Les agents de sécurité de BTS
03 :: Kim Seok-jin, la célébrité
정여주
N'est-ce pas vraiment frustrant ?
정여주
Avec un mur de défense de ce niveau, même si l'adversaire le frappe, il faudra 3 minutes pour le briser !
정호석
Non… j’ai fait de mon mieux… .
정여주
Plus j'y pense, moins je comprends ?
정여주
Comment peut-on pirater un système sans pouvoir le sécuriser ?
정호석
…Alors essayez !
정여주
…….
정호석
…….
정여주
Vous savez que c'est une affirmation totalement inutile, n'est-ce pas ?
정호석
hein….
L'atmosphère dans la salle de piratage était très perturbante.
Quand Yeo-ju a passé un contrat avec Yoon-ki et est arrivée, était-il vrai qu'elle avait dit vouloir enseigner la sécurité à Ho-seok ?
Dès que Yeoju a mis fin aux attaques d'une autre organisation, elle a enseigné les bases de la sécurité à Ho-seok.
Même au-delà de l'imagination de l'héroïne, les compétences de Ho-seok en matière de sécurité étaient déplorables.
정여주
Oh, c'est déjà l'heure du dîner.
정호석
Ah, si vous descendez au troisième étage, il y a une cafétéria.
정호석
Je ne mange pas beaucoup, donc je ne sais pas ce qu'il y a au menu.
정여주
Pourquoi est-ce que ça me paraît si lumineux quand je dis que je pars ?
정호석
C'est mon imagination.
정여주
…Je sors.
정호석
Oh là là !
정여주
Waouh, cet endroit est vraiment incroyable partout où l'on va.
김석진
droite?
김석진
Le patron a un caractère plutôt difficile, alors j'imagine que c'est pour ça.
정여주
qui es-tu ?
김석진
Seokjin Kim.
김석진
Vous ne me connaissez pas, n'est-ce pas ?
Seokjin interrogea l'héroïne, manifestant clairement son incrédulité.
정여주
Ai-je vraiment besoin de savoir ça ?
L'héroïne trouvait elle aussi cette situation très absurde.
Quelqu'un a répondu à mon exclamation, qui n'était qu'un monologue.
Même cette personne est un homme que j'ai vu pour la première fois aujourd'hui.
C'était forcément assez drôle.
김석진
Il est presque impossible de ne pas me connaître.
김석진
Ce n'est pas grave si vous ne me connaissez pas, mais c'est un peu problématique si je ne vous connais pas.
정여주
Pourquoi donc?
김석진
Dans ce cas, le nombre de cas est divisé en trois.
김석진
Avant tout, c'est un tueur, mais il est tellement doué dans son travail qu'il n'a jamais été blessé.
김석진
Deuxièmement, il a été blessé mais n'a pas été admis dans le service au sein de l'organisation.
김석진
Le troisième est…
정여주
……?
김석진
Vous êtes un espion d'une autre organisation.
Le rire haletant de l'héroïne résonna dans toute la cafétéria.
En fait, il n'y avait absolument rien de faux dans ce que Seokjin a dit.
Vous êtes le chef de l'équipe médicale, mais c'est la première fois que vous voyez les visages des membres de votre équipe ?
C'est on ne peut plus contradictoire.
Par exemple, même au sein de l'équipe de piratage, il y avait de nombreux cas où des personnes venaient dans mon service se plaindre de douleurs au poignet.
정여주
Je suppose que vous êtes le chef de l'équipe médicale.
정여주
J'ai entendu dire que votre organisation était vulnérable aux failles de sécurité, alors je suis un agent de sécurité qui a été embauché sous contrat avec ce type, Min Yoongi.
정여주
Je pense que c'était une situation qui aurait facilement pu être mal interprétée.
김석진
Oh, j'ai entendu dire récemment que Yoongi cherchait un garde du corps, mais je ne pensais pas que ce serait toi.
정여주
briller?
정여주
J'imagine que vous êtes proche du patron.
정여주
Alors, êtes-vous également proche de Jung Ho-seok ?
김석진
Si vous envisagez d'approcher Hoseok, vous feriez mieux d'abandonner.
김석진
Quand cet enfant fait quelque chose, la force… .
김석진
C'est le niveau de tueurs qui sévit dans cette organisation.
정여주
Approche ? Vous me mettez mal à l'aise rien qu'en disant ça ?
정여주
Ne t'inquiète pas, cela n'arrivera pas, même après ta mort.
Seok-jin regarda avec pitié la protagoniste féminine, qui manifestait des signes de rejet par tout son corps.
김석진
Mais vous n'êtes pas venu ici pour manger ?
정여주
Ah oui, c'est exact.
김석진
…Ce soir, au menu : cuisine occidentale.
김석진
C'est comme un buffet, vous pouvez donc choisir ce que vous voulez manger.
정여주
D'accord, écureuil.
Peut-être parce qu'elle avait plus faim qu'elle ne le pensait, dès que Seokjin eut fini de parler, Yeoju entra dans la cafétéria.
Seokjin était stupéfait de la façon dont l'actrice principale avait pu changer l'atmosphère de l'organisation BTS en un instant.
김석진
…d’où venait cet enfant ?
김석진
Avec curiosité.