Lycée BT21

12. Soupe magique aux griffes d'araignée et aux pétales de pissenlit

김남준

Yeoju, est-ce que quelqu'un dans ta famille utilise la magie ?

김여주

Non, vous n'êtes pas ici.

김여주

ah,

김여주

Ils ont dit que cela remontait à environ 1000 ans.

김여주

Je crois que j'ai dit Dieu.

박지민

Ah bon ?

전정국

Waouh, le shintoïsme est-il héréditaire ?

Nous avons bavardé de tout et de rien jusqu'à ce qu'il se fasse tard, puis nous sommes chacun retournés à notre dortoir.

**

김여주

C'est l'heure du déjeuner !

Je sautillais partout dans la classe, tellement j'étais excitée à l'idée de déjeuner.

전정국

Ahh ...

박지민

À bien y penser, est-ce la première fois que tu manges le repas de la cantine de Yeoju ?

김여주

hein!

김여주

Il en est sorti quelque chose de vraiment bizarre, comme une soupe de sorcière... ?

전정국

Quoi ? Hahahahahahahahahahaha

À ces mots, Jeongguk éclata de rire.

김여주

...

김여주

...Non?

김태형

Je suppose que vous pouvez vous en réjouir.

Taehyung, qui écoutait discrètement sur le côté, a dit.

김여주

hein?

김태형

C'est délicieux,

김태형

Voici le repas.

김여주

vraiment??

김여주

Les repas scolaires de BT21 seraient des soupes avec des pétales de pissenlit dans des griffes d'araignée...

김여주

Il y a beaucoup de rumeurs qui circulent à ce sujet.

김태형

Maintenant que j'y pense, il y avait des rumeurs de ce genre avant même que mon identité ne soit révélée.

김태형

L'école BT21 se rend dans le Monde des Démons pour chasser des monstres une fois par mois.

김여주

Oui, quelque chose comme ça !

김여주

Mais n'est-ce pas vrai ?

박지민

Nous ne sommes pas encore allés dans le Monde des Démons, mais j'ai entendu dire que les humains et les monstres s'entendent plutôt bien.

김여주

Ouah...

전정국

Maintenant, allons manger.

전정국

Je vous attendrai.

김여주

Prenez-vous vos repas avec vos aînés ?

김태형

Oui, allons-y.

Taehyung était un peu direct, donc c'était difficile...

Néanmoins, je pense que nous nous sommes un peu rapprochés.

**

김석진

Pourquoi venez-vous maintenant ?

전정국

Non, l'héroïne croyait complètement aux rumeurs concernant la soupe de sorcière et la chasse aux monstres.

김여주

...Ce n'est pas comme si c'était un accident, n'est-ce pas ?

전정국

Ouais, ouais~.

J'ai lancé un regard noir à Jeongguk puis je me suis assis.

김여주

Plus sérieusement, les repas scolaires, c'est pas une blague.

김여주

C'est un peu comme un buffet.

김석진

droite?

정호석

Mais vous savez ce qui est encore plus surprenant ?

김여주

Qu'est-ce que c'est?

정호석

Ce gâteau n'est pas fait avec de la farine, cette pizza n'est pas faite avec de la farine, et même ce riz n'est pas fait avec du riz.

김여주

...Oui?

김여주

Alors, de quoi est-il fait ?

김남준

Il est entièrement composé de fibres alimentaires et de protéines.

김여주

Alors, est-ce que ça a bon goût...?

김남준

Façonné et aromatisé avec magie.

김여주

et,

김여주

C'est un repas qui rend tout le monde heureux, physiquement et mentalement.

민윤기

J'ai moi aussi été très surpris en arrivant ici.

Nous discutions probablement de tout et de rien pendant notre déjeuner.

On a entendu la voix d'une femme à proximité.

???

Que fait-il, coincé entre BTS ?

???

Je trouve son visage plus laid que le mien...

J'ai mordu ma lèvre de frustration en entendant cette voix.

Les aînés ont dû l'entendre aussi, car ils ont froncé les sourcils et posé leurs cuillères.

Et juste avant que le professeur Yoon-ki ne se lève,

Waouh !

On a entendu un cri.

선배들

quel est le problème?

선배들

quel est le problème?

???

ver!

???

Il y a un insecte dans la pizza !

Bogue,

Comme il s'agit de nourriture préparée par magie, les chances que des insectes s'y introduisent sont extrêmement faibles.

Ouf,

Torsion.

**

Et une chose que l'héroïne ignore...

Taehyung observa la scène, gloussa et prit un nugget de poulet à manger.