Bullismo e lavoro part-time
08. Bullismo e lavoratori part-time


미용사
Sì, sono 120.000 won.


신솔
Sì, grazie


김태형
Eh... eh... cosa dovrei fare... soldi...


신솔
Ah... così carinoㅋㅋㅋ Va bene ehm... cosa vuoi fare con me oggi? Per festeggiare il mio incontro? Per farti ridere un sacco? Penso che questo sia un regalo da parte mia per commemorarlo.


김태형
È così... gravoso...


신솔
Va bene. Volevo farlo, quindi l'ho fatto con Jeonggu. Quindi va bene, ok?


김태형
Sì...


전정국
Ora andiamo al centro commerciale!


김태형
Wow... è incredibile!


신솔
Ahah...


전정국
Hahahaha! Shin Sol, andrò da solo


신솔
Perché? Stiamo uscendo insieme?


전정국
Mi prenderò il tempo necessario per scegliere cosa acquistare e ti chiamerò più tardi.


신솔
Ok, ci vediamo dopo


신솔
Ok! Ora Taehyung! Vieni a dare un'occhiata in giro con me e scegliamo i tuoi vestiti.


김태형
Va bene...


신솔
Se dici di no un'altra volta e dici che lo voglio fare, va bene.


김태형
Davvero? (Sguardo assente)


신솔
(con il braccio intorno alla mia spalla) Ahah, non mi guarda in modo così carino? Ahah


김태형
///Andiamo...andiamo...


신솔
Ehi! Ti sta benissimo! Provalo!


김태형
Eh? Sì...



김태형
Sto bene?


신솔
Wow...devo comprarlo!


신솔
Ehm... indosso questo e quello, e lo indosso da lì a qui.


김태형
Ehi... uh...



김태형
Dovrei comprare anche il prossimo?


신솔
No... stanno tutti bene insieme!! Scusate!?

직원
Sì, cliente


신솔
Per favore, dammi da lì a qui

직원
Sì, cliente, sono 19.900.000 won.


신솔
Contanti

직원
Sì, sei un cliente VVVVIP, corretto? Hai ricevuto uno sconto del 30% pagando in contanti.


신솔
Sì. Grazie per il tuo duro lavoro~

직원
Sì. Buona giornata~^^


김태형
....stai bene?


신솔
Sì! Stanno benissimo insieme! Ho comprato anche una divisa scolastica e una da palestra.


김태형
Grazie...


신솔
Che diavolo lol Ho comprato anche i miei vestiti lol

Sto bene.


신솔
Ciao?


전정국
Sì, tesoro, non è vero?


신솔
Ti girerai e mi prenderai? Tu?


전정국
No, sorellina... ho finito di fare shopping.


신솔
Sì, vedo che l'hai tagliato

Tonfo-


신솔
Ciao Jeonggu, andiamo al negozio di telefonia mobile.


전정국
Sì


신솔
Ehi, dammi gli ultimi tre telefoni qui.

직원
Sì, questo prodotto è un nuovo telefono uscito di recente.


신솔
Hmm...per favore dammene tre di questi

직원
Ok, ho capito. Ecco qua. Arrivederci.


신솔
SÌ.


신솔
Andiamo in un bar


전정국
OK


김태형
eh


김태형
Ehi... Sol... non hai speso un sacco di soldi?


신솔
Eh? No? Non ci vorrà molto, anche se lo spendessi da solo, supererei il miliardo.


김태형
Heeeeeeeeeee....Quanto hai speso poco fa?


신솔
Hmm...60 milioni di won?


김태형
Cosa dovrei fare... Mi dispiace...


신솔
Scrivi! Divertiti oggi!


전정국
Ok, godetevelo. Dovete godervelo.


신솔
Ah! Il telefono è uguale per tutti e tre, quello di Taehyung! Non buttarlo via! Ahah, le cover sono fatte su misura ㅋㅋㅋ Le ho fatte con ogni personaggio disegnato sopra, le ho messe e le ho conservate tutte!


전정국
Wow...sai che ti rispetto e ti amo davvero, vero?


신솔
Ok, se sei grato, non essere permaloso.


전정국
Sì


김태형
Oh...grazie...


신솔
Non è niente di speciale...

12:00 AM

전정국
Ehi...sono già le 12...


신솔
Wow...andiamo!


김태형
Da qui è vicino... Camminerò...


신솔
Eheh! È buio qui fuori, non puoi lasciarmi sola! Vengo con te e faccio esercizio, vero?


전정국
Eh? Oh! Certo!


신솔
Oddio... è così spaventoso...


전정국
Ahah, ti spaventano queste cose? Ahah


신솔
Sinceramente... ho davvero paura...


김태형
uh!!!!


단니작가
Proviamo a interromperlo haha