Kẻ bắt nạt và tôi (Phát sóng nhiều kỳ vào thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu)

Tập 81: Phòng chờ và phòng thay đồ

예리

Không gian ngột ngạt vì chẳng có ai ở đó cả.

석.슈.태 님

Chúng tôi không tìm thấy ai cả, và cũng không có nhân viên tổ chức đám cưới nào.

방탄건강하자님

Hãy tìm nó nhanh lên!

정국

Được rồi

예리

Nhưng chẳng phải bạn có thể tìm mọi thứ rồi bỏ đi nếu thấy không có sao?

태형

Đúng vậy! Chỉ cần tra cứu và đến hội trường cưới, nơi diễn ra cuộc gặp mặt!

석.슈.태 님

Bởi vì mỗi đội chỉ làm những gì được giao.

석.슈.태 님

Sẽ sớm kết thúc thôi!

태형

Chúng ta hãy nhanh chóng tìm kiếm khắp mọi ngóc ngách và đến điểm hẹn!

예리

Được rồi!

정국

Nhưng nơi này không lớn lắm. Hội trường cưới, nơi diễn ra cuộc gặp mặt, mới thực sự lớn.

태형

Đó là nơi tất cả những người được mời đến dự đám cưới đều đến, còn đây là nơi chỉ có chú rể, cô dâu và một vài nhân viên tổ chức đám cưới đến.

정국

Đúng không? Điều đó quá rõ ràng rồi, phải không?

예리

Nhưng tại sao lại như vậy?

정국

Tôi chỉ... Tôi đã nghĩ về điều này khi chúng ta đang thành lập đội ở hội trường cưới lúc nãy. Nếu nơi chúng ta đang tìm anh Jimin lại rộng lớn như hội trường cưới thì sao?

예리

Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?

정국

Nếu nó lớn như một hội trường cưới, thì thật khó tìm!

태형

À~ haha, tôi thừa nhận rồi.

예리

Đừng nghĩ là khó tìm, hãy tìm ngay bây giờ!

정국

Haha, tôi hiểu rồi.

모두

(Taehyung, Jungkook, Yeri và Seok-soo-tae, hãy giữ gìn sức khỏe nhé, BTS!) (Mọi người tản ra tìm Jimin)

태형

Chẳng có gì ở đây cả!

예리

Ở đây cũng vậy!

정국

Nó cũng không có ở đây à?

석.슈.태 님

Nó cũng không có ở đây!

방탄건강하자님

Ở đây cũng vậy!

정국

Hả? Vậy thì nó chẳng ở đâu cả...

석.슈.태 님

Bạn không thể tìm thấy nó trong nhóm khác sao?

방탄건강하자님

Tôi đoán vậy?

태형

Trước tiên, chúng ta hãy đến điểm hẹn!

예리

được rồi!

가인

Hãy cùng nhau khám phá những ngóc ngách của miền Viễn Tây xưa và lên đường thật nhanh!

호석

Này! Sao lại có một người đàn ông bị trói vào ghế ở đây?