Frère, j'attendrai.

#19 « Veuillez préserver mon corps. »

L'héroïne n'entre pas malgré les injonctions de la reine.

김 여 주

Alors… non, je vous salue, Madame Kim Yeo-ju, la Reine.

중전마마

Hmm... C'est un haricot différent de celui que j'ai vu la dernière fois, n'est-ce pas ?

김 여 주

Ah...oui...

중전마마

Y a-t-il eu du nouveau entre-temps ?

L'héroïne est incapable de répondre à la question pertinente de la reine. Elle-même ignore ce qui se passe.

주상전하

Oh là là, Votre Majesté, pourquoi êtes-vous si curieux ?

중전마마

Haha... Votre Majesté, êtes-vous là ?

L'héroïne, prise entre les deux qui se grognent dessus comme un chat et un chien, est soucieuse de se surveiller mutuellement.

중전마마

Avez-vous envie de nouveauté ?

La reine murmura comme si elle se parlait à elle-même.

주상전하

Qu'est-ce que vous avez dit!

Le roi était furieux en apprenant cela, mais l'héroïne, qui n'avait rien entendu, était gênée.

중전마마

Haha non...

중전마마

Au fait, j'ai informé Votre Majesté... que l'empereur Qing vient aujourd'hui présenter ses respects.

주상전하

Pourquoi dites-vous cela maintenant ?!

중전마마

Votre Majesté n'a-t-elle pas refusé de me parler ?

Contrairement à la reine, qui est détendue, le roi est très excité.

중전마마

Tu devrais partir vite... Laisse-moi Bin ?

주상전하

Si vous touchez ne serait-ce qu'un seul cheveu de Bin, la vie de la reine sera terminée.

Il a dit cela et a rapidement quitté la pièce.

La victoire totale de la Reine

중전마마

Bin, je vais tuer le roi. Si ça ne marche pas, je compte le détrôner.

김 여 주

Oui...?

중전마마

Le souverain que le peuple connaît n'est pas tout ce qu'il est.

김 여 주

Si telle est l’image de Sa Majesté que le peuple connaît…

중전마마

Un roi obsédé par les femmes, un roi qui prélève plus d'impôts que nécessaire auprès des paysans, et un tyran.

Les pensées du peuple, sorties sans hésitation de la bouche de la reine, perturbent l'héroïne.

Comment pouvez-vous affirmer cela dans cette situation ?

중전마마

C'est bon. Il semblerait que Bindo ait été contraint d'entrer au palais par pur égoïsme.

김 여 주

C'est...

중전마마

Non ! Si c'est difficile à dire, tu n'es pas obligé(e)... haha

중전마마

Je ne déteste pas Bin simplement parce qu'il est du côté du roi.

김 여 주

Oui..

중전마마

Cette nuit, j'attaquerai le lit du roi. J'enverrai des assassins.

김 여 주

Mais ! Si on se fait prendre à faire ça...

중전마마

Je vais avoir le cou qui se détache.

중전마마

J'ai pris cette décision, et j'ai même accepté cette responsabilité.

La reine ne laissait transparaître aucune peur dans ses yeux.

Plutôt confiance ? Passion ? Cela, c'était évident.

중전마마

Attention à la fréquence. Le roi n'est pas si facile.

중전마마

Il devait s'agir d'une menace déguisée en négociation pour obtenir la maison vide.

중전마마

N'y croyez pas...

Puis il se leva de son siège, disant qu'il avait un rendez-vous.

L'héroïne parle en tenant le bas de la jupe de la reine.

김 여 주

S'il te plaît... préserve ton précieux corps, maman...

[Fin de l'épisode 19]

+Veuillez consulter le nouveau travailㅠ