Bắt nạt & Nhân viên bán thời gian
08. Bắt nạt và người lao động bán thời gian
미용사
Đúng vậy, giá là 120.000 won.
신솔
Vâng, cảm ơn bạn.
김태형
Hừ...hừ...mình nên làm gì đây...tiền...
신솔
Ha... dễ thương quáㅋㅋㅋ Không sao đâu... ừm... hôm nay cậu muốn làm gì với tớ? Để kỷ niệm ngày tớ gặp cậu? Để làm cậu cười thật nhiều? Tớ nghĩ đây là món quà tớ tặng cậu để kỷ niệm điều đó.
김태형
Thật là... phiền phức...
신솔
Không sao đâu. Tớ muốn làm thế nên tớ đã làm cùng Jeonggu. Vậy nên không sao cả, được chứ?
김태형
Vâng...
전정국
Tiếp theo, chúng ta cùng đến trung tâm mua sắm nhé!
김태형
Wow... thật tuyệt vời!
신솔
Haha...
전정국
Hahaha! Shin Sol, tôi đi một mình nhé.
신솔
Tại sao? Chúng ta đang đi chơi cùng nhau à?
전정국
Tôi sẽ dành thời gian lựa chọn những gì mình muốn mua và sẽ gọi lại cho bạn sau.
신솔
Được rồi, hẹn gặp lại sau.
신솔
Được rồi! Nào Taehyung! Lại đây xem đồ cùng anh và chọn quần áo nhé.
김태형
Không sao đâu...
신솔
Nếu bạn từ chối thêm một lần nữa và nói rằng bạn muốn làm, thì không sao cả.
김태형
Thật sao? (Nhìn ngơ ngác)
신솔
(Anh ấy vòng tay qua vai tôi) Haha, anh ấy nhìn tôi dễ thương quá phải không? Haha
김태형
///Đi thôi...đi thôi...
신솔
Này! Trông rất hợp với bạn đấy! Thử mặc xem!
김태형
Hả? Ừ...
김태형
Tôi ổn chứ?
신솔
Tuyệt vời... Mình phải mua cái này mới được!
신솔
Ừm... Tôi đang mặc cái này và cái kia, và tôi mặc nó từ đó đến đây.
김태형
Nấc... ừm...
김태형
Tôi có nên mua cái tiếp theo nữa không?
신솔
Không... họ đều trông rất đẹp đôi!! Xin lỗi nhé!?
직원
Vâng, thưa khách hàng
신솔
Vui lòng chỉ đường cho tôi từ đó đến đây.
직원
Vâng, thưa quý khách, giá là 19.900.000 won.
신솔
Tiền mặt
직원
Vâng, bạn là khách hàng VVVVIP, đúng không? Bạn được giảm giá 30% khi thanh toán bằng tiền mặt.
신솔
Vâng. Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn!
직원
Vâng. Chúc bạn một ngày tốt lành! ^^
김태형
Bạn ổn chứ?
신솔
Đúng vậy! Chúng trông rất hợp nhau! Mình cũng đã mua một bộ đồng phục học sinh và một bộ đồng phục thể dục nữa.
김태형
Cảm ơn...
신솔
Trời ơi, haha! Mình cũng mua quần áo rồi!
Tôi ổn.
신솔
Xin chào?
전정국
Ừ, em yêu, phải không?
신솔
Anh định quay lại bắt tôi à? Anh ư?
전정국
Không, chị ơi... Em mua sắm xong rồi.
신솔
Ừ, tôi thấy anh đã cắt nó rồi.
Thump-
신솔
Này Jeonggu, chúng ta cùng đến cửa hàng điện thoại di động nhé.
전정국
chuẩn rồi
신솔
Này, đưa cho tôi ba chiếc điện thoại mới nhất ở đây.
직원
Đúng vậy, đây là một chiếc điện thoại mới ra mắt gần đây.
신솔
Ừm... cho tôi ba cái này nhé.
직원
Được rồi, tôi hiểu rồi. Đây. Tạm biệt.
신솔
Đúng.
신솔
Chúng ta cùng đi đến quán cà phê nhé.
전정국
Được rồi
김태형
ừ
김태형
Này... Sol... cậu đã tiêu rất nhiều tiền phải không?
신솔
Hả? Không à? Sẽ không lâu nữa đâu, dù tôi tiêu một mình cũng sẽ hơn 1 tỷ.
김태형
Heeeeeeeeeee....Bạn vừa tiêu bao nhiêu tiền vậy?
신솔
Ừm... 60 triệu won?
김태형
Tôi phải làm gì đây... Tôi xin lỗi...
신솔
Hãy viết! Chúc bạn có một ngày vui vẻ!
전정국
Được rồi, hãy tận hưởng điều này. Bạn phải tận hưởng điều này.
신솔
À! Điện thoại của cả ba chúng ta đều giống nhau, điện thoại của Taehyung! Đừng vứt nó đi! Haha, ốp lưng là do mình tự làm đấy ㅋㅋㅋ Mình tự làm từng cái, vẽ từng nhân vật lên đó rồi dán vào và giữ lại hết!
전정국
Wow... bạn biết là tôi rất kính trọng và yêu quý bạn đúng không?
신솔
Được rồi, nếu bạn biết ơn thì đừng nhột.
전정국
chuẩn rồi
김태형
Ồ...cảm ơn bạn...
신솔
Chẳng có gì đặc biệt cả...
12:00 AM
전정국
Này...đã 12 giờ rồi...
신솔
Tuyệt vời... đi thôi!
김태형
Gần đây thôi... Tôi sẽ đi bộ...
신솔
Hehe! Ngoài kia tối rồi, cậu không thể để tớ một mình được! Tớ sẽ đi tập thể dục cùng cậu nhé?
전정국
Hả? Ồ! Tất nhiên rồi!
신솔
Ôi trời ơi... điều này thật đáng sợ...
전정국
Haha, bạn sợ những chuyện như thế này à? Haha
신솔
Thành thật mà nói... tôi thực sự rất sợ...
김태형
ừ!!!!
단니작가
Chúng ta hãy thử chia tay đi haha