L'intimidation n'est pas bonne

Épisode 1 : Étudiant transféré

선생님

Silence ! Nous accueillons aujourd'hui un nouvel élève dans notre classe. Faisons les présentations.

박지민

Euh… bonjour, je m’appelle Park Jimin. J’ai déménagé dans le quartier de Big Hit, juste à côté. Prenez soin de moi, s’il vous plaît.

반아이들

Waouh... il est beau ! // C'est un garçon ! // N'est-il pas mignon ?

여주효

.......

선생님

Bon, tout le monde, soyez gentils avec Jimin~!

반아이들

Oui

Ils ne font pas du bon travail du tout

Je vais me maquiller, mettre un chapeau et avoir bonne mine devant Park Jimin.

Et professeur

Soyez gentils avec moi aussi.

J'ai aussi beaucoup de mal...

선생님

D'accord, la place de Jimin... Je pense que ce serait bien d'être à côté de Yeo Ju-hyo !

여주효

« Pourquoi… de toutes les personnes, c’est toi qui es assis à côté de moi… »

Est-ce un coup du sort ?

Pourquoi est-ce ce type à côté de moi...

박지민

Bonjour ! Je suis Park Jimin ! Prenez soin de moi !

여주효

Oh, oh, prenez soin de moi aussi...

Pause-

반아이들

Jimin, as-tu aimé le village de Bithit ? // Où vas-tu à l'école maintenant ? // Veux-tu déjeuner avec moi ?

je le savais

Dès que la récréation commence, les enfants se mettent à affluer comme des hyènes.

박지민

Euh... cette... salle de bain...

Jimin a couru rapidement aux toilettes.

Puis les yeux des enfants se tournèrent vers moi.

반아이들

J'aimerais être le meilleur ami de Park Jimin

CLAQUER!

여주효

Ah !

반아이들

Haha, reste silencieux pour que le professeur ne te remarque pas.

.

Yeo Ju-hyo était harcelée par ses camarades de classe.

Je l'ai fait sans raison, juste pour exprimer ma colère.

Bien sûr, à l'insu du professeur...

김아영

Alors, on enlève ce joli uniforme aujourd'hui ?

Kim Ah-young… l’enfant qui m’a harcelée et humiliée en tant que représentante

Les autres demi-enfants suivent eux aussi pour la plupart Kim Ah-young partout.

김아영

Alors, on commence ?

Roulement de tambour

Kim Ah-young a de nouveau sorti un cutter aujourd'hui.

Avec cette pince coupante, il a déchiré ma trousse, déchiré mes photos et coupé mes cheveux.

김아영

N'ayez pas pitié de moi

effrayant

La seule chose qui sort de ma bouche, c'est « ne le fais pas ».

Turup

Quelqu'un a attrapé le poignet de Kim Ah-young.

박지민

Qu'est-ce que c'est?

C'était Park Jimin

Eh bien, c'est le premier jour de la rentrée, donc je ne connais peut-être pas la situation dans notre classe.

김아영

Ça... Jimin

박지민

Posez ce cutter

김아영

mais...

박지민

Posez-le

C'était une voix froide et ferme.

Kim Ah-young avait peur, mais elle n'a pas posé le cutter.

La fierté de Kim Ah-young ne faiblirait pas, aussi beau que fût l'homme.

김아영

Même si tu es beau, ça ne marchera pas !

Kim Ah-young faisait tournoyer le couteau de découpe comme une folle.

박지민

Ah !

Park Jimin a reçu un coup de couteau au visage.

Il avait du sang sur le visage.

gifler-

J'ai frappé Kim Ah-young au visage sans m'en rendre compte.

Je ne sais pas à quoi je pensais à ce moment-là.

김아영

Cette salope...!

여주효

Hé

Sa voix était plus froide que je ne l'avais imaginé.

Ce n'est pas la tête, c'est la bouche qui la recrache.

Est-ce parce que quelqu'un a été blessé à cause de moi ?

Tout le monde, y compris Ban A-il et Kim A-young, était gêné.

여주효

Ai-je eu l'air d'un imbécile à rester assis là sans rien faire ?

여주효

Je ne souffrirai plus

여주효

Et Kim Ah-young, vous toutes, tout ce que vous avez fait pour me harceler a été enregistré.

여주효

Apportez ceci au bureau des professeurs et faites écouter l'enregistrement à l'enseignant.

여주효

Je vais mettre un trait rouge sous ton nom

여주효

Haha, et je vais rédiger un article de réflexion.

여주효

J'ai mal aux mains, alors portez une protection pour les poignets.

.

bonjour~

Voici Shang

Ceci est un message écrit pour Park Jimin

Euh... donc...

Veuillez bien le regarder ❤