Asilo nido antiproiettile
I bambini amano correre e giocare


여주
Ragazzi, uscite e giocate..


단체
Evviva...

여주
Sì...non correre...


단체
Wowwowwow

여주
..Okay, corri quanto vuoi..


태형
Shhhh!!


석진
Anche Seokjini se ne va!


호석
La noce è un'altalena!


정국
Andiamo all'altalena con il campo da tennis!

여주
Ahah, tutti si stanno divertendo~ Vediamo dov'è Yoongi~..


윤기
(Sdraiato su una panchina a prendere il sole.)

여주
..Questo è tipico di Yoongi haha


윤기
È caldo e duro...

여주
Hmm... Allora credo che mi prenderò una pausa accanto a Yoongi~


윤기
..Jori

여주
Non mi piace~


윤기
Questo... Vado a dormire...

여주
Se non ti piace, vattene via~


윤기
Si dice che questo sia il posto più esposto alla luce solare.

여주
Allora restiamo insieme, insegnante~


윤기
Hmph!


태형
Geumdemariah


지민
Sì.


태형
In questi giorni, da quando è arrivata Yeoju Nunna, non sono riuscita a dormire bene!


지민
Wow? A pensarci bene, è Kurone? Mmm... Vado a dare un'occhiata ad Anjolinga!


태형
Guronga...


호석
Seokjjina, vieni subito!


석진
Jjakammaan.. È il momento della tazza di pane di Seojini!


호석
Hai tempo per questo?


석진
Ehi! Che ore sono?!

여주
Eh? Proprio adesso? 10:40~


석진
Bam! È il momento dei babbani del pane!


호석
Pane, tempo babbano?


석진
Sì! Una volta ogni due ore!


호석
..ㄷ..è così grande..


정국
Namjoonie, andiamo sull'altalena!


남준
Hmm? Ma adesso...



호석
(Borbottio, borbottio~) Gli spiedini sono già aperti? È delizioso!


지민
Costruiamo un castello di sabbia...


남준
È Jimmy? È Sand Mountain?


지민
...È un castello di sabbia...


남준
..Oh oh..Oh..Capisco! Allora quelle sono pantofole?


지민
..Le scarpette di cristallo di Cenerentola..


남준
..Ahahaha! Quello...Guro Namjuni ha torto!


지민
Uffa...


태형
Uda dada dada!

여주
Taehyung, se corri così, cadrai..

Kwadang-

여주
Oh, non ti sei fatto male? Ecco perché l'insegnante ti ha detto di non correre.


태형
Hehehe Taetaeneung sta bene!


정국
Eh? Taehyung, fratello! Sangue!


태형
..p..sangue? (singhiozzo singhiozzo)


태형
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaah! Taetae sta sanguinando! ㅠㅠ Dopo un po'

여주
Eh? Hai detto che stavi bene prima? Oddio. Andiamo a mettere un cerotto.


태형
Eheheh..

Dopo un po


태형
Ehehe! Dimina, guarda questo! Gli occhi della protagonista femminile sono così, quindi mettici sopra una benda di Pororo!!


지민
Pororo Bandchanko?!


태형
Sì! Sono invidioso! Non hai idea di come si gioca a Park Di-min?!


지민
Heehee, Joketa..


남준
~&@~×>',!(#!....

여주
Eh? Namjoon, cosa stai facendo?


남준
Stavo memorizzando parole inglesi!

여주
Eh? Ora è il momento di giocare?


남준
Beh... ma questo lo devi imparare a memoria! Devi memorizzarlo tutto e poi giocare!

여주
Ehm... l'insegnante l'ha confiscato! Puoi giocarci, vero?


남준
Ehm... ma... se non imparo tutto a memoria oggi, mi metterò nei guai...

여주
..Va bene giocare con tutto haha


정국
Maja Namjoonieong-ah! Ecco perché Jeonggugi e Sisota stanno giocando!


남준
Mmm... okay!


지민
(Continuo a costruire castelli di sabbia...)

여주
Eh? Jimin, non puoi giocare nella sabbia perché i tuoi vestiti si sporcherebbero.


지민
Eh...? Guchiman... Dimini vuole lanciare la sabbia?... Dimini ha fatto qualcosa di sbagliato? Dovrei rimproverare Jimin?

여주
(Cuore che batte forte!) No.. No! Solo un pochino~


지민
Sì! (Eheheh)