L'intimidation est un ami d'enfance

Épisode 23 Je t'aime

지훈

Que fais-tu?

여주

Ah... rien... au revoir !

지훈

Que fais-tu?

L'héroïne évitait Ji-hoon. Il essayait sans cesse de lui parler, mais elle l'évitait obstinément. Ji-hoon, n'y tenant plus, la saisit.

지훈

Pourquoi es-tu comme ça ces derniers temps ?

여주

Rien... non...

Jihoon serra Yeoju fort dans ses bras.

여주

Hé..

지훈

Ne me faites pas ça...

여주

quoi ?

지훈

Je ferai mieux… Ne m’abandonne pas… Ne fais pas ça…

여주

De quoi parles-tu?

지훈

Tu m'as évité...

여주

Même si je l'évite, et s'il disait quelque chose comme ça !

지훈

Je ne devrais pas le faire... parce que tu ressembles à cet enfant...

여주

Ce tyran ?

지훈

euh..

여주

Oh là là, je pense à des choses inutiles

지훈

Tch... au fait, pourquoi l'as-tu évité ?

여주

Non… tu es compositeur… Je ne suis rien…

지훈

Et surtout, ne dites pas des choses comme ça.

여주

....

지훈

Tu sais, quand j'étais harcelée, je t'appréciais beaucoup parce que tu me protégeais. Je croyais qu'il y avait des anges, des anges gardiens, ou quelque chose comme ça.

여주

.....

지훈

Sais-tu pourquoi je rêve de devenir compositeur ?

여주

C'est... ce que vous voulez faire...

지훈

C'est ce que je veux faire, n'est-ce pas ? Mais... chaque fois que je te vois, les paroles me reviennent en tête.

여주

...

지훈

Je voulais donc composer une chanson avec ces paroles. Ce sont des paroles qui expriment le sentiment de « chérir ».

여주

....

지훈

Honnêtement, je t'ai bien apprécié à partir de ce moment-là...

여주

..!

지훈

Tu tiens aussi à moi, mais je me suis beaucoup inquiétée de savoir si je devais te trouver à redire, à toi, une personne parfaite comme toi.

여주

Méchant...

지훈

Je suis un méchant. Mais… ne m’évitez pas. C’est tellement difficile quand vous m’évitez.

여주

Désolé....

지훈

Non. Alors n'évitons plus le sujet !

여주

d'accord.

지훈

Ne dites pas ça.

여주

hein?

지훈

Dis-moi que je t'aime...

여주

Ouf... Je t'aime

지훈

Je t'aime aussi