brute
HISTOIRE 8



Après cette séance à l'infirmerie plutôt amusante, que tout le monde sauf moi a appréciée, je suis remontée en classe. Pour une raison que j'ignore, j'ai fait abstraction du malaise et j'ai marché en silence. J'étais encore sous le choc de ce qui s'était passé. Malgré tout, je devais demander si j'avais des questions.

정여주
« Pourquoi as-tu fait ça tout à l'heure ? »


전정국
« Nous allons être en retard. Dépêchons-nous. »

À peine avais-je fini de parler qu'il dit : « On va être en retard. Dépêchons-nous. » Il s'éloigna d'un pas rapide, ses longues jambes s'éloignant à grandes enjambées. Elles étaient si longues que je crus devoir courir pour le suivre.

Finalement, Jeon Jungkook est vraiment parti, et je me suis retrouvée seule. Je ne pensais pas qu'il partirait vraiment.

Après une période de grande solitude, je suis arrivée dans le couloir de notre classe et j'ai été touchée deux fois : d'abord par le professeur qui est sorti de loin et m'attendait, puis par Suyeon qui a discrètement agité la main derrière moi, probablement à l'insu du professeur.

정여주
« Ugh…ssam… »

« Oh là là, ça va, madame ? Oh là là. Vous avez bloqué les deux côtés… »


최수연
« Hahaha, c'est plutôt drôle. »

« Hein ? Quoi ? Quand est-ce que Suyeon t’a dit de sortir ? Pourquoi tu n’entres pas ? »


최수연
« Tch… Ouais… »

정여주
« Haha… »

Ma prof de coréen est âgée, mais elle nous enseigne comme si c'était sa propre petite-fille. Je l'adore. Encore plus que Monsieur Tigre.


Dès que le cours de coréen, animé par une énergie débordante, s'est terminé, Choi Soo-yeon est venue s'asseoir à ma place. Son visage rayonnait d'excitation, mais pour moi, c'était terrifiant. Vous savez, ce regard qu'on porte quand on est sur le point d'être exécuté publiquement ? Cette sensation…


최수연
« Alors, comment comptes-tu t'y prendre ? Ouais ? »

Ah. Je pensais que tu allais encore me demander ce qui s'était passé à l'infirmerie, alors j'ai juste bu du kimchi. Je suppose que c'était encore plus douloureux à cause de ce qui s'était passé plus tôt. Heureusement, c'était à propos de Choi Soobin, alors j'ai vite décidé de te parler de mon type idéal.

정여주
« Je vais vous dire quel est mon type idéal. »


최수연
« Hein, hein… Bien. »


J'ai essayé de tout lui raconter, sans rien omettre. Plus Sooyeon apprenait, plus nous progressions. Mais une distraction m'a interrompue. Je l'avais oubliée un instant.


전정국
«Ma dame.»

J'ai inconsciemment tourné la tête dès que j'ai entendu mon nom et j'ai croisé son regard. Et là, j'ai vu Jeon Jungkook qui me faisait signe comme la dernière fois.

Ah bon ? Tu crois qu'on est réconciliés maintenant ? Pas du tout. Je me suis trompé et je suis venu dans notre classe. Je t'avais dit de ne pas venir, mais tu l'as fait, c'est évident. Pourquoi tu m'appelles par mon nom ? C'était Min Yoongi ? Bref, ce gamin devait connaître mon nom grâce à lui.

정여주
« Euh. Bonjour. »

J'ai fait un signe d'adieu en murmurant : « S'il te plaît, va-t'en. » Jeon Jungkook n'a donc pas pu m'entendre, et j'ai pesté intérieurement.


최수연
« Quoi ? Qui êtes-vous, Choi Soo-bin ? »

정여주
« Non, pas du tout. »


최수연
"d'accord……."



« Je t'ai eu, espèce d'enfoiré. »

Alors que j'allais saluer l'héroïne et retourner en classe, quelqu'un m'a attrapé par les épaules et m'a interpellé. Me retournant pour voir qui c'était, j'ai croisé le regard de Park Jimin, qui me souriait.


박지민
« C’est elle ? La femme qui a conquis ton cœur. »


전정국
« Hein… ? Non… euh… »


박지민
« D’accord. Tu es vraiment mon type idéal. Cheveux courts, couettes et un air félin. Exactement comme ça. Je t’aime à la folie. »



« Ouais. Putain. »



박지민
« Haha… »


전정국
« On a rompu hier et on se dispute encore. »


박지민
« Haha… »


« Depuis quand m’aimes-tu ? »

« N’est-il pas votre type idéal ? »

« Oh, arrêtez de poser des questions. »



Le lendemain_


정여주
« Wow… Merde, en sécurité… halètement, halètement… »

Voilà où j'en suis : j'ai fait la grasse matinée et j'ai couru à toute vitesse jusqu'à l'école. Heureusement, il est 8h57. Si j'avais su, j'aurais au moins dû me brosser les dents.


최수연
« Ouf, je suis content de ne pas être en retard. »

Suyeon, qui était arrivée la première et attendait, m'a dit : « C'est bien que tu puisses venir à l'école tranquillement. »

« Veuillez vous asseoir. J'ai quelque chose à vous dire. »

Il ne reste que 58 minutes et le professeur est déjà là. J'aurais dû renoncer à ma décision regrettable de me brosser les dents plus tôt. Si je l'avais fait, je serais arrivé après lui.


"D'accord. Tu es en seconde maintenant, n'est-ce pas ? Quelle est ton activité préférée parmi les élèves de seconde ?"

Tous les enfants ont répondu à l'unisson : « Une sortie scolaire !!! » Je crois que la voix de Suyeon était la plus forte.

« …C’est ça, haha. Tu as l’esprit vif. Aujourd’hui, nous allons choisir un lieu pour la sortie scolaire de la semaine prochaine. C’était initialement prévu pour la classe 1, mais cela a été attribué à notre classe. Tout le monde est prêt ? »


Une fois que le professeur eut fini de parler, il ouvrit la fenêtre du fichier de loterie du voyage de mathématiques sur l'ordinateur.



Quoi… La loterie que nous allions utiliser aujourd’hui était une roue avec ce qui semblait être plus de dix mille choix.

정여주
« Wow… hahaha. Pourquoi y en a-t-il autant ? »

On entendait beaucoup de questions comme : « Ont-ils construit autant d’endroits juste pour nous empêcher de les voir ? », « Pourquoi y a-t-il autant d’endroits à visiter ? » et « Ne sont-ils pas en train de toujours mettre les mêmes choses ? »

« Dormez… Silence. J’en ai mis plein là-dedans pour que vous ne puissiez pas les voir, et il y a plein d’endroits où c’est pareil. »

« Maintenant, changeons de perspective. Que l'endroit soit bon ou mauvais, vous n'aurez qu'une seule chance. Où que ce soit, il n'y a pas d'endroit où vous ne vous amuserez pas si vous y allez avec des amis, alors ne vous plaignez pas, d'accord ? »

Sur ces mots, la maîtresse fit enfin tourner les innombrables roues de la roue. Toute la classe tapa du poing sur sa table, et l'atmosphère était tendue, car c'était notre dernière sortie scolaire.


Les résultats sont tombés et il y a eu un moment de silence.

정여주
"Oh, wow… wow wow. wow daebak wow !!!"


최수연
« Génial !!! Haha… »

« Alléluia !!! Alléluia !!! Île de Jeju !!! »

« Wow, j'aime vraiment ça, j'aime vraiment ça, j'aime vraiment ça ㅠㅠㅠㅠ. »

Nous avons tous applaudi avec joie, et certains élèves étaient tellement excités qu'ils sont montés sur leurs tables et ont dansé.

정여주
"Je suis fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ."


최수연
« Hé, héroïne… Regarde là-bas, professeur… »

Après avoir entendu les paroles de Suyeon, j'ai regardé le professeur, et il semblait qu'il allait partir d'un moment à l'autre, peut-être parce que les élèves étaient très excités.

정여주
« Ooo… »


Ma voix forte a finalement calmé les enfants de ma classe, et l'enseignante a pu reprendre son discours.

« … Merci, madame. Nous partons en voyage scolaire sur l’île de Jeju. Comme vous le savez, c’est un voyage de trois jours et deux nuits. Les classes 1, 2 et 3 partiront séparément, et les classes 4, 5 et 6 également. »

« Oh non… J’ai un ami en 4ème… »

« Professeur, puis-je changer de classe ? »

« Silence, silence ! Taisez-vous tous ! Nous partons en voyage scolaire mercredi prochain, le 1er novembre. Ouvrez tous vos fenêtres holographiques. Je vais vous donner l’horaire. »


« Waouh, incroyable… Waouh, je peux utiliser la piscine ? »

"Wow, ce voyage scolaire va être tellement amusantㅋㅋㅋㅋ. Il y a un musée Hello Kitty !!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ."

« Salut tout le monde, vous voyez ? Il y a quelqu'un qui ne voit pas ? Non, n'est-ce pas ? Voici le programme de notre première journée. C'est compliqué à expliquer, alors je ne vais pas m'étendre. Débrouillez-vous ! »

Le programme du voyage scolaire était tout simplement fantastique. Nous sommes allés dans un complexe hôtelier, à la piscine et à Hello Kitty Island. Existe-t-il d'autres écoles qui organisent des sorties scolaires comme la nôtre dans un café ?

Même l'heure de rendez-vous à 6h30 ! Comment pouvais-je être aussi heureuse ? Les sorties scolaires, aussi bien à l'école primaire qu'au collège, commençaient toutes deux à 8h.

Le matin du voyage scolaire, je dois retrouver Suyeon avant l'aube et manger dans une supérette. Rien que d'y penser, ça me rend heureuse…

« Bon, maintenant je vais vous montrer le deuxième jour. Regardez attentivement. »



최수연
« Yeoju, je suis si heureuse. Je veux devenir professeure au lycée Dongguk. »

정여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋC'est vraiment fou."

La deuxième journée était complètement folle, et je me demandais qui était le professeur qui avait organisé la sortie scolaire. Je lui demanderai plus tard.

« Voici le programme du deuxième jour. C'est un peu chargé, alors débrouillez-vous. Il n'y a pas de programme pour le troisième jour, puisqu'on rentre directement à la maison. »


« Comment allez-vous, les enfants ? Vous passez un bon moment lors de votre dernier voyage scolaire ? »

"Oui!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

« Voilà comment sont censées se dérouler les sorties scolaires au lycée. Elles seront complètement différentes de celles de l'école primaire et du collège, et bien plus amusantes. Alors, préparez-vous mentalement pour la semaine prochaine et n'hésitez pas à prendre votre valise. Des questions ? »

정여주
« Qui est le professeur qui a planifié l'itinéraire du voyage de mathématiques ?! »

Ma question a suscité des applaudissements et des acclamations de la part des élèves de ma classe. Je ne sais pas s'ils ont apprécié ma question ou non, mais ça m'a fait plaisir.

«…Qui pensez-vous que ce soit ?»

정여주
"Je ne sais pas!!!"


L'enseignant parut réfléchir un instant, puis finit par écarter les bras et crier avec un sourire radieux.

"grandir!!!!!!"

« Waaa… »

« Professeur, vous êtes génial ! Waouh, waouh… »


최수연
« Wow, lol, je fais vraiment l'éloge de Seokcheol »

Oui. Je ne sais pas à combien d'épisodes cela a été révélé, mais le nom de notre professeur principal est M. Lee Seok-cheol. Il a un nom génial. Il a une super personnalité. Notre Seok-cheol organise même très bien les sorties scolaires...

이석철 선생님
« Bon, tout le monde se calme. C'est tout. Nous mettons fin à cette réunion. »

« Au revoir, jeune… »

On raconte que les élèves de notre classe ont continué à applaudir sans relâche jusqu'à ce que M. Lee Seok-cheol disparaisse de leur vue.

Nous avons passé une matinée merveilleuse, comme l'avait dit la maîtresse, puis il a fallu retourner à ce cours ennuyeux de 3 000 secondes. Mais même s'il était ennuyeux, le simple fait de penser au programme du voyage scolaire me faisait sourire, alors le cours d'aujourd'hui s'annonçait amusant.
