Traitez-moi de diable, princesse
Édition spéciale <1>
*** 50 ans plus tard, Séoul
정은비
Qui es-tu?
정은비
C'est votre première fois ici ?
김태형
.....
J'ai vu un nouvel élève pour la première fois aujourd'hui, et il a tout de suite attiré mon attention. J'ai souri et je l'ai regardé.
정은비
Quel est ton nom?
김태형
...Taehyoung Kim..
정은비
Ah... Taehyung ?
정은비
Tu es tellement...
Il y avait une marque rouge gravée dessus, et quand j'ai tendu la main, elle l'a saisie fermement.
김태형
Ne me touchez pas
J'avais l'impression qu'un froid glacial émanait de moi. La chair de poule me parcourut le corps et je commençai à ressentir une douleur lancinante aux poignets.
J'ai légèrement froncé les sourcils et regardé Taehyung. J'étais un peu perplexe face à cette lueur différente dans ses yeux.
정은비
Pouah...
J'ai gémi, mon poignet me faisant mal. Puis il a lâché ma main comme pour la secouer.
J'ai touché mon poignet, qui portait une empreinte de main rouge.
김태형
Votre Majesté,
정은비
Euh... hein ?
정은비
Qu'est-ce que la princesse...?
김태형
Ouf !
Il m'a souri, mais la froideur d'avant avait complètement disparu.
김태형
Si vous ne savez pas ce qu'est une princesse...
김태형
Sais-tu ce qu'est le diable ?
정은비
N..mais toi
정은비
Pourquoi me parles-tu de façon si familière depuis tout à l'heure...?
김태형
Est-ce important ?
정은비
Bien sûr… je suis la fille de cette maisonnée, et vous êtes le nouveau serviteur…
김태형
Dois-je alors utiliser un langage poli ?
Ces mots m'ont fait rougir. J'avais l'impression qu'il se moquait de moi. Dès que j'ai croisé le regard de Taehyung, je me suis arrêtée.
Avec son nez retroussé, ses grands yeux et une différence de taille d'environ 20 cm avec la mienne, elle ressemblait à une poupée.
정은비
M...quoi...de quoi parlez-vous ?
J'ai simplement secoué la tête, gênée.
김태형
Princesse... non, Mademoiselle ?
정은비
Euh... ouais,
김태형
Tu es mignon(ne)
À ce moment-là, mon cœur battait si fort que j'avais l'impression qu'il allait exploser. Reprends tes esprits, Jeong Eun-bi...
정은비
Taehyung...
김태형
Écrire,
김태형
Au lieu de Taehyung, peux-tu m'appeler Diable ?
김태형
manquer
Il s'est approché de moi. J'ai reculé, le dos contre le mur froid.
정은비
Beurk... diable,
À peine eut-il prononcé ces deux lettres qu'un objet noir commença à s'élever derrière le dos de Taehyung.
Un instant plus tard, un objet noir se déploya, accompagné du sourire significatif de Taehyung.
김태형
Maintenant, vous comprenez ?
L'objet noir était une aile, et voir Taehyung sourire devant moi était effrayant.
Diable, ce qui se trouve devant moi, c'est le diable.
Son corps restait immobile, peut-être à cause de la nervosité, et des larmes claires coulaient de ses yeux.
Des ailes noires m'enveloppaient, et l'autre main de Taehyung essuyait mes larmes.
김태형
Je suis le diable venu pour vous perdre,
김태형
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
Il sourit chaleureusement. Il hocha la tête, peut-être submergé par ce sourire. Les ailes noires disparurent de mes flancs et Taehyung me tourna le dos.
정은비
Prends bien soin de moi aussi, diable...
J'ai vu des ailes noires, et elles avançaient. Elles se sont arrêtées et ont dit ceci.
김태형
Princesse, je sais que vous ne vous en souvenez pas, mais je vous aimais beaucoup.
Après avoir prononcé ces mots, il disparut de ma vue.
J'ai refermé ma main, tendant la main pour te saisir. Des larmes froides ont coulé sur mon visage.
정은비
J'attendrai...
Je crois que tu reviendras vers moi.
Interprétation : Eunbi est actuellement réincarnée. Taehyung a voyagé dans le temps, cinquante ans en arrière, pour rencontrer sa réincarnation. Là, il s'est souvenu de leur première rencontre et a avoué à Eunbi être un démon venu pour la perdre. Ce n'est qu'après son départ qu'Eunbi a commencé à se souvenir peu à peu de son passé.
Taehyung part pour le Monde des Démons, promettant de se revoir la prochaine fois. Eunbi décide de l'attendre.