Intimidation, Park Yeo-ju
Épisode 1 - Étudiant transféré


오전 7:15
Fatigant

Fatiguant__


박여주
sous....


박여주
Dois-je aller à l'école ?


박여주
Oui… ! Attendez encore un peu…


박여주
Tu dois partir, Park Yeo-ju !

.

...

...

....

...

...

.

Vroum (bruit de l'eau qui coule)

Apu

Apu__

Flou flouf

Froufrou__

Turbuck

Cogner__

Turbuck

Cogner__


배주현
Héroïne!!


박여주
Hein ? Joohyun,


배주현
Qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un problème ? Tu as l'air pâle.


박여주
Non, non


박여주
(murmure) Tu le découvriras bien assez tôt...


배주현
quoi ?


박여주
Non ! Allons-y vite.


배주현
Oh mais Yeoju


박여주
hein?


배주현
Euh… c’est Jungkook aujourd’hui ? J’ai entendu dire qu’il était en mutation.


박여주
Dans quelle classe ira-t-il ?


배주현
Je sais..


박여주
L'homme... n'est-ce pas ?


배주현
Ouais... peut-être ?


임나연
Hé, héroïne !


박여주
...


임나연
Bonjour?


임나연
Je suppose que tu étais avec Joohyun


박여주
hein..


임나연
Allons-y ensemble, bras dessus bras dessous au milieu !


배주현
Ouais lol


박여주
Je commence.


배주현
Hein ?... D'accord... D'accord,


임나연
Chut) lol


임나연
Allons-y vite aussi


배주현
…Pourquoi l’héroïne se comporte-t-elle ainsi ?

Turbuck

Cogner__

Turbuck

Cogner__

Roulement de tambour__


박여주
sous....


임나연
En entrant dans la classe)) Ah ! Joohyun, j'ai entendu dire qu'un nouvel élève arrive aujourd'hui ?


배주현
Oui ! C'est ce qu'ils ont dit.


임나연
(murmure) Qui ça pourrait être ? lol


임나연
Yeojuya


임나연
Pouvez-vous me parler une minute ?


박여주
Je n'ai rien à dire...


임나연
..Je suis là..


박여주
D'accord....


배주현
(Pourquoi bégayes-tu ? Tu parlais si bien avant...)


벤작가
C'est tout pour aujourd'hui !


벤작가
Y a-t-il quelqu'un qui voit la cloche rouge ?