Amour sur le campus
comme


Sheila
......

Sheila
Quelle est la signification ?


金泰亨
(Tenant la main de Sheila)


金泰亨
Je t'aime bien....

Sheila
......(effrayer

Sheila
Vraiment... vraiment ?


金泰亨
Euh...


金泰亨
Je suis désolé... d'avoir dit ça.


金泰亨
Ce n'est pas grave si vous ne vous en souciez pas...


金泰亨
Parce que tu....@”\€€#*//!•€£¥¢α(Langue thaïe)

Sheila
(paresseux

Sheila
(Trop mignon… Oh là là, que faire ? Comment répondre ?)


金泰亨
Je suis vraiment désolé(e)... Je suis sincèrement désolé(e). (Il/Elle se retourne et s'en va.)

Sheila
(Taehyung est tellement mignon... Je... Je)

Sheila
Kim Taehyung !


金泰亨
Euh ?

Sheila
Essayons... et sortons ensemble !


金泰亨
(paresseux


金泰亨
.....


金泰亨
réel?!


金泰亨
(Rires sans expression)


金泰亨
(Je serre Sheila dans mes bras)

Sheila
(pouffer de rire

。


金碩珍
......


金南俊
Vous avez entendu ça aussi, n'est-ce pas ?


金碩珍
Ha.....


金碩珍
Tu adores vraiment me harceler.


金南俊
Je vous ai aperçu par hasard.


金碩珍
.....


金南俊
Vous venez de le voir, n'est-ce pas ?


金南俊
Alors lâche prise.


金南俊
N'avions-nous pas déjà prévu qu'ils soient ensemble ?


金碩珍
.....


金碩珍
Je déciderai par moi-même


金南俊
D'accord... (se retourne)


金碩珍
Kim Namjoon....


金南俊
Qu'est-ce qui ne va pas?


金碩珍
Désolé.....


金南俊
Un peu plus bas… Je le répète.


金碩珍
Je ne me répéterai pas si c'est la même chose.


金南俊
D'accord (rires)


金南俊
Tu as fait un excellent choix. (Il se retourne et s'en va.)


金碩珍
(mdr


金碩珍
(C'est vraiment génial, n'est-ce pas...?)


金碩珍
(J'ai au moins... un peu grandi, non ?)

。


鄭號錫
Vous êtes en couple ?

Sheila
Ouais (rires)


鄭號錫
En fait, c'était quelque chose à quoi on s'attendait.

Sheila
Euh ?


鄭號錫
Votre relation a toujours été ambiguë.


鄭號錫
Plus que des amis, moins que des amants

Sheila
Y a-t-il?

Sheila
Je n'ai pas du tout ressenti cela.


鄭號錫
Vous n'avez vraiment aucun sens de l'observation.

Sheila
Ouais?


鄭號錫
Oui


鄭號錫
Absolument pas...

Sheila
(mdr

Sheila
Je ne sais pas!

Sheila
En parlant de Hoseok...

Sheila
Que va penser mon frère ?


鄭號錫
Il sera probablement très heureux, n'est-ce pas ?


鄭號錫
N'est-ce pas ?

Sheila
Je ne sais pas...


鄭號錫
Ton frère te soutient vraiment dans ta relation avec lui.

Sheila
......

Sheila
Ouais?

。


閔玧其
Super


閔玧其
Je savais dès le début que vous finiriez ensemble.

Sheila
......


閔玧其
Frère, je dois sortir dans un petit moment.

Sheila
Où aller ?


閔玧其
voisin

Sheila
?

Sheila
frère aîné


閔玧其
Je ne ferai rien.


閔玧其
Ne vous inquiétez pas


閔玧其
Saviez-vous?

Sheila
Euh...

。


金泰亨
Frère, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es venu me voir si tard… ? (Effrayé)


閔玧其
Je vous confie ma sœur...


金泰亨
Je vois...


金泰亨
Désolé, mec...


閔玧其
De quoi y a-t-il à s'excuser ?


閔玧其
Vous devriez vous excuser si vous avez fait quelque chose de très mal à ma sœur.


金泰亨
(Tremblements) (Je me souviens d'une époque où j'étais ivre...)


金泰亨
(Devrais-je m'agenouiller...?)


閔玧其
Et vous ne devriez rien faire d'imprudent.


閔玧其
Je te fais confiance


金泰亨
(S'agenouillant soudainement)


金泰亨
Désolé! !


閔玧其
Ah ? Un petit bonhomme mignon... (rires)


閔玧其
Pourquoi êtes-vous à genoux ?


金泰亨
(Effrayé)


閔玧其
Je te crois.


閔玧其
De quoi as-tu peur ?

。