Lycée BT21
15. Ça a l'air dangereux.
민윤기
Tout d'abord, trouvons un moyen de sortir de la montagne qui se trouve derrière.
김여주
Oui...
Le soleil s'était couché et la nuit tombait ; en montagne, un frisson me parcourut le corps.
J'aurais dû venir vêtu d'une cape.
Il a dit qu'il en avait assez de ce masque après seulement quelques jours depuis son transfert...
Je me suis accroupi par réflexe.
Ce jour-là, le professeur Yoon Ki a ôté sa cape et l'a posée sur mes épaules.
J'ai adressé un large sourire à M. Yoon Ki et j'ai dit :
김여주
Merci, monsieur !
김여주
Senior, vous n'avez pas froid ?
민윤기
Oui, ça va.
김여주
Il a toujours fait aussi chaud ?
민윤기
Ah, c'est parce que j'ai lancé un sort de réchauffement.
김여주
Oh vraiment?
김여주
Merci, hehe.
Quand je me suis emballé, Yoongi, le professeur principal, s'est gratté la nuque comme s'il était gêné.
Vos oreilles semblent légèrement rouges.
Tu n'as pas vraiment froid ?
김여주
Mais où diable se trouve cet endroit ?
김여주
Ouah!
Ah.
Je me suis luxé la cheville.
Lorsque je suis tombée, Yoonki, le professeur Yoonki, s'est rapidement baissé à ma hauteur et m'a regardée.
민윤기
êtes-vous d'accord?
J'ai esquissé un sourire, comme si j'allais bien, et je me suis levée.
김여주
Oui, je vais bien...ah !
Non, j'essayais de me lever.
Si je n'avais pas mal à la cheville déjà très enflée.
민윤기
Regardez où.
Yoongi, le professeur principal, m'a doucement attrapé la cheville.
김여주
Ah !
민윤기
Vous êtes gravement blessé.
민윤기
un instant.
Le professeur Yoon a enlevé sa veste, l'a posée sur mes jambes alors que je portais une jupe, et m'a jeté un sort de guérison.
Je ne crois pas que cela ait déjà pris autant de temps auparavant.
Suis-je un peu blessé ?
김여주
Oh, merci...
민윤기
Ça va mieux maintenant ?
김여주
Oui
Je me suis levé avec le sourire.
김여주
Allons-y maintenant !
민윤기
...ma dame.
김여주
Oui?
Je me suis retourné quand Yoonki-senpai m'a soudainement appelé.
Yoongi, en dernière année, haletait en s'appuyant contre un arbre.
김여주
...senior?
민윤기
Tu commences,
민윤기
Je vous suivrai de près.
À bien y penser, Yoongi, le professeur principal, s'est téléporté ici.
Cela consomme beaucoup de mana.
De plus, il ôta sa cape, lança un sort de réchauffement, et même un sort de guérison...
Ce fut un fardeau pour son successeur, M. Yoon Ki.
Alors pourquoi la magie de guérison a-t-elle tardé plus tôt...
JE...
Si seulement j'avais appris un peu plus de magie...
김여주
Je suis désolé, monsieur le professeur...
김여주
À cause de moi...
Alors que je parlais, les larmes aux yeux, Yoongi, le senior, a souri et a dit :
민윤기
Ce n'est pas ça.
민윤기
Juste un peu,
민윤기
Je suis fatigué, c'est pour ça.
Le spectacle de lui haletant, appuyé contre un arbre,
Cela semblait si précaire.
En attendant, je suis inquiet...
J'ai la poitrine tellement oppressée que j'ai l'impression de devenir fou.