Garderie à l'épreuve des balles
Les enfants adorent courir et jouer
여주
Les gars, sortez et jouez !
단체
Youpi !
여주
Ouais... ne cours pas...
단체
Waouh waouh
여주
…D’accord, cours autant que tu veux…
태형
Chut !
석진
Seokjini y va aussi !
호석
Le noyer est une balançoire !
정국
Allons faire de la balançoire avec le court de tennis !
여주
Haha, tout le monde s'amuse bien ! Voyons où est Yoongi…
윤기
(Allongé sur un banc, en train de bronzer.)
여주
…C’est bien le genre de Yoongi, haha
윤기
Il fait chaud et dur...
여주
Hmm... Alors je suppose que je vais faire une pause à côté de Yoongi~
윤기
Jori
여주
Je n'aime pas ça~
윤기
Ça... Je vais dormir...
여주
Si ça ne vous plaît pas, allez à Yonggi-ga~
윤기
On dit que cet endroit est le plus ensoleillé.
여주
Alors restons ensemble, professeur~
윤기
Hmph !
태형
Geumdemariah
지민
Ouais.
태형
Depuis l'arrivée de Yeoju Nunna, je n'arrive plus à bien dormir !
지민
Waouh ? En y repensant, c'est Kurone ? Hmm... Je vais aller voir Anjolinga !
태형
Guronga...
호석
Seokjjina, viens vite !
석진
Jjakammaan.. C'est l'heure du mug à pain de Seojini !
호석
Avez-vous le temps pour cela ?
석진
Hé ! Quelle heure est-il ?!
여주
Hein ? Maintenant ? 10h40~
석진
Bam ! C'est l'heure des moldus du pain !
호석
L'heure du pain moldu ?
석진
Oui ! Toutes les deux heures !
호석
…ㄷ…c’est tellement grand…
정국
Namjoonie, allons faire de la balançoire !
남준
Hmm ? Mais là, tout de suite...
호석
(Freinage) Les brochettes sont déjà ouvertes ? C'est délicieux !
지민
Faisons un château de sable...
남준
C'est Jimmy ? C'est Sand Mountain ?
지민
...C'est un château de sable...
남준
Oh oh… Oh… Je vois ! Ce sont des pantoufles ?
지민
…les pantoufles de verre de Cendrillon…
남준
..Ahahaha ! Cela… Guro Namjuni a tort !
지민
Pouah..
태형
Uda dada dada!
여주
Taehyung, si tu cours comme ça, tu vas tomber...
Kwadang-
여주
Ah, tu n'es pas blessé ? C'est pour ça que le professeur t'a dit de ne pas courir.
태형
Hehehe Taetaeneung va bien !
정국
Hein ? Taehyung, mec ! Du sang !
태형
…p…du sang ? (sanglots)
태형
Whoaaaaaaaaaaaaaaaah ! Taetae saigne ! ㅠㅠ Au bout d'un moment
여주
Hein ? Tu disais que ça allait tout à l'heure ? Oh là là. Allons mettre un pansement.
태형
Héhé...
Après un certain temps
태형
Héhéhé ! Dimina, regarde ça ! Les yeux de l'héroïne sont comme ça, alors mets-lui un bandage Pororo !!
지민
Pororo Bandchanko ?!
태형
Ouais ! Je suis jaloux ! Tu n'as aucune idée de comment jouer Park Di-min ?!
지민
Héhé, Joketa..
남준
~&@~×>',!(#!....
여주
Hein ? Namjoon, qu'est-ce que tu fais ?
남준
Je mémorisais des mots anglais !
여주
Hein ? C'est l'heure de jouer maintenant ?
남준
Bon... mais il faut mémoriser ça ! Il faut tout mémoriser et ensuite jouer !
여주
Euh... le professeur a confisqué ça ! Tu peux jouer avec, n'est-ce pas ?
남준
Euh... mais... si je ne mémorise pas tout aujourd'hui, je vais avoir des ennuis...
여주
…C’est normal de s’amuser avec tout, haha
정국
Maja Namjoonieong-ah ! C'est pour ça que Jeonggugi et Sisota jouent !
남준
Hmm... d'accord !
지민
(Je continue à faire des châteaux de sable...)
여주
Hein ? Jimin, tu ne peux pas jouer dans le sable parce que tes vêtements vont se salir...
지민
Hein ? Guchiman… Dimini veut faire du lancer de sable ?… Dimini a-t-il fait quelque chose de mal ? Devrais-je gronder Jimin ?
여주
(Mon cœur bat la chamade !) Non… Non ! Juste un petit peu…
지민
Ouais ! (Héhéhé)