Vấn nạn bắt nạt, Park Yeo-ju
Tập 1 - Học sinh chuyển trường


오전 7:15
Mệt mỏi

Mệt mỏi__


박여주
dưới....


박여주
Tôi có nên đi học không?


박여주
Vâng...! Cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa nhé...


박여주
Park Yeo-ju, cô phải đi thôi!

.

...

...

...

...

...

.

Vù vù (tiếng nước chảy xiết)

Apu

Apu__

Xoẹt xoẹt

Xoẹt xoẹt__

Turbuck

Thump__

Turbuck

Thump__


배주현
Nữ anh hùng!!


박여주
Hả? Joohyun,


배주현
Có chuyện gì vậy? Có vấn đề gì à? Trông cậu xanh xao quá.


박여주
Không, không


박여주
(lẩm bẩm) Rồi bạn sẽ sớm biết thôi...


배주현
Gì?


박여주
Không! Chúng ta đi nhanh lên.


배주현
Ồ nhưng Yeoju


박여주
Hả?


배주현
Ờ... hôm nay là Jungkook à? Tôi nghe nói cậu ấy chuyển trường.


박여주
Cậu ấy sẽ học lớp nào?


배주현
Tôi biết..


박여주
Đúng không nào?


배주현
Ừ... có lẽ vậy?


임나연
Này, nữ anh hùng!


박여주
...


임나연
Xin chào?


임나연
Tôi đoán là bạn đang đi cùng Joohyun.


박여주
Hừ...


임나연
Chúng ta cùng nhau đi, khoác tay nhau ở giữa nhé!


배주현
Ừ haha


박여주
Tôi sẽ đi trước.


배주현
Hả?... Được rồi... Được rồi,


임나연
(Suỵt) lol


임나연
Chúng ta cũng hãy đi nhanh lên nhé.


배주현
...Tại sao nữ chính lại hành động như vậy...?

Turbuck

Thump__

Turbuck

Thump__

Tiếng trống vang lên__


박여주
dưới....


임나연
Bước vào lớp)) À! Joohyun, tớ nghe nói hôm nay có học sinh chuyển trường đến phải không?


배주현
Đúng vậy! Họ nói thế đấy.


임나연
(lẩm bẩm) Là ai vậy nhỉ? lol


임나연
Yeojuya


임나연
Bạn có thể nói chuyện với tôi một phút được không?


박여주
Tôi không có gì để nói...


임나연
Tôi đây rồi...


박여주
Được rồi....


배주현
(Sao bạn lại nói lắp? Trước đây bạn nói rất giỏi mà...)


벤작가
Vậy là hết phần hôm nay rồi!!


벤작가
Có ai nhìn thấy cái chuông đỏ không?