RESPIRER
Histoire parallèle - Choi Ye-seong
최예은
...Je vais rentrer et faire sortir mon frère.
박우진
Quoi, qu'est-ce que tu fais maintenant ? Tu es sorti et maintenant tu rentres...
김동현
Hein… Tu es fou, là ?
최예은
…quoi qu’en disent les autres, tu dois y aller.
최예은
Aussi vulgaire soit-il, c'est mon frère... et c'est le seul membre de ma famille par le sang au monde.
전웅
Ha… Je n’ai pas besoin de vous arrêter, mais nous ne pouvons pas attendre.
전웅
Si vous voulez le faire vous-même, alors faites-le.
최예은
Je le ferai.
최예은
Je suis désolé
최예은
Oh… papa
최예성
Choi Ye-eun, tu me l'as dit, n'est-ce pas ? Il suffit que tu y ailles, lol.
최예은
....
최예성
Tu es fou ?! Pourquoi je fais ça ?! Je fais ça pour te nourrir.
최예성
Quand une organisation dont je n'avais jamais entendu parler m'a dit qu'elle me donnerait beaucoup d'argent si je tuais quelques personnes !!!
최예성
J'ai fermé les yeux et j'ai commencé à faire ce truc de merde en pensant à toi qui me cherchais en Corée.
최예은
Qui gagne sa vie en faisant ça pendant longtemps ?!?
최예성
quoi..?
최예은
Je... je ne pensais pas à l'argent, je voulais juste que mon frère revienne.
최예은
L'argent, ça ! Je peux le gagner en travaillant.
최예은
J'ai pu trouver un emploi convenable et gagner un revenu décent !!!
최예은
Du sang sur les mains ! De l'argent gagné grâce au malheur des autres ! Je n'ai pas besoin de ça… !
최예성
Mais c'est quoi ce bordel ?!
최예성
Si j'avais pu gagner de l'argent sainement dès le départ, aurais-je immigré ?
최예성
Dans la société corrompue de la Corée du Sud
최예성
Nous appartenons à une classe sociale qui ne peut vivre sans argent sale.
최예성
Quelles sont les autres options ?
최예은
Pourquoi ne crois-tu qu'à tes propres pensées et abandonnes-tu sans même essayer ?
최예은
Pourquoi… ?! Tomber dans l’abîme sans même le vouloir ?
최예은
Putain, je préfère dépenser mon propre argent propre, même si ça signifie me ruiner la santé, plutôt que de dépenser l'argent que tu as gagné en faisant des trucs aussi dégueulasses.
Vroum
최예성
Où vas-tu!!
최예은
Vers un endroit sans toi
최예은
Si possible, ne nous revoyons pas dans l'autre vie.
최예은
Si tu continues à faire des conneries comme ça, ne me suis pas.
Cliquetis
claquer!
최예성
Salut !!! Choi Ye-eun !!!!
최예은
il....
최예은
À quoi bon vivre comme ça...
최예은
Mon Dieu... s'il vous plaît... faites que je vive une vie heureuse dans l'autre vie.
Cogner!
최예성
Pourquoi veux-tu mourir ?
최예성
Je... j'avais tort
최예성
Je pensais trop à moi-même...
최예성
Je vais démissionner
최예성
Arrêtons ça et faisons autre chose ensemble...
s'il te plaît...
최예은
......
최예은
Ils disent qu'il ne s'agit pas de réparer les gens
최예은
Surtout un type comme toi
최예성
Désolé, j'ai dit que j'avais démissionné.
최예성
Je vais reprendre mes esprits et bien vivre...
최예성
…même si c’est difficile, nous le surmonterons ensemble…
최예성
S'il vous plaît... s'il vous plaît, descendez...
최예은
Non
최예은
À bien y penser... j'ai déjà...
최예은
Ma vie est...
최예은
Il est irrémédiablement cassé
최예은
Je pense qu'il vaudrait mieux prendre du retard.
최예은
Vous aussi, vous avez traversé des moments difficiles.
Respiration sifflante
최예성
Non..!
Cogner!
최예성
Hé!!!
Ouah !
bruit sourd
Sugunsugun
???
Êtes-vous frères et sœurs ?
000
Je pense que c'est un pacte de suicide...
***
Ne devrais-je pas le signaler ?
Heureusement, le ciel ne nous a pas abandonnés.
Comme le dit le proverbe, « le bien triomphe du mal », Choi Ye-seong ne pouvait plus rester dans ce monde.
Side Story 2 - Une fin heureuse demeure