Anak-anak BTS
Hari Seokjin



김석진
Hwaam...

Pagi-pagi sekali, Seokjin bangun dan meregangkan badan di rumahnya.

"Seokjin, kamu harus makan dan menggosok gigi."


김석진
Pakan..

Apakah Seokjin tidak bisa bangun dan hanya berguling-guling di tempat tidur sambil menguap?

Tidak banyak waktu tersisa sampai masuk taman kanak-kanak.


김석진
Astaga! Rokok sudah habis! Kenapa rokoknya cepat sekali habisnya!

Seokjin segera bangkit dari tempat duduknya, menyingkirkan makanannya, pergi ke kamar mandi, membersihkan diri, lalu keluar.

Setelah berganti pakaian, saya pergi keluar.


김석진
Astaga... Hah... Tunggu... Ugh...!

Aku menaiki bus taman kanak-kanak yang akan segera berangkat, duduk di kursi kosong, dan melihat ke luar jendela.


김석진
...

Aku penasaran apa yang sedang dia pikirkan dan khawatirkan,


김석진
.. [Suara gemericik]


김석진
lapar..

Yang kupikirkan hanyalah aku lapar.


김석진
Aku sudah sampai... [Menggeram] Aku lapar...

Karena Seokjin tidak membawa camilan, Seokjin merasa perutnya seperti mau menempel di punggungnya.


전정국
Seokjiniheung! Kenapa kau tidak membawakan cangkirmu untukku?


김석진
Oh tidak... Aku sangat lapar...


전정국
Oh, oh, oh, oh...

Melihat ekspresi Seokjin yang aneh, Jeongguk mundur selangkah dan menjauh darinya.


김석진
Sudah waktunya makan siang... Kapan kamu akan datang?

Seokjin hampir tidak mampu menahan rasa laparnya dan sedang menghabiskan waktu.


박지민
Lidah...hyung


김태형
Ada cokelat... Kamu mau cokelat?


김석진
Chota Joa Joa Joa


박지민
Lidah... Lakukan perlahan...


김태형
Maza... Aku takut, sayang...


김석진
Aku lapar... Terima kasih!

Seokjin, yang merasa sedikit kenyang, kembali mendapatkan energinya.


민윤기
Anak ayam berkicau, burung pipit mengintip.

선생님
Yoongi! Bukan itu, justru sebaliknya -


김석진
Maja, itu benjolan. Bagaimana bisa kamu jadi cewek? Cicit cicit heh.. Miang

Yoongi berlari sambil berteriak, "Ayo kita naik di punggung Seokjin."

Seokjin berjuang untuk bangun, dan akhirnya

Waktu makan siang yang ditunggu-tunggu Seokjin akhirnya tiba.


김석진
Tolong beri aku nasi!!

Anak-anak lain memandang piring Seokjin dengan heran, karena berbeda dari piring anak-anak lainnya.

Anak-anak yang bergaul dengan Seokjin memakannya seolah-olah mereka sudah terbiasa.

민여주
Seokjinioppa, makan dan bermain dengan mainanmu itu sangat berharga.


김석진
...padahal usia kita terpaut 7 tahun...?


정호석
Apakah hottogi itu sepadan dengan harganya?

민여주
Ho-tteo-gi-oppa adalah ibu dari teman masa kecil Shiro.

민여주
Ayah Seokjini adalah seorang koki.


정호석
..sukacita


김석진
... Aku tahu...

Seokjin akhirnya menyetujui permintaan Yoongi sambil mengamati dari kejauhan.

Saat waktu makan siang berakhir dan waktu luang tiba,

Seokjin dan Yeoju sangat menikmati waktu bermain rumah-rumahan.


김석진
Bla bla bla bla bla bla ..!! Aku jadi gila

민여주
Kyareureuk - Ayah, bukan begini caranya Kyareureuk

Ho-seok merasakan kecemburuan yang aneh melihat Yeo-ju dan Seok-jin bersenang-senang.


정호석
.. sukacita!

Waktu luang telah berakhir, dan waktu kelas pun telah berakhir.

Tanpa kusadari, sudah waktunya pulang.


김남준
Seokjini, hati-hati


김석진
Selamat tinggal, Audrey.

Saat itu malam hari dan Seokjin sedang berbaring di tempat tidur sambil berpikir.


김석진
Besok, Archime, bangun pagi dan makan.

-akhir