Tyran, je t'aime bien
Épisode 5 : La cohabitation



여주
Heh heh heh heh (assis par terre...)


김태형
Ça va, Yeoju ? Yeoju, tu veux vivre avec moi ?


여주
Hein ?... Qu'est-ce que ça veut dire ?


김태형
Je vous ai demandé de vivre ensemble, est-ce trop soudain ?


여주
Ah… non, ensemble… ha… d’accord, vivons ensemble


김태형
Alors faites vos valises et sortez


여주
D'accord, attendez une minute.

Taehyung, ton arrivée


여주
Soupir... J'ai perdu toute ma famille maintenant...


김태형
Ne dis pas des choses pareilles. Ta mère sera triste au paradis...


여주
Où dois-je mettre mes bagages ?


김태형
Cette chambre est maintenant à vous.


여주
Euh... mais allons à l'école et revenons-en séparément et ne disons pas que nous vivons ensemble à l'école.


김태형
d'accord


여주
Taehyung


김태형
Hein ? Pourquoi ?


여주
Merci infiniment.


김태형
Oui^^(C'est agréable de te voir sourire).

nuit


김태형
Bonne nuit.


여주
Oui, toi aussi, bonne nuit

Matin (développement soudain, désolé... chanson)


여주
Hmm... quelle heure est-il ? Il ne sera pas avant 18h. Je dois me préparer et partir vite.


여주
←♠*#:#←*#:#↑♠^!?¤\}×※£¤}÷°£{£§+¤Prêt. Oh là là, il est déjà 7h30. Je devrais sortir.

(L'héroïne part très tôt)


김태형
Haam, j'ai bien dormi


김태형
Quelle heure est-il ? Il est 7h30. Je dois me préparer.


김태형
@*'♡*;@*@,-♡(#♡~^°°"!♡~!^@*@:'←,. Prêt à partir. Il est 8h40.

일진
Hein ? C'est pas elle l'héroïne ? Je pouvais pas la frapper la dernière fois à cause de Taehyung, mais aujourd'hui, je dois la frapper !

일진
Salut Kim Yeo-j.....

À ce moment-là, Taehyung est entré.


김태형
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Éloigne-toi de l'actrice principale.

일진
Euh… ? Oh mon Dieu (j’ai peur)


여주
Ouf... merci


김태형
Ça va ? Et pourquoi es-tu passé en premier aujourd'hui ?


여주
Nous avons décidé d'aller à l'école et d'en revenir séparément.


김태형
Ah... mais pas à partir de cette heure-ci !


여주
.....pourquoi......


김태형
Pourquoi ?... Bien sûr, je dis ça parce que j'ai peur de me faire tabasser par une bande de brutes si j'y retourne seule !


여주
Ah… alors ne restons pas ensemble.


김태형
d'accord !


작가
Taehyung a déclaré qu'il se sentait soulagé dans cet état.


작가
Vous vous amusez bien ? Regardez-le souvent !

Eh bien, je m'en vais.