Intimidation et travail à temps partiel
08. Harcèlement et travail à temps partiel
미용사
Oui, c'est 120 000 wons.
신솔
Oui, merci.
김태형
Hein... hein... que dois-je faire... l'argent...
신솔
Ha... trop mignon ㅋㅋㅋ Bon, euh... qu'est-ce que tu veux faire avec moi aujourd'hui ? Pour fêter notre rencontre ? Pour te faire bien rire ? Je crois que c'est un cadeau de ma part pour immortaliser ça.
김태형
C'est tellement... lourd...
신솔
C'est bon. Je voulais le faire, alors je l'ai fait avec Jeonggu. Donc c'est bon, d'accord ?
김태형
Ouais...
전정국
Ensuite, allons au centre commercial !
김태형
Waouh… c'est incroyable !
신솔
Haha...
전정국
Hahaha ! Shin Sol, j'irai seul
신솔
Pourquoi ? On passe du temps ensemble ?
전정국
Je prendrai mon temps pour choisir ce que je veux acheter et je t'appellerai plus tard.
신솔
D'accord, à plus tard
신솔
D'accord ! Allez Taehyung ! Viens regarder avec moi et choisissons tes vêtements.
김태형
C'est bon...
신솔
Si vous dites non une fois de plus et que vous dites « je veux le faire », c'est bon.
김태형
Vraiment ? (Regard vide)
신솔
(Son bras autour de mon épaule) Haha, il me regarde trop mignon, non ? Haha
김태형
Allons-y... allons-y...
신솔
Salut ! Ça te va super bien ! Essaie !
김태형
Hein ? Ouais...
김태형
Est-ce que je vais bien ?
신솔
Waouh... Il faut absolument que je l'achète !
신솔
Euh... Je porte ceci et cela, et je le porte de là à ici.
김태형
Hic... euh...
김태형
Devrais-je acheter le prochain aussi ?
신솔
Non… ils vont tous bien ensemble ! Pardon ?!
직원
Oui, client
신솔
Veuillez m'indiquer le trajet de là à ici.
직원
Oui, client, il s'agit de 19 900 000 wons.
신솔
Espèces
직원
Oui, vous êtes un client VVVVIP, n'est-ce pas ? Vous avez bénéficié d'une réduction de 30 % en payant en espèces.
신솔
Oui. Merci pour votre excellent travail.
직원
Oui. Bonne journée ! ^^
김태형
....êtes-vous d'accord?
신솔
Oui ! Ils vont très bien ensemble ! J'ai aussi acheté un uniforme scolaire et une tenue de sport.
김태형
merci...
신솔
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol J'ai aussi acheté mes vêtements lol
Je vais bien.
신솔
Bonjour?
전정국
Oui, chérie, n'est-ce pas ?
신솔
Tu vas te retourner et me rattraper ? Toi ?
전정국
Non, ma sœur... j'ai fini de faire les courses.
신솔
Oui, je vois que tu l'as coupé.
Cogner-
신솔
Hé, Jeonggu, allons au magasin de téléphonie mobile.
전정국
ouais
신솔
Hé, donnez-moi les trois derniers téléphones ici.
직원
Oui, ce produit est un nouveau téléphone sorti récemment.
신솔
Hmm... donnez-m'en trois, s'il vous plaît.
직원
D'accord, je comprends. Voilà. Au revoir.
신솔
Oui.
신솔
Allons prendre un café
전정국
d'accord
김태형
hein
김태형
Hé... Sol... tu n'as pas dépensé beaucoup d'argent ?
신솔
Hein ? Non ? Ça ne va pas tarder, même si je le dépense seul, ça dépassera le milliard.
김태형
Héééééééé....Combien as-tu dépensé à l'instant ?
신솔
Hmm... 60 millions de wons ?
김태형
Que dois-je faire… Je suis désolé…
신솔
Écrivez ! Amusez-vous bien aujourd'hui !
전정국
D'accord, profitez-en. Vous devez en profiter.
신솔
Ah ! On a le même téléphone tous les trois, celui de Taehyung ! Ne le jette pas ! Haha, les coques étaient personnalisées ㅋㅋㅋ Je les ai faites avec chaque personnage dessiné dessus, je les ai mises et je les ai toutes gardées !
전정국
Waouh… tu sais que je te respecte et que je t’aime vraiment, n’est-ce pas ?
신솔
D'accord, si vous êtes reconnaissant, ne soyez pas chatouilleux.
전정국
ouais
김태형
Oh... merci...
신솔
Ce n'est rien de spécial...
12:00 AM
전정국
Eh bien… il est déjà midi…
신솔
Waouh… allons-y !
김태형
C'est tout près d'ici... Je vais y aller à pied...
신솔
Héhé ! Il fait nuit dehors, tu ne peux pas me laisser seule ! Je t'accompagnerai pour faire de l'exercice, d'accord ?
전정국
Hein ? Oh ! Bien sûr !
신솔
Oh là là... c'est tellement effrayant...
전정국
Haha, tu as peur de ce genre de choses ? Haha
신솔
Honnêtement... j'ai vraiment peur...
김태형
euh!!!!
단니작가
Essayons de rompre ça haha