tôi sẽ đi.


한여주
Nội dung cần xoa bóp - Jjenny, hãy đến con hẻm trong 10 phút nữa.


연지희
Này, cậu ngốc à?


연지희
Tôi là sinh viên chuyên ngành kỹ thuật cơ khí.


연지희
Tôi đã thao túng tất cả các máy ghi âm.


한여주
Gì?


연지희
Bạn trai của bạn đang đến đây phải không?


연지희
Tôi sẽ nhanh chóng giẫm đạp lên bạn.


연지희
cười


연지희
Kaaa ...


연지희
Hãy mua tôi đi!


김재환
Này, nữ anh hùng!?


김재환
Chẳng phải nữ nhân vật chính đã làm như vậy sao?


한여주
Không, tôi hoàn toàn không làm điều đó!


김재환
Được rồi, tớ sẽ tin cậu, Yeoju!


연지희
Hãy cùng lắng nghe âm thanh xanh này...

Máy ghi âm - Này, tao sẽ giết mày đấy, đồ khốn! Tao đã bảo mày đừng có trèo lên người tao rồi mà, đúng không?


김재환
cái này....


한여주
Jjenny, tớ sẽ không làm chuyện như vậy đâu, cậu tin tớ chứ? Được chứ?


김재환
Không, lần này tôi có bằng chứng...


김재환
Tôi không tin bạn, tôi xin lỗi.


김재환
Tôi cũng sợ bạn.


한여주
Thật sao? Được rồi, tôi sẽ nói là tôi đã làm được. Sống tốt nhé...


한여주
Khóc nức nở, khóc nức nở, khóc nức nở


연지희
Tôi xin lỗi vì lỗi của tôi (viên đá trên tóc)


김재환
Này, bạn ổn chứ?!


연지희
(Mọi việc có đang diễn ra theo đúng kế hoạch không?)

Trời đang mưa


김재환
Hả? Trời đang mưa. Yeoju không có ô... Sao mình lại nghĩ thế nhỉ? Mình là một kẻ giết người mà...


김재환
Trước tiên, chúng ta cần đưa người này đến bệnh viện.

Trong khi đó, nữ chính.


한여주
Haha, chắc là nó đã thành công mỹ mãn rồi nhỉ... *hức hức*

Tôi thấy Jaehwan chạy về phía Seungha Lee, bế cô ấy như một nàng công chúa.


한여주
Tôi chưa từng làm bất cứ điều gì như vậy trước đây.


한여주
Tôi đoán là anh không yêu tôi nhiều lắm...


한여주
Dù sao thì tôi cũng phải sang Mỹ với bọn trẻ...


한여주
Không sao đâu......(nức nở)

Hai giờ sau khi nữ nhân vật chính gục ngã...


김재환
Hả? Nhân vật nữ chính ư?...


김재환
Nữ anh hùng!?


김재환
Ha... tôi nên làm gì đây?


한지은(여주언니)
Này, bạn đang làm gì vậy!


김재환
Vậy thôi, chị gái à...

(Giải thích)


한지은(여주언니)
Phù... Kim Jaehwan, đừng bao giờ xuất hiện trước mặt nữ chính của chúng ta nữa. Anh sẽ không bao giờ làm điều đó nữa vì anh đã bị nữ chính gây tổn thương tâm lý rồi.


한지은(여주언니)
Tôi sẽ mang Yeoju theo.


김재환
Ha... cái gì thế này... còn có cả bản ghi âm nữa... sự thật là gì đây!!!!


의사쌤
Bệnh nhân Han Yeo-ju suýt gặp nguy hiểm đến tính mạng.


의사쌤
Tôi đã nằm hơn 3 tiếng đồng hồ trong thời tiết lạnh giá này.


의사쌤
Nếu tôi đến muộn hơn một chút thôi, có lẽ tôi đã chết.


한지은(여주언니)
Vâng... tình trạng hiện tại như thế nào?


의사쌤
Hiện tại, bạn chỉ cần ngủ đủ giấc và uống đầy đủ các loại thực phẩm bổ sung dinh dưỡng.


한지은(여주언니)
Tôi xin lỗi


신비
Chị gái Yeoju của tôi đâu rồi?


한지은(여주언니)
Suỵt, im lặng nào.


신비
Ồ, xin lỗi


한지은(여주언니)
Chắc hẳn ai cũng từng nghe câu chuyện đó rồi, phải không?


엄지
ừ


한지은(여주언니)
Bạn không tin nhóm Wanna One sao?


예린
Ừ, tôi không tin điều đó.


유주
Không một ai tin điều này.


소원
Tôi thấy tội nghiệp nữ chính quá ㅠㅠ


한지은(여주언니)
Đừng nói như vậy


소원
ừ


한지은(여주언니)
Các bạn cũng sẽ đi


여자친구
ừ


한여주
Này, cho tôi đi cùng một lát nhé.


여자친구
Nữ anh hùng!


한지은(여주언니)
Bạn ổn chứ?


한여주
Vâng, chị ơi


한여주
Tôi muốn về nhà


한여주
Tôi không thể đi sao?


의사쌤
Ồ, bạn tỉnh rồi à.


의사쌤
Bạn có thể đi rồi vì bạn đã uống hết các loại thực phẩm bổ sung dinh dưỡng.


한여주
Cảm ơn!


한여주
Đi thôi!


한지은(여주언니)
được rồi


여자친구
Đi thôi!

Nữ chính và bạn gái Ji-eun của cô ấy đã về nhà...


워너원
Hahaha thì sao?


연지희
Đó là lý do Seungha sợ hãi!


한여주
Này, bạn đang làm gì ở nhà tôi vậy?

Lee Seung-ha run rẩy


연지희
Tôi xin lỗi, thưa bà. Tôi phải ra ngoài...


하성운
Seungha, đừng ra ngoài. Tớ đã sai. Sao cậu lại ra ngoài?


이대휘
Vâng, Han Yeo-ju, em ra ngoài đi.


한여주
Này, chuyện quái gì thế, đây là nhà của anh. Anh là ai mà dám đuổi ra khỏi đây?


한여주
Được rồi, bảy người chúng ta đều không sống ở đây, vậy tại sao cậu lại làm thế khi tớ đã sắp xếp cho cậu một cuộc hẹn hò giấu mặt?


한지은(여주언니)
Được rồi, chúng ta đi thôi, được không?


여자친구
Ôi...Tôi bực mình quá


김재환
Bạn đang đi đâu vậy?


한여주
Sao tôi phải nói cho anh biết chứ? Hãy chăm sóc bạn gái của anh đi, đồ khốn nạn.


한여주
Đi thôi


한지은(여주언니)
được rồi


소원
Đừng bắt bạn gái của bạn làm điều đó.


엄지
Đúng vậy


유주
Đừng đến gặp chúng tôi nữa


예린
Độ tin cậy đã giảm


한여주
dưới.......

Sau khi các cô gái rời đi, Jaehwan bước vào phòng.


김재환
Hả?... Có thư à?

Nội dung bức thư - Jjenny… không, Kim Jaehwan, được rồi, trước hết, hãy hòa thuận với Lee Seungha và sang tên căn nhà này cho anh. Tôi ghét phải dùng đến thứ này… Trước đây tôi cũng sợ anh, nhưng giờ tôi sợ tất cả các người. Vậy nên, hãy đối xử tốt với bạn gái của anh, Fox. Tôi đoán dù sao thì anh cũng chẳng yêu tôi.

Và chúng ta đã phá vỡ lời hứa. Đừng chào hỏi tôi khi gặp tôi. Đừng giả vờ không quen biết tôi khi gặp tôi. Tôi không thể hẹn hò với đàn ông nữa. Cảm ơn anh vì đã khiến tôi mắc chứng sợ hãi này. Tôi đã yêu anh, Kim Jae-hwan... Và tôi sẽ sang Mỹ. Tiếp theo là Lee Seung-ha. Tôi sẽ học ngành kỹ thuật cơ khí. Sống tốt nhé. - Han Yeo-ju, bạn gái cũ từng yêu Kim Jae-hwan.


김재환
Ồ, cái máy ghi âm ở khoa kỹ thuật cơ khí kia... nó là đồ giả à?

Jaehwan mở cửa mạnh và bước ra ngoài.


김재환
Chào Seungha Lee!!!!


연지희
Hả? Jaehwan, tại sao?


김재환
Anh không phải kỹ sư cơ khí, vậy tại sao anh lại can thiệp vào máy ghi âm?


연지희
Ồ không, tôi chưa từng nói mình đã thao túng nó...


김재환
Này, hãy nói thẳng thắn đi.


연지희
Đúng rồi, tôi đã làm thế nào nhỉ? Tôi phải làm thế nào đây? Han Yeo-ju chắc hẳn đã ở sân bay rồi lol


연지희
cười


김재환
Mày đúng là đồ điên khùng.


연지희
Ôi, tôi là một kẻ điên

경찰관
Anh Lee Seung-ha? Chúng ta đi cùng nhau nhé?


연지희
Được rồi, chúng ta đi thôi.


연지희
Haha, tôi thật sự không muốn giết người... Chắc hẳn ở sân bay có người yêu cũ của anh đấy. Cuối cùng, tôi đã nói là tôi sẽ đến sân bay và giết cô ta... haha


김재환
Ha...có quá nhiều thằng ngu!!!


박지훈
Jaehwan, bình tĩnh lại và chúng ta cùng đến sân bay tìm Yeoju nhé?


강다니엘
Ừ, Jaehwan, tớ nghĩ như vậy sẽ tốt hơn.


이대휘
Chúng tôi cũng vậy


하성운
Tôi có điều cần phải xin lỗi...


황민현
Được rồi, chúng ta đi thôi.


김재환
Này Seungha Lee, biến đi chỗ khác, hiểu chưa!!!!


배진영
Tôi đã bảo bạn bình tĩnh lại rồi mà!


박우진
Hahaha, thử xem!


김재환
Hoo~ha~hoo~ha~hoo~ha


옹성우
Bạn cảm thấy tốt hơn chưa?


김재환
Vâng, cảm ơn bạn.


워너원
Biến đi, rau mùi tây nước!


워너원
Ôi trời ơi, mùi rác thải thực phẩm thật kinh khủng!


연지희
Ôi, những thứ này!

경찰관
Này? Tôi có nên đến đồn cảnh sát không?

경찰관
Đi thôi, Minariya!


김재환
Trước tiên, chúng ta hãy đi tìm nữ chính.


윤지성
được rồi


김재환
(Anh xin lỗi, Yeoju… Anh thực sự muốn nói với em điều này vì anh không thể là một người bạn trai tốt, Yeoju ạ)


한여주
Phù... thôi, quên hết chuyện đó đi vậy.


한지은(여주언니)
Được rồi, chúng ta đi thôi.


한여주
ừ

Chuyến bay của quý khách đến Mỹ bị hoãn khoảng 10 phút do điều kiện thời tiết. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.


한여주
Chuyến tàu bị hoãn 10 phút, bạn có muốn ghé qua cửa hàng tiện lợi một lát không?


유주
Thật vậy sao?


소원
Đã lâu rồi chúng ta chưa đến đó.


신비
Tôi từng đến đó mỗi ngày một lần mà không nói với bố.


예린
Đúng vậy


엄지
Chắc chắn chị gái của tác giả cũng có mặt ở đó.


한여주
Đúng vậy


한지은(여주언니)
Sao lại là tôi!

Các chuyến bay đến Mỹ bị hoãn do sự cố thời tiết đã hoạt động trở lại.


한여주
Hả? Tôi không thể ghé cửa hàng tiện lợi được. Đi thôi!


여자친구
được rồi


한지은(여주언니)
Đi thôi!


한여주
Lớp học đầu tiên này là tốt nhất.


한지은(여주언니)
đồng ý


소원
Tôi biết

Máy bay sắp cất cánh. Quý hành khách vui lòng ngồi vào chỗ và thắt dây an toàn.


한여주
Tôi sẽ không thể đến Hàn Quốc trong vòng một năm.


한여주
Tôi giỏi cái gì nhỉ?... *khóc* Tôi nghĩ là không giỏi gì cả...


한여주
Dù sao thì...tạm biệt Hàn Quốc...(Tạm biệt Kim Jaehwan....Tôi yêu quý anh....)

Yeo-ju hồi tưởng và xem xét lại khoảng thời gian cô đã trải qua cùng Jae-hwan.


김재환
Nữ anh hùng!!!! Hụt hơi...hừ...hừ...hừ

Chuyến bay đến Hoa Kỳ đã cất cánh.


김재환
Không... Không... Tôi đã nói không rồi!!!! Tại sao, tại sao anh lại bỏ đi sớm thế!!!!!!!!


워너원
Jaehwan, bình tĩnh nào.


윤지성
Không phải là tôi sẽ không bao giờ gặp lại Yeoju nữa.


김재환
Không, nữ chính nói cô ấy không muốn gặp tôi nữa... *khóc*


워너원
Bạn ổn chứ?


김재환
Tôi thậm chí không thể nói cho nữ nhân vật chính biết...


김재환
Tôi cũng yêu bạn...


재환❤여주
Tôi đã yêu anh, Yeoju/Jaehwan... Tôi xin lỗi... Anh có thể sống tốt mà không cần tôi...


재환❤여주
CHÀO.....

Vẫn chưa hoàn thành!

Nhân vật Lee Seung-ha xuất hiện ở đây là một cậu bé trong lớp chúng ta rất giỏi nói dối. Trong lớp có một nhóm bạn được gọi là Lục Hiệp Sĩ, và cậu ta nói xấu Lục Hiệp Sĩ với năm người, kể cả chính mình, nhưng lại tỏ ra tốt bụng trước mặt Lục Hiệp Sĩ. Và cậu ta thực sự rất giỏi giả vờ tốt bụng với các bạn nam.

Trong lớp có một cô gái mà tôi thích, và mỗi khi Jae ở gần một con chó, cô ấy lại tỏ ra dễ thương và xinh xắn với con chó đó. Cô gái mà Jae thích đã tỏ tình với Jae, nhưng tôi đã từ chối, nên tôi càng ghét cô ấy hơn... Thế là cả hai chúng tôi đều từ bỏ con chó, nhưng con chó vẫn tiếp tục nói chuyện với tôi.

(Bạn vẫn thích OO chứ?) Tôi vẫn thích, nhưng tôi bị tổn thương tâm lý. Tôi sợ nói chuyện với con trai và sợ tiếp tục nói chuyện. Nhưng anh ấy cứ làm vậy và tôi ghét điều đó lắm... Và anh ấy từng là một Wannable, nhưng anh ấy đã bỏ nhóm và cứ nói những điều như, "Wanna One xấu xí và nên bị giải tán, tại sao bạn lại như vậy?"


뚠뚠이작가(♥)
Cảm ơn tất cả mọi người đã lắng nghe tôi....♡♡♡


뚠뚠이작가(♥)
Tạm biệt!