RESPIRARE
Storia secondaria - Choi Ye-seong



최예은
...Tornerò dentro e porterò fuori mio fratello.


박우진
Cosa, cosa stai facendo adesso? Sei uscito e ora stai tornando dentro...


김동현
Huh... Sei pazzo in questo momento?


최예은
..non importa cosa dice la gente, devi entrare


최예은
Non importa quanto sia trasandato, è mio fratello... ed è l'unico parente di sangue al mondo.


전웅
Ah... non devo fermarti, ma non vediamo l'ora.


전웅
Se vuoi farlo da solo, fallo.


최예은
..lo farò


최예은
Mi dispiace


최예은
Oh...papà


최예성
Choi Ye-eun, me l'hai detto, vero? Devi solo andare lì, lol.


최예은
....


최예성
Sei pazzo?!?! Perché lo sto facendo!!! Lo sto facendo per darti da mangiare


최예성
Quando un'organizzazione di cui non avevo mai sentito parlare mi ha detto che mi avrebbe dato un sacco di soldi se avessi ucciso delle persone!!!


최예성
Ho chiuso gli occhi e ho iniziato a fare questa dannata cosa, mentre pensavo a te che mi cercavi in Corea.


최예은
....Chi fa soldi facendo questo per molto tempo?!?!?!


최예성
Che cosa..?


최예은
Io... io non pensavo ai soldi, volevo solo che mio fratello tornasse.


최예은
Soldi, quelli!! Posso guadagnarli lavorando


최예은
Sono riuscito a trovare un lavoro adatto e a guadagnare uno stipendio dignitoso!!!


최예은
Sangue sulle tue mani!! Soldi guadagnati grazie alle disgrazie altrui!!!!! Non ho bisogno di quel genere di cose..!!!!


최예성
Che diavolo è possibile?! ...


최예성
Se avessi potuto guadagnare soldi in modo sano fin dall'inizio!!! Sarei emigrato?


최예성
Nella sporca società della Corea del Sud


최예성
Siamo in una classe che non può vivere senza denaro sporco.


최예성
Quali altre opzioni ci sono?


최예은
Perché credi solo nei tuoi pensieri e ti arrendi senza nemmeno provarci?


최예은
Perché...!!! Cadere nell'abisso senza nemmeno provarci?


최예은
Cavolo, preferirei spendere i miei soldi puliti, anche se significa rovinarmi il corpo, piuttosto che spendere i soldi che hai guadagnato facendo cose così schifose.

Sibilo


최예성
Dove stai andando!!


최예은
In un posto senza di te


최예은
Se possibile, non vediamoci più nella prossima vita.


최예은
Se continui a fare cose del genere, non seguirmi.

Clank

bang!


최예성
Ehi!!! Choi Ye-eun!!!!


최예은
Lui....


최예은
A cosa serve vivere così...


최예은
Dio... ti prego... fammi vivere una vita felice nella prossima vita.

Tonfo!


최예성
Perché vuoi morire?


최예성
Io... mi sbagliavo


최예성
Stavo solo pensando troppo a me stesso..


최예성
Io smetterò


최예성
Molliamo e facciamo qualcos'altro insieme...

Per favore...


최예은
......


최예은
Dicono che non si tratta di aggiustare le persone


최예은
Soprattutto un ragazzo come te


최예성
Scusa, ho detto che ho smesso


최예성
Tornerò in me e vivrò bene...


최예성
..anche se è dura, la supereremo insieme..


최예성
Per favore... per favore scendi...


최예은
NO


최예은
A pensarci bene... io già...


최예은
La mia vita è...


최예은
È irreversibilmente rotto


최예은
Penso che sarebbe meglio restare indietro


최예은
Anche tu hai avuto momenti difficili

Sibilo-


최예성
NO..!

Tonfo!


최예성
EHI!!!

Eeee-

tonfo

Sugunsugun

???
Siete fratelli?

000
Penso che sia un patto suicida.

***
Non dovrei segnalarlo...?

Fortunatamente il cielo non ci ha abbandonati.

Come dice il proverbio, "il bene trionfa sul male", Choi Ye-seong non poteva più restare in questo mondo.

Side Story 2 - Un lieto fine rimane