Bulli che fingono di essere Jeon-tta

Episodio 3: Inizia l'ispezione del dress code

여주[18]

"...Perché sei un moccioso..."

여주[18]

"...Mi hanno davvero beccato..."

여주[18]

"Jeong Yeo-ju è rovinata, è rovinata..."

여주[18]

"Devo andare avanti per un altro anno... E se mi beccassero adesso?"

여주[18]

"Ah...andiamo fuori e moriamo..."

여주[18]

"Vado a scuola."

botto

Jeobuk-

Jeokbuk

Jeobuk-

Pak

여주[18]

"Uffa!!!!"

지민[17]

"Fatto-"

여주[18]

"Ah... Sorpresa, era Jimin..."

지민[17]

"Ricordi il mio nome?"

여주[18]

"Certo, ho una buona memoria."

지민[17]

"Ahah, lo ammetto, ma cosa succede a scuola a quest'ora?"

여주[18]

"Ehm... stavo solo pensando di andarmene prima e andare al nascondiglio."

지민[17]

"Ci stavo pensando anch'io. Ha funzionato? (sorride)"

여주[18]

"Oh... è davvero così...?"

지민[17]

"Allora andiamo?"

여주[18]

"Va bene!!"

지민[17]

"Uff-sorella"

여주[18]

"SÌ"

지민[17]

"Non è carina mia sorella?"

여주[18]

"Hic..!! Dire una cosa così seria..!!"

지민[17]

"È vero"

여주[18]

"No, non sono carinoㅡ3ㅡ"

지민[17]

"Oh, se dici che sono carino, ti dirò semplicemente di sì."

여주[18]

"Tch...sì-"

지민[17]

"Wow, sei così carino"

여주[18]

"...Voglio confutare questa affermazione..."

지민[17]

"Non puoi farlo, vero?"

여주[18]

"eh..."

지민[17]

"Perché è vero?"

여주[18]

"Sì... no, non è quello..."

여주[18]

"Sbrigati e vai."

지민[17]

"sì sì-"

Passo dopo passo-

tonfo tonfo

지민[17]

"Ah... sono già tutti qui..."

여주[18]

"qual è il problema?"

지민[17]

"No, voglio camminare di più..."

지민[17]

"Mentre parlavamo, eravamo già alla porta, che fastidio... tsk"

여주[18]

"Lo odi così tanto?"

지민[17]

"Sì, lo odio così tanto"

여주[18]

"Qual è il motivo?"

지민[17]

"Mi sono sentito davvero bene mentre camminavo con Yeoju-noona."

지민[17]

"Mi sono arrabbiato all'improvviso quando ho visto la porta... sigh..."

여주[18]

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

여주[18]

"Sbrigati e entra."

지민[17]

"Okay... Chee..."

Tiddididick

Clank

Guardati intorno, guardati intorno-

지민[17]

"C'è qualcuno?"

윤기[19]

"Io sono qui"

호석[19]

"Anche io"

정국[19]

"Ce l'ho anch'io"

지민[17]

"Oh, perché sei arrivato così presto?"

정국[19]

"Sono il capo, piccolo stronzo."

지민[17]

"aha-..."

정국[19]

"Jimin?"

지민[17]

"Eh...eh?"

정국[19]

"Vieni a lavorare"

지민[17]

"..."

지민[17]

"Perché... hai chiamato?"

정국[19]

"(Tenendo in mano l'elenco dei leader) Li ho chiamati per ispezionarli."

지민[17]

"...Dannazione"

정국[19]

"Siediti e non preoccuparti di niente."

Jimin era oppresso dal discorso energico di Jungkook.

정국[19]

"Da dove dovrei iniziare la mia indagine? (Batticchiando)"

정국[19]

"Min Yoongi, Jung Hoseok, sedetevi anche voi."

윤기[19]

"Ah... perché siamo..."

정국[19]

"Siediti e non lamentarti."

호석[19]

"SÌ..."

Jimin, Yoongi e Hoseok finirono tutti seduti insieme in quel modo.

정국[19]

"Prima di tutto... Jimin ha un piercing e una brutta uniforme scolastica... 3 punti di penalità."

지민[17]

"...? No, hyung, puoi accorciarlo un po'..?"

정국[19]

"1 punto di penalità"

지민[17]

"OK"

정국[19]

"Il prossimo Min Yoongi"

정국[19]

"Fai sul serio, Min Yoongi. Niente targhetta, capelli tinti e pantofole con i buchi in abiti casual."

정국[19]

"8 punti di penalità"

윤기[19]

"Ehi, taglialo per me"

정국[19]

"5 punti"

윤기[19]

"Grazie, amico mio."

정국[19]

"Siamo solo amici in momenti come questo..."

정국[19]

"Il prossimo Ho-seok"

호석[19]

"Onestamente, non ho fatto nulla, quindi non ho punti di penalità."

정국[19]

"NO?"

정국[19]

"Piercing, tatuaggi sui polsi, braccialetti, sigarette e permanenti?"

정국[19]

"15 punti di penalità"

호석[19]

"15 punti? È vero? Toglili."

정국[19]

"9 punti di penalità"

호석[19]

"OK"

정국[19]

"Anche.."

정국[19]

"Oh, vuoi venire anche tu qui, Yeoju?"

여주[18]

"....?"

정국[19]

"Va bene, visto che stiamo facendo un controllo del dress code."

여주[18]

"Ah... sì..."

정국[19]

"Hmm~ La protagonista femminile è davvero fantastica"

정국[19]

"Non ci sono punti di penalità"

호석[19]

"Wow... è uno studente modello."

윤기[19]

"D'altra parte, tu...?"

호석[19]

"...Cazzo...lol"

정국[19]

"Se litigate, vi darò un bacio."

호석[19]

"ah..."

윤기[19]

"ah!!!!"

윤기[19]

"È sporco"

정국[19]

"Ssapcheo"

Clank

정국[19]

"Oh, sei qui."

정국[19]

"Kim Taehyung, Kim Namjoon, Kim Seokjin, ragazzi, venite qui."

Passo dopo passo-

tonfo tonfo

석진[18]

"Perché hai chiamato?"

정국[19]

"Controllo dell'abbigliamento"

정국[19]

"Se ci stai pensando, è meglio non farlo?"

남준[18]

"Sotto..."

Quello

SÌ

Così

Spada

Sa

Poesia

Piccolo

정국[19]

"Prima di tutto...Namjoon indossa solo lenti a contatto, quindi riceve 2 punti di penalità."

남준[18]

"Hmm...non male"

정국[19]

"Il prossimo Seokjin è..."

정국[19]

"Abiti semplici da tingere"

정국[19]

"5 punti di penalità"

석진[18]

"Oh, grazie al cielo."

태형[17]

"Penso che otterrò circa 7 punti."

정국[19]

"Ehm... prima la tintura e poi le lenti a contatto."

정국[19]

"3 punti di penalità"

태형[17]

"OH..."

여주[18]

"Posso andare adesso?"

여주[18]

"Tra poco suonerò la campanella per la lezione."

태형[17]

"Va bene, vai avanti."

석진[18]

"Anche io"

남준[18]

"Se sei in ritardo, Damtang dirà qualcosa lol"

호석[19]

"Buon viaggio, tanto non andremo a lezione~ㅋ"

Uff

호석[19]

"ah"

호석[19]

"Chi mi ha colpito in testa?"

정국[19]

"Me"

호석[19]

"Perché.."

정국[19]

"Perché mi hai colpito? È stato solo perché ero così patetico, giusto? Okay."

호석[19]

"...."

여주[18]

"Allora ce ne andremo..."

Clank

botto

Passo dopo passo-

tonfo tonfo

여주[18]

"Ah... finalmente vivrò."

남준[18]

"lol"

석진[18]

"È stato così frustrante?"

여주[18]

"eh..."

여주[18]

"Cosa dovrei dire..."

여주[18]

"Dovrei dire che sono senza fiato?"

남준[18]

"Cos'è quello lol"

석진[18]

"Ti senti ancora a disagio?"

여주[18]

"Ehm...un po'...?"

남준[18]

"Oh, l'eroina è così divertente."

여주[18]

"IO?"

남준[18]

"uh"

Mentre chiacchieravamo così, siamo tornati in classe.

민지[18]

"Ehi, posso parlarti un attimo?"

여주[18]

"..."

여주[18]

"Non ho niente di cui parlarti."

민지[18]

"Un minuto sarà sufficiente"

여주[18]

"..vai sul tetto"

남준[18]

"Cosa farai se succedesse qualcosa, eroina?"

석진[18]

"Vorrei venire con te?"

여주[18]

"No, me ne occuperò io."

여주[18]

"Se succede qualcosa, urla e basta."

석진[18]

"Va bene"

남준[18]

"Stai attento"

여주[18]

"Sì"

민지[18]

"Seguimi"

Passo dopo passo-

tonfo tonfo

민지[18]

"Ma stai scherzando?"

여주[18]

"Che cosa?"

민지[18]

"Sono divertente?"

민지[18]

"Ti avevo chiaramente avvertito di non restare con Kim Namjoon."

여주[18]

"...Sei molto più fastidioso di quanto pensassi?"

민지[18]

"C...cosa?"

여주[18]

"Non capisci cosa sto dicendo? Sei meschino."

민지[18]

"Ah, ah, sei così sicuro di te."

민지[18]

"Cosa succede al bastardo che non ascolta?"

민지[18]

"Dovrei rimproverarlo?"

민지[18]

"È una cosa su cui ho flirtato con Namjoon."

schiaffo

disco-

민지[18]

"E questa è un po' una farsa."

disco-

여주[18]

"Uffa..!"

민지[18]

"E infine, questo è un crimine contro la mia parola."

disco-

여주[18]

"Uffa"

민지[18]

"Non piangere, col tempo ti abituerai."

여주[18]

"Ah...non farlo...!"

Dopo averlo picchiato in quel modo per diverse ore

민지[18]

"Allora me ne vado ora-"

민지[18]

"Oh, e non puoi dirmi che ti ho colpito?"

민지[18]

"Allora ci vediamo la prossima volta, ragazzo? Ahah."

Passo dopo passo-

tonfo tonfo

여주[18]

"...."

여주[18]

"Mi fai sembrare facile perché mi dai il benvenuto, quel bastardo?"

여주[18]

"Per quanto tempo pensi che continuerò a prenderlo?"

여주[18]

"Aspetta, ti calpesto senza pietà."

Squittio

botto

tonfo tonfo

호석[19]

"Ehi signora"

여주[18]

"....."

Sibilo

여주[18]

"!!!????"

호석[19]

"Quante volte ti ho chiamata, Signora..."

호석[19]

"Che tipo di ragazzo è?"

여주[18]

"Ah... questo è..."

호석[19]

"Dimmi la verità, signora."

호석[19]

"Chi ha fatto questo?"

여주[18]

"...ji"

여주[18]

Kim Min-ji

호석[19]

"La tua classe?"

여주[18]

"eh..."

호석[19]

"Ti picchierò, così andrai in infermeria."

여주[18]

"Yeah Yeah.."

tonfo tonfo

Passo dopo passo-

호석[19]

"Ora sei indietro, bastardo."

못난작가[14]

"Cosa accadrà alla vendetta di Ho-seok?"

못난작가[14]

"Continua nel prossimo episodio"