Frères brutes et sœur délinquante adoptive
Épisode 77
김석진
Roulement de tambour… ronronnement…
김남준
(Serrant les dents et fronçant les sourcils) Crac ! Crac !
정호석
(Flutter, flutter)
이안
Ah... réveillez ces gens...
이안
Ou dites-leur simplement de se taire...
이안
Si vous dormez dans la chambre de quelqu'un d'autre, au moins faites silence !
이라헬
Euh... qu'est-ce que c'est ?
이안
Avez-vous dormi dans cette situation ?
이안
Tu as sommeil ?
이라헬
quel est le problème...?
이안
Comment puis-je dormir avec tout ce bruit ?
이라헬
Est-ce ainsi...
이안
Est-ce ainsi?!
민윤기
Mais que se passe-t-il ?
이안
Oppa, réveille ces gens...
이안
Dors bien !
민윤기
C'est pourquoi je ne couche pas avec ces gens-là
이안
Pouah...
이안
Non, comment les autres enfants font-ils pour dormir dans un tel environnement ?
이안
En ce moment, Jeon Jungkook dort très bien même s'il est comprimé par Kim Taehyung...;;
김석진
Ouah-
민윤기
C'est bruyant, devrais-je sortir ?
민윤기
Allons prendre l'air et nous reposer un peu.
이안
D'accord, bonne idée
이안
Peut-être parce que c'est l'aube... il n'y a pas grand monde, n'est-ce pas ?
민윤기
Oui, le vent souffle très fort...
이안
Il fait un peu frais.
민윤기
Au fait, comment avez-vous dormi ? Avez-vous réussi à dormir un peu ?
이안
Non, j'ai à peine dormi.
민윤기
Alors pourquoi ne dors-tu pas dans une autre chambre ?
이안
(Bruit métallique) Non, je devais me lever bientôt de toute façon...
이안
Ce n'est pas désagréable de se réveiller si tôt et d'aller se promener sur la plage avec mon frère.
민윤기
(Ricanements) Eh bien... eh bien, c'est bien.
이안
(Burrrr) Ahh... Il fait froid
이안
On dirait qu'il fait plus froid ?
민윤기
Alors venez avec quelque chose de plus épais.
이안
J'aurais dû faire ça...
Respiration sifflante
민윤기
(Couvrant Ian avec son manteau) Si tu as vraiment froid, rentrons.
이안
Hmm... peut-être ? Alors allons au café de l'hôtel.
민윤기
D'accord, d'accord haha
...
민윤기
Tenez, une boisson-
이안
Merci, Oppa-
이안
Comme prévu, oppa a le meilleur sens de l'humour et les meilleures manières ?
민윤기
Ouais haha bien sûr
민윤기
Je suis un homme aux manières limitées.
민윤기
Je ne suis gentil qu'avec toi.
이안
Oh vraiment?
이안
N'est-ce pas adorable ?
민윤기
Ouais haha
이안
Je suis vraiment heureuse que mon copain soit toi lol
민윤기
Aïe, c'est effrayant !
이안
Oh là là~ Je te l'avais dit que c'était bon !
민윤기
Désolé~ haha
민윤기
Laissez tomber votre colère~ Laissez tomber votre frustration~
이안
Hmm...
민윤기
J'exaucerai votre souhait
이안
vraiment ?
민윤기
Ouais haha
민윤기
Tout ce que tu veux haha