Des brutes se faisant passer pour Jeon-tta

Épisode 3 : Début de l’inspection du code vestimentaire

여주[18]

"...Parce que tu es un gamin insupportable."

여주[18]

"...Je me suis vraiment fait prendre."

여주[18]

« Jeong Yeo-ju est ruinée, elle est ruinée… »

여주[18]

«Je dois y aller pour encore un an... Et si je me fais prendre maintenant?»

여주[18]

"Ha... allons-y, mourons..."

여주[18]

"Je vais à l'école."

claquer

Jeobuk-

Jeokbuk

Jeobuk-

Pak

여주[18]

"Pouah!!!!"

지민[17]

"J'ai compris-"

여주[18]

"Ha... Surprise, c'était Jimin..."

지민[17]

« Te souviens-tu de mon nom ? »

여주[18]

« Bien sûr, j'ai une bonne mémoire. »

지민[17]

« Haha, je l'admets, mais que se passe-t-il à l'école à cette heure-ci ? »

여주[18]

« Euh… Je pensais justement partir plus tôt et aller à la planque. »

지민[17]

« J'y pensais aussi. Ça a marché ? (sourire) »

여주[18]

« Oh… c’est donc ça… ? »

지민[17]

« Alors, on y va ? »

여주[18]

"d'accord!!"

지민[17]

"Ouf, ma sœur"

여주[18]

"Oui"

지민[17]

« Ma sœur est tellement mignonne, n'est-ce pas ? »

여주[18]

"Hic..!! Dire quelque chose d'aussi sérieux..!!

지민[17]

« C'est vrai »

여주[18]

"Non, je ne suis pas mignonㅡ3ㅡ"

지민[17]

« Oh, si tu dis que je suis mignonne, je dirai simplement oui. »

여주[18]

"Tch...ouais-"

지민[17]

"Wow, tu es trop mignon"

여주[18]

« …Je veux réfuter cela… »

지민[17]

« Tu ne peux pas le faire, n'est-ce pas ? »

여주[18]

"hein.."

지민[17]

« Parce que c'est vrai ? »

여주[18]

"Ouais... non, ce n'est pas ça..."

여주[18]

"Dépêche-toi et pars."

지민[17]

"oui oui-"

Pas à pas-

boum boum

지민[17]

« Ah… ils sont déjà tous là… »

여주[18]

"quel est le problème?"

지민[17]

« Non, je veux marcher encore… »

지민[17]

« Pendant que nous parlions, nous étions déjà à la porte, c'est vraiment embêtant... pff »

여주[18]

«Tu détestes ça à ce point?»

지민[17]

« Ouais, je déteste ça tellement »

여주[18]

« Quelle en est la raison ? »

지민[17]

« Je me sentais vraiment bien en marchant avec Yeoju-noona. »

지민[17]

« J'ai soudainement été en colère en voyant la porte... soupir... »

여주[18]

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

여주[18]

"Dépêche-toi d'entrer."

지민[17]

"D'accord... Chee..."

Tiddididick

Cliquetis

Regarde autour de toi, regarde autour de toi-

지민[17]

« Y a-t-il quelqu'un ? »

윤기[19]

"Je suis là"

호석[19]

"moi aussi"

정국[19]

« Moi aussi, je l'ai. »

지민[17]

« Oh, pourquoi êtes-vous arrivé si tôt ? »

정국[19]

"C'est moi le chef, espèce de petit con."

지민[17]

"Aha-..."

정국[19]

"Jimin ?"

지민[17]

"Euh... hein ?"

정국[19]

«Venez travailler»

지민[17]

"..."

지민[17]

«Pourquoi… avez-vous appelé?»

정국[19]

"(Tenant la liste des dirigeants) Je les ai convoqués pour les inspecter."

지민[17]

"...bon sang"

정국[19]

"Asseyez-vous et ne vous en faites pas."

Jimin était opprimé par les propos autoritaires de Jungkook.

정국[19]

« Par où commencer mon enquête ? (Il tape du pied.) »

정국[19]

"Min Yoongi, Jung Hoseok, asseyez-vous aussi."

윤기[19]

« Ah… pourquoi sommes-nous… »

정국[19]

"Asseyez-vous et ne vous plaignez pas."

호석[19]

"Oui..."

Jimin, Yoongi et Hoseok ont ​​fini par s'asseoir ensemble comme ça.

정국[19]

"Tout d'abord... Jimin a un piercing et un uniforme scolaire affreux... 3 points de pénalité."

지민[17]

"...? Non, hyung, tu peux réduire un peu le volume...?"

정국[19]

"1 point de pénalité"

지민[17]

"d'accord"

정국[19]

"Le prochain Min Yoongi"

정국[19]

« Tu es vraiment sérieux, Min Yoongi ? Pas de badge, les cheveux teints et des pantoufles percées avec des vêtements décontractés. »

정국[19]

"8 points de pénalité"

윤기[19]

"Hé, coupe-le pour moi"

정국[19]

"5 points"

윤기[19]

«Merci, mon ami.»

정국[19]

«Nous ne sommes amis que dans des moments comme celui-ci..."

정국[19]

"Le prochain Ho-seok"

호석[19]

« Honnêtement, je n'ai rien fait, donc je n'ai aucun point de pénalité. »

정국[19]

"Non?"

정국[19]

« Piercings, tatouages ​​aux poignets, bracelets, cigarettes et permanentes ? »

정국[19]

"15 points de pénalité"

호석[19]

« 15 points ? C'est vrai ? Enlevez ça. »

정국[19]

"9 points de pénalité"

호석[19]

"d'accord"

정국[19]

"aussi.."

정국[19]

"Oh, tu veux venir ici aussi, Yeoju ?"

여주[18]

"...?"

정국[19]

« Ce n'est pas grave, puisqu'il s'agit d'une inspection du code vestimentaire. »

여주[18]

« Ah... oui... »

정국[19]

« Hmm~ L'héroïne est vraiment incroyable »

정국[19]

« Il n'y a pas de points de pénalité »

호석[19]

« Waouh… c’est un élève modèle. »

윤기[19]

« D'un autre côté, vous… ? »

호석[19]

"...Putain..lol"

정국[19]

«Si vous vous battez, vous aurez un bisou de ma part.»

호석[19]

"Ah..."

윤기[19]

"Ah !!!!"

윤기[19]

"C'est sale"

정국[19]

"Ssapcheo"

Cliquetis

정국[19]

"Ah, vous êtes là."

정국[19]

"Kim Taehyung, Kim Namjoon, Kim Seokjin, vous autres, venez ici."

Pas à pas-

boum boum

석진[18]

«Pourquoi avez-vous appelé ?»

정국[19]

« Vérification de la tenue vestimentaire »

정국[19]

« Si vous y pensez, il vaut mieux ne pas le faire ? »

남준[18]

"sous..."

Que

Oui

Comme ça

Épée

Sa

Poème

Petit

정국[19]

« Tout d'abord… Namjoon ne porte que des lentilles de contact, il écope donc de 2 points de pénalité. »

남준[18]

"Hmm... pas mal"

정국[19]

"Le prochain Seokjin est..."

정국[19]

"Vêtements unis à teindre"

정국[19]

"5 points de pénalité"

석진[18]

« Oh, merci mon Dieu. »

태형[17]

«Je pense que je vais obtenir environ 7 points.»

정국[19]

« Euh… d’abord la teinture, puis les lentilles de contact. »

정국[19]

"3 points de pénalité"

태형[17]

"Oh..."

여주[18]

« Je peux y aller maintenant ? »

여주[18]

« Je sonnerai bientôt la cloche pour le cours. »

태형[17]

"D'accord, allez-y."

석진[18]

"Moi aussi"

남준[18]

"Si tu es en retard, Damtang dira quelque chose lol"

호석[19]

"Bon voyage ! De toute façon, on ne sera pas en cours~ㅋ"

Ouf !

호석[19]

"ah"

호석[19]

«Qui m'a frappé à la tête ?»

정국[19]

"moi"

호석[19]

"Pourquoi.."

정국[19]

« Pourquoi m'as-tu frappé ? C'est juste parce que j'étais tellement pathétique, n'est-ce pas ? D'accord. »

호석[19]

"..."

여주[18]

"Alors nous partirons..."

Cliquetis

claquer

Pas à pas-

boum boum

여주[18]

"Ha... Je vais enfin vivre."

남준[18]

"mdr"

석진[18]

« C’était si frustrant que ça ? »

여주[18]

"hein.."

여주[18]

«Que devrais-je dire...»

여주[18]

«Devrais-je dire que je suis essoufflé ?»

남준[18]

"C'est quoi ça lol"

석진[18]

« Tu te sens toujours mal à l'aise ? »

여주[18]

"Euh... un peu... ?"

남준[18]

« Oh, l'héroïne est tellement drôle ! »

여주[18]

"JE?"

남준[18]

"euh"

Nous sommes retournés en classe en continuant à bavarder comme ça.

민지[18]

« Hé, je peux te parler un instant ? »

여주[18]

"..."

여주[18]

«Je n'ai rien à vous dire.»

민지[18]

« Une minute suffira »

여주[18]

"...aller sur le toit"

남준[18]

«Que feras-tu si quelque chose arrive, héroïne ?»

석진[18]

« Dois-je venir avec vous ? »

여주[18]

«Non, je m'en occupe.»

여주[18]

« Si quelque chose arrive, criez simplement. »

석진[18]

"d'accord"

남준[18]

"Sois prudent"

여주[18]

"Ouais"

민지[18]

"Suis-moi"

Pas à pas-

boum boum

민지[18]

"Vous plaisantez j'espère?"

여주[18]

"quoi?"

민지[18]

« Suis-je drôle ? »

민지[18]

«Je t'avais clairement prévenue de ne pas rester près de Kim Namjoon.»

여주[18]

« …Tu es beaucoup plus agaçant que je ne le pensais ? »

민지[18]

« Qu... quoi ? »

여주[18]

« Tu ne comprends pas ce que je dis ? Tu es mesquin. »

민지[18]

"Ha, haha, tu as tellement confiance en toi."

민지[18]

« Qu’arrive-t-il au salaud qui n’écoute pas ? »

민지[18]

«Devrais-je le gronder ?»

민지[18]

"C'est quelque chose dont j'ai flirté avec Namjoon."

gifler

palet-

민지[18]

« Et c'est un peu une mascarade. »

palet-

여주[18]

"Pouah..!"

민지[18]

« Et enfin, ceci est un crime contre ma parole. »

palet-

여주[18]

"Pouah"

민지[18]

« Ne pleure pas, tu t'y habitueras avec le temps. »

여주[18]

"Ha...ne le fais pas...!"

Après l'avoir battu comme ça pendant plusieurs heures

민지[18]

"Alors je vais y aller maintenant-"

민지[18]

« Ah, et vous ne pouvez pas me dire que je vous ai frappé ? »

민지[18]

"Alors à la prochaine, gamin ? Haha"

Pas à pas-

boum boum

여주[18]

"..."

여주[18]

« Est-ce que ça me donne l’air facile parce que tu m’accueilles à bras ouverts, espèce de salaud ? »

여주[18]

« À votre avis, combien de temps vais-je continuer à prendre ça ? »

여주[18]

"Attends, je vais te piétiner sans pitié."

Grincer

claquer

boum boum

호석[19]

"Hé, madame"

여주[18]

"....."

Vroum

여주[18]

"!!!????"

호석[19]

« Combien de fois vous ai-je appelée, Madame… »

호석[19]

« Quel genre de type est-il ? »

여주[18]

« Ah... c'est... »

호석[19]

« Dites-moi la vérité, madame. »

호석[19]

« Qui a fait ça ? »

여주[18]

"...ji"

여주[18]

Kim Min-ji

호석[19]

"Votre classe ?"

여주[18]

"hein..."

호석[19]

« Je vais te tabasser, comme ça tu iras à l'infirmerie. »

여주[18]

"Ouais... ouais..."

boum boum

Pas à pas-

호석[19]

« Maintenant, tu es à la traîne, espèce d’enfoiré. »

못난작가[14]

«Que va-t-il arriver à la vengeance de Ho-seok ?»

못난작가[14]

À suivre dans le prochain épisode.