Bullo, mi piaci
Episodio 5: Convivenza



여주
Heh heh heh heh (seduto per terra...)


김태형
Stai bene, Yeoju? Yeoju, vuoi vivere con me?


여주
Eh?...... Cosa significa..


김태형
Vi ho chiesto di vivere insieme, è troppo improvviso?


여주
Ah... no, insieme... ha... okay, viviamo insieme


김태형
Poi fai le valigie ed esci


여주
Ok, aspetta un attimo

Taehyung, il tuo arrivo


여주
Sigh...ho perso tutta la mia famiglia ormai...


김태형
Non dire cose del genere. Tua madre sarà triste in cielo...


여주
Dove dovrei mettere i miei bagagli?


김태형
Questa stanza è ora tua


여주
Ehm...ma andiamo a scuola e torniamo a casa separatamente e non diciamo che viviamo insieme a scuola.


김태형
Va bene


여주
Taehyung


김태형
Eh? Perché?


여주
,......Grazie in molti modi


김태형
Sì^^(È bello vederti sorridere).

notte


김태형
Allora buonanotte


여주
Sì, anche a te, buonanotte

Mattina (sviluppo improvviso, scusate...canzone)


여주
Mmm... che ore sono adesso? Non saranno prima delle 6. Devo prepararmi e andare in fretta.


여주
←♠*#:#←*#:#↑♠^!?¤\}×※£¤}÷°£{£§+¤Pronto. Oddio, sono già le 7:30. Dovrei uscire.

(L'eroina se ne va molto presto)


김태형
Haam, ho dormito bene


김태형
Che ore sono? Sono le 7:30. Devo prepararmi.


김태형
@*'♡*;@*@,-♡(#♡~^°°"!♡~!^@*@:'←,. Pronti a partire. Sono le 8:40.

일진
Eh? Non è la protagonista femminile? L'ultima volta non sono riuscito a colpirla a causa di Taehyung, ma oggi devo colpirla!

일진
Ciao Kim Yeo-j.....

In quel momento entrò Taehyung.


김태형
Ehi, cosa stai facendo? Allontanati dalla protagonista femminile.

일진
Uh...? Oh mio Dio (ho paura)


여주
Uff...grazie


김태형
Stai bene? E perché sei andato per primo oggi?


여주
Abbiamo deciso di andare e tornare da scuola separatamente.


김태형
Ah...ma non da quest'ora oggi!


여주
.....Perché......


김태형
Perché?....Certo, lo dico perché ho paura che verrò picchiato da un gruppo di bulli se andrò di nuovo da solo...!


여주
Ah...allora non restiamo uniti


김태형
Va bene !


작가
Taehyung ha detto di essersi sentito sollevato in quello stato.


작가
Vi state divertendo? Guardatelo molto, per favore.

Bene allora me ne vado adesso