Les brutes et moi (Publication en série les lundis, mercredis et vendredis)
Épisode 81 : Salle d’attente et vestiaire



예리
Il fait étouffant parce qu'il n'y a personne.

석.슈.태 님
Nous ne recherchons personne, et il n'y a pas de personnel pour le mariage.

방탄건강하자님
Trouvons-le vite !


정국
d'accord


예리
Mais ne peut-on pas simplement tout chercher et partir si ce n'est pas là ?


태형
C'est exact ! Il suffit de faire une recherche et de se rendre à la salle des fêtes, le lieu de rendez-vous !

석.슈.태 님
Parce que chaque équipe ne fait que ce qui lui est assigné.

석.슈.태 님
Ça va bientôt être fini !


태형
Fouillez rapidement chaque recoin et rejoignez le lieu de rendez-vous !


예리
d'accord!


정국
Mais cet endroit n'est pas si grand. La salle des fêtes, qui servait de lieu de rencontre, était vraiment immense.


태형
C'est là que arrivent tous les invités au mariage, et ici seuls le marié, la mariée et quelques membres du personnel se présentent.


정국
N'est-ce pas ? C'est évident, non ?


예리
Mais pourquoi cela ?


정국
Je pensais justement à ça tout à l'heure, pendant qu'on formait l'équipe à la salle de mariage. Et si l'endroit où on cherchait Jimin-hyung était aussi grand que la salle de mariage ?


예리
Pourquoi avez-vous pensé cela ?


정국
Si c'est aussi grand qu'une salle de mariage, c'est difficile à trouver !


태형
Ah~ haha, je l'avoue


예리
Ne pensez pas que ce soit difficile à trouver, trouvez-le maintenant !


정국
Haha, je comprends


모두
(Taehyung, Jungkook, Yeri et Seok-soo-tae, restons en bonne santé, BTS) (Tout le monde se disperse pour retrouver Jimin)


태형
Il n'y a rien ici !


예리
Ici aussi !


정국
Il n'est pas là non plus ?

석.슈.태 님
Il n'est pas là non plus !

방탄건강하자님
Ici aussi !


정국
Hein ? Alors ce n'est nulle part...

석.슈.태 님
N'auriez-vous pas pu le trouver dans un autre groupe ?

방탄건강하자님
Je crois que oui?


태형
Tout d'abord, allons au lieu de rendez-vous !


예리
d'accord!


가인
Partons à la découverte des recoins du Far West et allons-y vite !


호석
Hé ! Pourquoi y a-t-il un homme attaché à une chaise ici ?