BTS Kids

La journée de Seokjin

김석진

Hwaam..

Tôt le matin, Seokjin se réveilla et s'étira chez lui.

"Seokjin, tu dois manger et te brosser les dents."

김석진

Trame..

Seokjin était-il incapable de se réveiller et se contentait-il de se tourner et se retourner dans son lit en bâillant ?

Il ne restait plus beaucoup de temps avant la maternelle.

김석진

Aïe ! Déjà une cigarette ! Pourquoi brûle-t-elle si vite ?

Seokjin se leva rapidement de sa chaise, posa son assiette, alla aux toilettes, se lava et ressortit.

Après m'être changé, je suis sorti.

김석진

Oh mon Dieu... Hein... Attendez... Aïe...!

J'ai pris le bus scolaire qui allait partir, je me suis assise sur un siège vide et j'ai regardé par la fenêtre.

김석진

...

Je me demandais à quoi il pensait et ce qui l'inquiétait.

김석진

… [Gargouillis]

김석진

affamé..

Je ne pensais qu'à une chose : j'avais faim.

김석진

Je suis arrivé... [Grogne] J'ai faim...

Comme c'était Seokjin qui n'avait pas apporté de goûter, Seokjin sentait que son estomac allait lui coller au dos.

전정국

Seokjiniheung ! Pourquoi ne m'as-tu pas apporté ta tasse ?

김석진

Oh non... J'ai tellement faim...

전정국

Oh, oh, oh, oh...

Face à l'expression inhabituelle de Seokjin, Jeongguk recula d'un pas et s'éloigna de lui.

김석진

C'est l'heure du déjeuner... Quand viendras-tu ?

Seokjin réprimait à grand-peine sa faim et faisait passer le temps.

박지민

Langue...hyung

김태형

Il y a du chocolat... Tu veux du chocolat ?

김석진

Chota Joa Joa Joa

박지민

Langue... Doucement...

김태형

Maza... J'ai peur, chérie...

김석진

J'ai faim... Merci !

Seokjin, qui était un peu rassasié, a retrouvé son énergie.

민윤기

Les poussins piaillent, les moineaux jettent un coup d'œil.

선생님

Yoongi ! Ce n'est pas ça, c'est le contraire !

김석진

Maja, c'est une bosse. Comment peux-tu être une fille ? Piou piou heh.. Miang

Yoongi courait en criant : « Montons sur le dos de Seokjin ! »

Seokjin eut du mal à se lever, et finalement

L'heure du déjeuner que Seokjin attendait avec impatience était enfin arrivée.

김석진

Donnez-moi du riz, s'il vous plaît !

Les autres enfants regardèrent avec surprise l'assiette de Seokjin, qui était différente de celles des autres enfants.

Les enfants qui traînaient avec Seokjin en mangeaient comme si c'était une habitude.

민여주

Seokjinioppa, ça vaut la peine de manger et de jouer avec tes jouets.

김석진

…même si nous avons sept ans d’écart… ?

정호석

Le hottogi en vaut-il la peine ?

민여주

Ho-tteo-gi-oppa est la mère des amis d'enfance de Shiro.

민여주

Le père de Seokjini est cuisinier.

정호석

..joie

김석진

... Je sais...

Seokjin a finalement accepté la demande de Yoongi tout en observant la scène de loin.

Lorsque la pause déjeuner est terminée et que le temps libre arrive,

Seokjin et Yeoju se sont beaucoup amusés à jouer à la maison.

김석진

Blablabla blabla blabla… !! Je deviens fou

민여주

Kyareureuk - Papa, ce n'est pas comme ça qu'on fait Kyareureuk

Ho-seok ressentit un étrange sentiment de jalousie en voyant Yeo-ju et Seok-jin s'amuser autant.

정호석

.. joie!

Le temps libre est terminé, et le temps de cours est terminé.

Avant même de m'en rendre compte, il était déjà l'heure de rentrer à la maison.

김남준

Seokjini, prends soin de toi

김석진

Au revoir, Audrey.

Il faisait nuit et Seokjin était allongé dans son lit, perdu dans ses pensées.

김석진

Demain, Archime, lève-toi tôt et mange.

-fin