cậu bé bắt nạt
CÂU CHUYỆN 8



Sau buổi khám bệnh vui vẻ, mà mọi người trừ tôi đều thích, tôi quay trở lại lớp học. Không hiểu sao, tôi phớt lờ sự ngượng ngùng và bước đi trong im lặng. Tôi cảm thấy choáng váng vì những gì đã xảy ra trước đó. Tuy nhiên, tôi vẫn phải hỏi xem mình có câu hỏi gì không.

정여주
“Tại sao lúc nãy bạn lại làm thế?”


전정국
“Chúng ta sẽ muộn mất. Mau lên nào.”

Vừa dứt lời, anh ấy liền nói: "Chúng ta sắp muộn rồi. Mau lên nào." Anh ấy vội vã bỏ đi, đôi chân dài miên man. Chân anh ấy dài đến nỗi tôi tưởng mình phải chạy mới theo kịp.

Cuối cùng, Jeon Jungkook thực sự đã rời đi, và tôi bị bỏ lại một mình. Tôi không ngờ anh ấy sẽ thực sự ra đi.

Sau một khoảng thời gian rất cô đơn và lẻ loi, tôi bước ra hành lang lớp học và được chạm vào hai lần: một lần bởi cô giáo, người đã đi ra từ xa và đợi tôi, và sau đó là bởi Suyeon, người đã lặng lẽ vẫy tay từ phía sau, có lẽ mà cô giáo không hề hay biết.

정여주
“Ưm…ssam…….”

“Ôi trời, bà có sao không ạ? Trời ơi. Bà chắn cả hai bên rồi…”


최수연
“Haha, chuyện đó buồn cười thật.”

“Hả? Cái gì? Suyeon bảo cậu ra ngoài từ khi nào? Sao cậu không vào trong đi?”


최수연
“Chậc… Ừ…”

정여주
“Haha ...

Cô giáo dạy tiếng Hàn của tôi đã lớn tuổi, nhưng cô ấy dạy chúng tôi như thể chúng tôi là cháu ruột của cô ấy vậy. Tôi thích cô ấy nhất. Thậm chí còn hơn cả thầy Tiger nữa.


Ngay khi tiết học tiếng Hàn sôi nổi kết thúc, Choi Soo-yeon tiến đến chỗ ngồi của tôi. Cô ấy có vẻ mặt hào hứng, nhưng đối với tôi, điều đó thật đáng sợ. Bạn biết cái vẻ mặt như sắp bị hành quyết trước công chúng không? Cái cảm giác đó...


최수연
“Vậy, anh định thúc đẩy nó như thế nào? Được chứ?”

À. Tớ cứ tưởng cậu lại hỏi tớ về chuyện ở phòng y tế, nên tớ chỉ uống canh kim chi thôi. Chắc là chuyện đó càng làm tớ đau lòng hơn vì những gì đã xảy ra ở phòng y tế lúc nãy. May mà, câu chuyện đó liên quan đến Choi Soobin, nên tớ nhanh chóng quyết định kể cho cậu nghe về mẫu người lý tưởng của tớ.

정여주
“Tôi sẽ cho bạn biết mẫu người lý tưởng của tôi.”


최수연
“Hừ, hừ… Tốt.”


Tôi đã cố gắng kể cho cô ấy mọi chuyện, không giấu giếm điều gì. Sooyeon càng biết nhiều, chúng tôi càng trở nên thân thiết hơn. Nhưng có một chuyện làm tôi xao nhãng. Tôi đã quên mất chuyện đó trong giây lát.


전정국
"Thưa quý bà."

Tôi vô thức quay đầu lại ngay khi nghe thấy tên mình và chạm mắt với anh ấy. Và tôi thấy Jeon Jungkook đang vẫy tay, giống như lần trước.

Ồ. Cậu nghĩ chúng ta đã làm lành rồi sao? Tớ không hề như vậy. Tớ đã nhầm lẫn và đến lớp chúng ta. Tớ đã bảo cậu đừng đến rồi, nhưng rõ ràng là cậu vẫn đến. Sao cậu lại gọi tên tớ? Có phải là Min Yoongi không? Dù sao thì, chắc chắn cậu bé đó biết tên tớ là nhờ cậu ta.

정여주
“Ờ… Xin chào.”

Tôi vẫy tay chào tạm biệt và lẩm bẩm với chính mình, "Làm ơn hãy đi đi." Vì vậy, Jeon Jungkook không nghe thấy tôi nói gì, và tôi thầm rủa trong lòng.


최수연
“Cái gì? Cậu là ai vậy, Choi Soobin?”

정여주
“Không, hoàn toàn không.”


최수연
"được rồi……."



"Bắt được rồi, đồ khốn."

Khi tôi chuẩn bị chào tạm biệt nữ chính và quay trở lại lớp học, có người nắm lấy vai tôi và nói chuyện. Tôi quay đầu lại, tự hỏi đó là ai, và ánh mắt tôi chạm phải Park Jimin, người đang mỉm cười với tôi.


박지민
“Là cô ấy sao? Người phụ nữ đã đánh cắp trái tim anh.”


전정국
“Hả…? Không, …ừm….”


박지민
“Được rồi. Cậu hoàn toàn là mẫu người lý tưởng của tớ. Tóc ngắn, buộc hai bên và vẻ ngoài giống mèo. Chính xác là như vậy. Tớ yêu cậu đến chết.”



“Ừ. Thật là khốn nạn.”



박지민
“Haha ...


전정국
“Chúng tôi chia tay hôm qua rồi mà vẫn còn cãi nhau.”


박지민
“Haha ...


"Từ bao giờ mà cậu thích tớ vậy?"

“Anh ấy chẳng phải là mẫu người lý tưởng của bạn sao?”

“Thôi đừng hỏi nữa.”



Ngày hôm sau_


정여주
“Ôi… Chết tiệt, an toàn rồi… thở hổn hển…”

Tình huống hiện tại của tôi là thế này: Tôi ngủ dậy muộn và chạy thục mạng đến trường. May mắn thay, bây giờ mới là 8:57. Nếu biết trước chuyện này sẽ xảy ra, ít nhất tôi cũng nên đánh răng.


최수연
“Yol, tôi mừng là mình không đến muộn.”

Suyeon, người đến trước và đang đợi, nói với tôi: "Thật tốt khi cậu có thể đến trường một cách thoải mái."

“Mời bạn ngồi. Tôi có chuyện muốn nói.”

Mới chỉ 58 phút mà giáo viên đã đến rồi. Lẽ ra mình nên hủy bỏ quyết định đánh răng sớm đầy hối tiếc của mình. Nếu mình đánh răng sớm thì mình đã đến muộn hơn cả giáo viên rồi.


"Được rồi. Các em đang học lớp 10 đúng không? Hoạt động yêu thích của các em trong số các học sinh lớp 10 là gì?"

Tất cả bọn trẻ đồng thanh trả lời: "Một chuyến đi dã ngoại của trường!!!" Tôi nghĩ giọng của Suyeon là to nhất trong số chúng.

"...Đúng rồi, haha. Cậu nhanh trí thật đấy. Hôm nay, chúng ta sẽ chọn địa điểm cho chuyến đi dã ngoại của trường vào tuần tới. Ban đầu dự định là lớp 1, nhưng sau đó được chuyển sang lớp chúng ta. Mọi người đã sẵn sàng chưa?"


Sau khi giáo viên nói xong, ông mở cửa sổ tệp tin xổ số chuyến đi toán học trên máy tính.



Gì chứ… Trò chơi xổ số mà chúng ta định chơi hôm nay là một vòng quay với hơn mười nghìn lựa chọn.

정여주
“Ồ… hahaha. Sao lại nhiều thế này hahaha.”

Có rất nhiều lời bàn tán, chẳng hạn như: "Họ làm ra nhiều cái như vậy chỉ để chúng ta không nhìn thấy à?", "Tại sao lại có quá nhiều nơi để đi?", và "Chẳng phải họ chỉ đang lặp đi lặp lại những thứ giống nhau sao?"

“Ngủ đi… Im lặng nào. Tôi đã đặt rất nhiều thứ ở đó để các bạn không nhìn thấy, và có rất nhiều chỗ giống nhau.”

"Giờ thì hãy nhìn vấn đề theo hướng khác. Dù nơi đó tốt hay xấu, bạn chỉ có một cơ hội duy nhất. Dù ở đâu đi nữa, nếu đi cùng bạn bè thì sẽ không có nơi nào là không vui cả, vậy nên đừng phàn nàn nhé?"

Nói xong những lời đó, cô giáo cuối cùng cũng xoay được vô số bánh xe quay. Tất cả học sinh đều đập bàn, và dường như tất cả chúng tôi đều lo lắng, vì đây là chuyến đi thực tế cuối cùng trong đời chúng tôi.


Kết quả được công bố và mọi người dành một phút mặc niệm.

정여주
"Ồ, ồ... ồ ồ. ồ daebak ồ!!!"


최수연
“Tuyệt vời!!! Haha ...

“Hallelujah!!! Hallelujah!!! Đảo Jeju!!!”

“Wow, mình thích lắm, thích lắm, thích lắm luôn ㅠㅠㅠㅠ.”

Tất cả chúng tôi đều reo hò vui mừng, và một số học sinh phấn khích đến nỗi trèo lên bàn và nhảy múa.

정여주
“Tôi điên rồi kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk”


최수연
“Này, nữ anh hùng… Nhìn kìa, cô giáo….”

Sau khi nghe Suyeon nói, tôi nhìn thầy giáo, và có vẻ như thầy sắp rời đi bất cứ lúc nào, có lẽ vì các học sinh quá phấn khích.

정여주
“Ôi…”


Giọng nói lớn của tôi cuối cùng cũng làm cho bọn trẻ trong lớp bình tĩnh lại, và cô giáo tiếp tục bài giảng.

“……. Cảm ơn cô. Chúng em sẽ có chuyến đi dã ngoại đến đảo Jeju. Như mọi người đã biết, đây là chuyến đi 3 ngày 2 đêm. Lớp 1, lớp 2 và lớp 3 sẽ đi riêng, còn lớp 4, lớp 5 và lớp 6 sẽ đi riêng.”

“Ôi không… Mình có một người bạn ở lớp 4…”

“Thưa thầy, em có thể đổi lớp được không ạ?!”

"Im lặng, im lặng!!! Mọi người im miệng lại. Chúng ta sẽ có chuyến đi dã ngoại của trường vào thứ Tư tuần sau, ngày 1 tháng 11. Mọi người hãy mở cửa sổ hình chiếu ba chiều của mình ra. Tôi sẽ đưa cho các bạn lịch trình."


“Tuyệt vời, không thể tin được… Mình có thể dùng bể bơi sao?”

"Wow, chuyến đi dã ngoại này sẽ vui lắm đây kkkkkk. Có bảo tàng Hello Kitty!!! ㅋ ㅋ 。 。 》。。。

"Này mọi người, mọi người có thấy không? Có ai không thấy không? Chắc là không, đúng không? Đây là lịch trình ngày đầu tiên của chúng ta. Giải thích hơi rắc rối nên tôi sẽ không giải thích thêm nữa. Tự mình tìm hiểu nhé."

Chương trình dã ngoại của trường thật tuyệt vời. Chúng tôi đã đến khu nghỉ dưỡng, bể bơi và đảo Hello Kitty. Có trường nào khác tổ chức dã ngoại đến quán cà phê như trường chúng tôi không nhỉ?

Ngay cả giờ họp lúc 6:30 sáng cũng được. Sao tôi lại có thể vui đến thế? Cả các chuyến đi thực tế của trường tiểu học và trung học đều bắt đầu lúc 8 giờ sáng.

Sáng ngày đi dã ngoại của trường, mình phải gặp Suyeon trước bình minh và ăn ở cửa hàng tiện lợi. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy vui rồi...

“Được rồi, giờ tôi sẽ cho các bạn xem ngày thứ hai. Hãy quan sát kỹ nhé.”



최수연
“Yeoju, em vui quá. Em muốn trở thành giáo viên ở trường trung học Dongguk.”

정여주
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Điều này thực sự điên rồ.”

Ngày thứ 2 thực sự rất điên rồ, và tôi tò mò không biết thầy giáo nào đã lên kế hoạch cho chuyến đi dã ngoại của trường. Tôi sẽ hỏi thầy ấy sau.

"Được rồi, đây là lịch trình ngày thứ hai. Khá nhiều việc đấy, nên cứ tự xoay xở thôi. Không có lịch trình ngày thứ ba, vì chúng ta sẽ về nhà."


“Các em khỏe không? Chuyến đi dã ngoại cuối cùng của trường có vui không?”

"Đúng!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

"Được rồi. Đây mới là những chuyến đi thực tế ở trường trung học, các em ạ. Chúng sẽ hoàn toàn khác so với các chuyến đi thực tế ở trường tiểu học và trung học cơ sở, và sẽ vui hơn nhiều. Vì vậy, hãy chuẩn bị tinh thần vào tuần tới, và các em có thể mang vali đến. Có ai có câu hỏi gì không?"

정여주
“Ai là giáo viên đã lên kế hoạch cho chuyến đi học toán vậy?!”

Câu hỏi của tôi đã nhận được những tràng vỗ tay và tiếng reo hò từ các bạn học sinh trong lớp. Tôi không biết liệu họ có thích câu hỏi của tôi hay không, nhưng tôi cảm thấy rất vui.

“……Bạn nghĩ đó là ai?”

정여주
"Tôi không biết!!!"


Thầy giáo có vẻ suy nghĩ một lát, rồi cuối cùng dang rộng hai tay và reo lên với nụ cười rạng rỡ.

"phát triển!!!!!!"

“Waaa …”

“Cô ơi, cô tuyệt vời quá! Wow, wow…”


최수연
“Ồ, haha, mình thật sự khen ngợi Seokcheol đấy!”

Đúng vậy. Tôi không biết là trong tập nào thì thông tin này được tiết lộ, nhưng thầy chủ nhiệm của chúng tôi tên là thầy Lee Seok-cheol. Thầy ấy có một cái tên rất hay. Thầy ấy có tính cách tuyệt vời. Thầy Seok-cheol thậm chí còn lên kế hoạch cho các chuyến đi dã ngoại rất tốt...

이석철 선생님
"Được rồi mọi người, bình tĩnh nào. Vậy là hết rồi. Chúng ta kết thúc cuộc họp vui vẻ này ở đây."

“Tạm biệt, chàng trai trẻ…”

Tương truyền rằng các học sinh trong lớp chúng tôi cứ reo hò không ngừng cho đến khi thầy Lee Seok-cheol khuất khỏi tầm mắt.

Chúng tôi đã có một buổi sáng thật vui vẻ, đúng như cô giáo đã nói, rồi sau đó lại phải quay lại với tiết học nhàm chán kéo dài 3000 giây này. Nhưng dù nhàm chán, chỉ cần nghĩ đến lịch trình chuyến đi dã ngoại của trường thôi cũng đủ khiến tôi mỉm cười, vì vậy tiết học hôm nay có vẻ sẽ thú vị.
