Appelle-moi oppa
< Il m'appelle Oppa > Épisode 24
박서연
Qu'avez-vous à dire ?
개나리
Pourquoi me fais-tu ça ces derniers temps ?
박서연
quoi
개나리
Tu es différent d'avant
박서연
Les gens ne peuvent pas toujours être les mêmes.
개나리
Si tu fais ça à cause de Jeon Jungkook, alors je ne veux plus que nous nous éloignions l'un de l'autre.
박서연
Qui es-tu pour te prendre pour la petite amie de Jeon Jungkook ?!
개나리
Non, ce n'est pas ça...
박서연
Alors n'intervenez pas, Jeon Jungkook et moi nous en occuperons.
박지민
Après le travail aujourd'hui, pourquoi ne pas aller dans un snack ?
전정국
OK, ça va
박서연
Je ne vais pas... non, je ne peux pas y aller
박지민
pourquoi
박서연
C'est embêtant et j'ai des choses à faire.
전정국
Et moi ensuite...
박서연
Vous ne voulez pas vous impliquer sans raison...
개나리
Oppa, je peux venir aussi ?
박지민
Hein...? Hein...
Sur le chemin du retour après l'école
박서연
Hé ? Salut, mon frère !
박지훈
Hein ? Salut, mais les enfants étaient là-bas… Toi
박서연
ah ..
박지훈
Mais vous utilisez tout à coup un langage formel ? Hahaha
박서연
Ahhh... Je ne sais pas, j'y vais...!
박지훈
Annong
여학생 2
Wow, tu es beau ㅜㅜ
여학생 1
Wow, tu as dit bonjour ㅜㅜ
여학생 3
Gyaaaaaaaah
박서연
Waouh, c'est une star populaire...
박지훈
Il a dit qu'il partait lol
박서연
Cela bloque la route... que dois-je faire ?
여학생 1
Êtes-vous proche de cette personne âgée ?
박서연
euh ...
여학생 3
Pourriez-vous me présenter quelqu'un ?
개나리
Désolé, j'ai un master... haha
여학생들
(frisson)
박지훈
Ne faisons pas ça à notre Nari haha
여학생들
Notre Nari - ?!
박지훈
Oui ! Notre Nari - ♡
여학생들
ah .....
개나리
Oh là là, c'est tellement touchant !
박지민
Oh ?! Pourquoi êtes-vous là ? Forsythia, tu étais bien avec nous...
개나리
Oh là là ! J'ai entendu la voix de Jihoon oppa... Ah ! Je veux vivre avec toi...
전정국
?
개나리
Je trouve pénible d'aller chez toi tous les jours... Je suis jaloux que vous viviez ensemble...
박서연
..........
박지민
Oui, vivons ensemble... Ça te va ?
전정국
toi ?
박서연
Moi ? Eh bien... je vais bien...
박지민
Alors, commençons à déménager demain ! Mais je me demande s'il y a une chambre disponible…
전정국
Il reste une chambre...
박지민
Pièce d'entrepôt ?!
개나리
Est-ce que ça va...?
박서연
Alors décorons... le débarras...
개나리
Je peux venir aussi ?
박서연
Tu devrais aller décorer ta chambre...
전정국
D'ailleurs, il y a une rumeur selon laquelle un fantôme sort de cette pièce.
개나리
Un fantôme va-t-il apparaître ?
박서연
Non, ça peut vraiment arriver… Je l’ai vu aussi…
개나리
Si ça se sait, je ne pourrai rien faire...
박지민
Waouh, c'est tellement prétentieux lol
박지민
Écrivez ensuite avec Seoyeon
박서연
d'accord ...
개나리
Ouais!
전정국
Allez, on y va !
개나리
Oh, cette maison est géniale...
박서연
Notre chambre est là-bas.
개나리
Oh ! Et les chambres des autres enfants ?
박서연
Pourquoi les autres enfants ?
개나리
A.. juste
전정국
Hé, allons jouer dehors
박서연
…à qui fais-tu ça ?
전정국
toi
박서연
moi ?
전정국
N'apportez pas de forsythia, venez seul