Il bullismo è un amico d'infanzia
Episodio 23 Ti amo



지훈
Cosa fai?


여주
Ah...niente...ciao!


지훈
Cosa fai?

La protagonista femminile evitava Ji-hoon. Lui continuava a cercare di parlarle, ma lei continuava a evitarlo. Ji-hoon non ce la faceva più, così la afferrò.


지훈
Perché ti comporti così ultimamente?


여주
Niente...no...

Jihoon abbracciò forte Yeoju.


여주
EHI..


지훈
Non farmi questo...


여주
Che cosa?


지훈
Farò di meglio... Non lasciarmi indietro... Non farlo...


여주
Di cosa stai parlando?


지훈
Mi hai evitato..


여주
Anche se lo evitassi, cosa succederebbe se dicesse una cosa del genere!


지훈
Non dovrei farlo... perché assomigli a quel ragazzo...


여주
Quel bullo?


지훈
ehm...


여주
Oh mio Dio, sto pensando pensieri inutili


지훈
Tch...a proposito, perché l'hai evitato?


여주
No... tu sei un compositore... io non sono niente...


지훈
Inoltre, non dire cose del genere.


여주
....


지훈
Sai, quando venivo bullizzato, ti volevo davvero bene perché mi proteggevi. Pensavo che ci fossero degli angeli, degli angeli custodi, o qualcosa del genere.


여주
.....


지훈
Sai perché il mio sogno è diventare un compositore?


여주
Questo è...quello che vuoi fare...


지훈
È quello che voglio fare, giusto? Ma... ogni volta che ti vedo, mi vengono in mente i testi delle tue canzoni.


여주
...


지훈
Quindi ho voluto scrivere una canzone con questo testo. Quel testo è il testo di "I cherish".


여주
....


지훈
Sinceramente, da quel momento in poi mi sei piaciuto...


여주
..!


지훈
Anche tu tieni a me, ma mi sono preoccupato molto se avrei dovuto trovare difetti in te, una persona perfetta come te.


여주
Cattivo...


지훈
Sono un cattivo ragazzo. Ma... non evitarmi. È così difficile quando mi eviti.


여주
Scusa....


지훈
No. Allora non evitiamolo più!


여주
Va bene.


지훈
Non dire così.


여주
eh?


지훈
Di' che ti amo..


여주
Uff...ti amo


지훈
anch'io ti amo