Frère, j'attendrai.
#11 « Tu dois venir »
Choquée par la nouvelle de l'enlèvement de Sojin, l'héroïne rentre chez elle d'un pas abattu.
Jimin, qui arrosait les fleurs dans le jardin, aperçoit Yeoju.
박 지 민
Hein ? Comment es-tu arrivée si tôt ? Sojin doit être occupée…
L'héroïne laisse échapper quelques larmes qu'elle retenait depuis longtemps en entendant les paroles de Jimin.
김 여 주
*Sanglots*... *Sanglots*... Frère... toi
박 지 민
Pourquoi faites-vous ça ?!
La voix de Jimin s'éleva peu à peu, et un par un, les frères aînés sortirent de la pièce et regardèrent Yeoju.
김 석 진
Que se passe-t-il tout ce bruit… Yeoju ?
김 태 형
Yeoju, pourquoi pleures-tu...?!
김 여 주
*Sanglot*... Sojin... *Sanglot*...
김 여 주
On m'a emmené... *sanglots*....
김 여 주
Que devrait faire Sojin...? Lord Jo n'est d'aucune aide...
김 남 준
Seigneur Jo ?
L'intrigue impliquait Lord Jo, qui semblait bien décidé à dépenser jusqu'au dernier sou pour sa fille adorée.
민 윤 기
Entrons d'abord dans la pièce.
Ils rattrapent la protagoniste, chancelante, des deux côtés et entrent dans la pièce.
전 정 국
Avez-vous peur de vous faire arrêter, vous aussi ?
Jungkook demanda d'une voix douce et basse.
김 여 주
Euh-huh...
L'actrice principale secoua la tête.
박 지 민
Alors pourquoi as-tu pleuré si amèrement ?
김 여 주
Sojin... Je suis inquiète pour Sojin...
Elle n'avait aucune inquiétude quant à son avenir car elle avait confiance que ses frères la sauveraient, mais
L'héroïne est inquiète car Sojin, sur qui elle s'est tant appuyée, a été emmenée.
정 호 석
Vous êtes si gentil...
Hoseok caressa la tête de Yeoju qui pleurait.
박 지 민
Tu as beaucoup pleuré ces derniers temps… tu as brisé le cœur de ton frère.
Jimin essuie les larmes de Yeoju du revers de la main.
Au fil du temps, l'héroïne s'est un peu calmée, et le bruit est devenu plus fort dehors.
김 석 진
Que se passe-t-il avec tout ce tumulte ?!
군사
Je suis venu chercher Lady Kim Yeo-ju.
김 남 준
Quoi...!!
군사
accueillir!
전 정 국
Papa va te sortir de là ! Ne touche pas à l'héroïne !
군사
Veuillez vous rendre d'abord au palais, et seules les personnes souhaitant récupérer l'objet devront s'y présenter à l'heure annoncée séparément.
김 여 주
Frères... vous devez vraiment venir...
L'héroïne s'approche des soldats pas à pas, les mains tremblantes.
Des frères dont le cœur souffre parce qu'ils sont impuissants
Je peux apercevoir le palais au loin.
김 여 주
Ouf... Ça va aller. Mes frères vont venir...
Il marmonne pour lui-même et suit les soldats exactement comme ils le lui disent.
Les soldats marchent en jetant des coups d'œil autour d'eux, comme pour dire que c'est la première fois qu'une femme les suit docilement.
군사
Votre Majesté... Dame Kim Yeo-ju du clan Kim est arrivée.
주상전하
Delahara
À côté, des femmes de toutes sortes étaient rassemblées, pleurant en silence.
Le roi est assis devant.
김 여 주
Kim Yeo-ju salue Votre Majesté.
Joignez soigneusement vos deux mains, placez-les sur votre front et inclinez-vous lentement au niveau de la taille.
주상전하
On dit que Lord Kim va vous sortir de là, n'est-ce pas ?
김 여 주
Ah... je crois que vous le ferez.
주상전하
Et si je dois prendre un bateau avec eux sans pouvoir débarquer ?
김 여 주
Je suppose que je n'y peux rien... Si c'est le choix de mon père, j'ai l'intention de le respecter quoi qu'il arrive.
김 여 주
J'ai aussi entendu dire qu'une grande quantité de provisions serait fournie à ma famille si je partais. Ce sera suffisant.
김 여 주
Même si je tombais à la mer et que je mettais fin à mes jours, je n'aurais aucun regret.
C'était une expression de sincérité authentique. Pas une seule larme ne coula de ses yeux ; au contraire, une détermination inébranlable transparaissait.
주상전하
Hélas… Qu’on fasse sortir toutes ces femmes ! J’ai quelque chose à dire à cette femme personnellement… !
[Fin de l'épisode 11]
Pour fêter le franchissement du cap des 1 000 lecteurs et des 30 abonnés (?)
Je pense écrire un épisode spécial ou inventer un nom de lecteur, alors n'hésitez pas à laisser des idées dans les commentaires !
Comparé au nombre d'abonnés, le nombre de commentaires est un peu... Ouais... vraiment ?