Frère, il s'agit d'une rupture de contrat.
33. Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
김수지
"Hé... Oh... Frère ?..."
Taehyung, quelque peu surpris par le mot « oppa », cessa d'examiner sa blessure et se mit à fixer Suji intensément.
김태형
«Vous ont-ils frappé à la tête ?»
Voyant Taehyung examiner sérieusement les cheveux de Suji d'un air inquiet, elle commença à se demander s'il était vraiment son grand frère. Taehyung n'avait jamais été aussi affectueux, et ses expressions étaient souvent maladroites.
Il était froid et s'exprimait mal à lui-même… mais il est si gentil avec Joo-han, que je mentirais si je disais que je n'étais pas déçue.
김수지
« Ah... ah ! N'est-ce pas aujourd'hui que le tuteur vient ? »
김태형
« Je t'avais dit de ne pas venir tout de suite. Je serai occupée à préparer le banquet. »
김태형
« Euh… Si c’est aussi grave, je ne pourrai pas porter la robe que j’ai préparée. »
김태형
« Essayons autre chose. »
김수지
«Vous dites que vous allez... le choisir vous-même ?»
김태형
« Y a-t-il un problème ? J'ai toujours choisi. »
김수지
« Tu ne l'as pas choisi pour Suzy... »
김태형
« Il est habitué à ce genre de vie, il peut se débrouiller seul. »
김태형
« Je ne veux pas avoir à m'en soucier à l'école ou dans la société. »
J'ai failli bondir de ma chaise, fou de rage, mais j'ai réussi à me contenir. Je suis encore mineur et j'ai besoin d'aide.
J'ai travaillé dur et j'ai fait semblant d'être joyeuse pour ne pas décevoir les autres. Mais voilà le résultat. J'ai été harcelée à l'école et j'ai eu une mauvaise expérience avec mes amis qui ont fugué.
김수지
"D'accord... mais essayez de faire ça pour Suzy aussi."
김수지
« Tu sais… tu pourrais davantage l’aimer… »
« Non, je préférerais encore mieux », les mots restèrent coincés dans ma gorge et je n'arrivais pas à les prononcer. Je veux juste qu'on se souvienne de moi comme de Kim Soo-ji, mais tout le monde autour de moi s'obstine à me coller des étiquettes.
Je suis juste moi
...
...
.
(Du côté de Han)
전정국
« Je dormirai par terre, alors dors dans le lit. Espèce d'enfoiré insupportable qui vient dormir chez moi. »
여주한
« Waouh… tu es vraiment discriminatoire. Si Suji venait, tu lui dirais de rester plus longtemps ? »
전정국
« Non, si Suji est venue, elle devrait être renvoyée chez elle. Je lui ai dit qu'elle ne devait pas dormir chez un homme. »
여주한
" Je suis? "
전정국
« Oh, vous êtes une femme ^^ Pourriez-vous quitter ma maison le plus rapidement possible ? »
여주한
« Waouh… quelle personnalité… »
여주한
«Vous avez essayé de prendre le bus, mais le solde de votre carte de transport était insuffisant.»
전정국
"Donne-moi du cash"
여주한
"...Quand tu ouvres la porte, cogne-toi le petit orteil."
전정국
« Nous avons installé des garde-corps aux angles de la porte pour votre sécurité. »
여주한
« Tu vas renverser de la glace sur tes vêtements préférés en la mangeant. »
전정국
« Super, je devrais l'emmener au pressing. »
여주한
« Waouh… tu es vraiment… »
전정국
"Veuillez vous endormir rapidement et partir rapidement."
Hmm... les enfants se portent bien aussi (?)