N'importe qui peut adopter ?

Épisode 11

김민규

Ne pars pas, parle-moi et ensuite pars.

하은주

Min-gyu...

하은주

Pff... ha... vous n'entendez pas ça de la part des enfants ?

김민규

Non. C'est ma sœur qui parle.

하은주

*tenant la main de Jisoo et la retirant lentement* ...Je suis désolée...

*Puis Eun-ju se rend à In-yeop*

김민규

Ha.....

하은주

Soupir... *soupir en s'asseyant*

류은정

Le sol va s'effondrer.

김민아

quel est le problème?

하은주

Rien... haha...

황인엽

.....

하은주

Ah... c'est... Hwang In-yeop ?

황인엽

Pourquoi ne le sais-tu pas...

하은주

*Parle à voix basse en donnant un coup de pied à Inyeop* Les enfants ne savent pas que je suis organisé...

황인엽

Ah... ouais... héhé...

황인엽

C'est exact, Hwang In-yeop haha

류은정

Hé, mais es-tu vraiment beau ?

황인엽

Ah...ha...ha...merci

*La cloche sonne pour signaler la fin de la pause*

선생님

Très bien, tenez-vous droit, et qui est l'étudiant transféré ?

황인엽

Moi

선생님

Vous n'avez pas encore le livre ? Regardez-le avec Ha Eun-ju.

황인엽

Oui haha

남/여학생들

Le pauvre ! / Oh là là, tu partages la même chambre que les brutes ? / Si seulement il n'y avait pas de siège à côté de moi... / De quoi parles-tu ?

황인엽

*À voix basse* Es-tu un tyran ?

하은주

hein

하은주

Et puis vous l'avez

하은주

Je vais dormir parce que ce cours est ennuyeux.

황인엽

Ouais

*Heure de sortie des classes pour un développement rapide*

하은주

Ha...

*Quitte la salle de classe et appelle Jiyong*

하은주

Salut, frère

권지용

_pourquoi?

하은주

Hwang In-yeop est ici

하은주

Tu ne peux pas venir me chercher ?

권지용

_Non

하은주

Méchant. Raccroche.

*dam_dam_*

황인엽

Hein ? Ha Eun-ju ?

황인엽

Pourquoi es-tu encore là ?

황인엽

Vos amis sont allés

하은주

Kwon Jiyong n'est pas venu me chercher.

황인엽

Vraiment ? Alors allons quelque part ensemble.

하은주

où?

황인엽

Où est-ce ? C'est là.

하은주

Ah… mais pourquoi moi ?

황인엽

Allez

하은주

Je comprends...

*L'endroit où Inyeop et Eunju se sont rendus était l'organisation d'Inyeop.*

하은주

Soupir... Pourquoi ici ?

황인엽

En fait… ton père sera avec toi pendant un certain temps.

하은주

Ah... allons-y pour le moment

황인엽

Ouais..

황인엽

père

아버지

Ah bon ? D'accord. Vous êtes là.

하은주

Ça fait longtemps ! Tu m'as appelé.

아버지

Oui... Eun-ju, je compte arranger un mariage politique entre toi et In-yeop.

황인엽

Oui ? Père ?

하은주

Qu'est-ce que c'est...!

하은주

Grand-père...

아버지

Oui, votre grand-père a également donné son autorisation.

아버지

Alors je demande.

아버지

As-tu quelqu'un qui te plaît ?

하은주

Ah... non.

아버지

Vous vivrez donc ensemble tout en vous fréquentant.

황인엽

père..!

아버지

La maison est déjà prête. Ne t'inquiète pas.

황인엽

Non....!

하은주

D'accord, je le ferai.

황인엽

Quoi ? Hé, Ha Eun-ju...!

하은주

Mais s'il vous plaît, n'en parlez pas à l'école.

아버지

D'accord. Les bagages d'Inyeop sont donc à cette maison. Eunju, fais tes valises et prends la voiture de la secrétaire.

황인엽

Oui.

하은주

Oui.

황인엽

Pourquoi as-tu fait ça...

하은주

Je ne veux pas vivre avec Yoon Jeong-han

황인엽

Est-ce à cause du travail ce matin ?

하은주

Ouais...

하은주

Je suis désolé...

황인엽

êtes-vous d'accord...

하은주

Oh... alors on sort vraiment ensemble ?

황인엽

Oui...?

하은주

Alors soyons amis à l'école

황인엽

pourquoi ?

하은주

Cela ne fait que deux jours que j'ai effectué mon transfert ?

황인엽

Ah... oui

비서

Arrivé.

하은주

Merci. Hé, allons-y ensemble !

황인엽

D'accord ? D'accord

하은주

Quoi, tout était là

최승철

Hwang In-yeop ?

최승철

J'ai tout entendu de votre part.

최승철

Qu'est-ce que cela signifie?

권지용

Toi... pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

하은주

Désolé

하은주

Et maintenant, je vais épouser Hwang In-yeop.

윤정한

quoi ?

홍지수

Qu'est-ce que c'est..!

하은주

Le père de Hwang In-yeop a préparé une maison pour que nous puissions vivre ensemble, alors je vais prendre mes bagages et aller vivre avec lui.

하은주

C'est pourquoi je suis venu

하은주

Maintenant, je n'ai plus rien à faire que d'aller à l'école.

하은주

Hwang In-yeop, allons-y

황인엽

hein

이지훈

Ha...

권지용

Moi... beaucoup...

하은주

Soupir... Je suis désolé...

황인엽

Non. Mais est-ce que tu vas vraiment bien ?

하은주

hein

황인엽

Salut... ouais...

*Alors qu'elle fait ses valises et s'apprête à partir, quelqu'un attrape le poignet d'Eun-ju*

김민규

Sœur..

김민규

Ce mariage… qui a dit « faisons ça » ?

하은주

Moi. Compris ?

하은주

Soupir... allons-y

황인엽

Pouah....

*Inyeop et Eunju partent*

최승철

Mais... tu ne le savais vraiment pas, Yoon Ki-hyung ?

민윤기

quoi ?

최승철

Se marier... et signer un contrat avec Kwon Ji-yong...

민윤기

Vous ne le saviez pas ?

민윤기

Même si vous le savez, vous devez faire semblant de ne pas le savoir.

민윤기

C'était mon choix pour Eun-ju

권지용

Pour moi?...

민윤기

Je savais que tu me l'avais dit...

민윤기

Mais puisque tu vas te marier...

민윤기

Je pense que le grand-père d'Eun-ju a donné son autorisation.

이지훈

grand-père ?

윤정한

Hein ? On en parlait justement quand on s'est fait prendre à organiser quelque chose…

윤정한

Dites-le-moi maintenant

민윤기

c'est-à-dire...

WOO작가

Bonjour

WOO작가

L'épisode 11 vous a vraiment surpris, n'est-ce pas ? Ça va ?

WOO작가

Désolé...

WOO작가

On se retrouve dans l'épisode 12 ! Au revoir !