Puis-je aimer ça ? (fanfic ab6ix)
Épisode 3
임영민
Nous sommes les successeurs du groupe AB.
이여주
Ah, comme prévu
ab6ix
?
이여주
J'ai trouvé quelque chose d'étrange. C'était ça ?
ab6ix
?
ab6ix
??
ab6ix
???
전 웅
Pourquoi es-tu si indifférent ?
이여주
...juste..?
이여주
Dans la vie, il se passe diverses choses, et celle-ci n'en fait-elle pas partie ?
김동현
Ouf !
이여주
?
김동현
Héhé, toi aussi, tu es vraiment incroyable.
박우진
C'est pourquoi
박우진
Tu es la deuxième personne la plus bizarre que j'aie jamais vue.
이여주
Suis-je si bizarre que ça ?
ab6ix
hein.
전 웅
Mais tu vas à l'école maintenant ?
이여주
c'est exact!
이여주
Même si vous êtes le successeur du groupe AB, vous ne devriez pas faire cela en tant qu'étudiant !
임영민
Est-ce ainsi?
이대휘
Allez, les gars !
김동현
d'accord.
전 웅
Au revoir. Bon courage à tous pour vos études.
Tiroliro-
Cliquetis
Tout le monde sauf moi et Jeon Woong part.
전 웅
Alors, on se prépare à partir ?
이여주
Vous avez un emploi du temps ou quelque chose comme ça ?
전 웅
Pourquoi donc?
이여주
Pourquoi?
이여주
Étant donné que je suis manager, je dois me préparer.
전 웅
Oh, ce n'est qu'un prétexte, alors suivez-moi.
이여주
Pouvez-vous le faire seul ?
전 웅
Dis-moi, à ton avis, j'ai combien d'années d'expérience en tant que chanteuse ?
전 웅
Ça fait 5 ans, hein ?
Ttakkong
이여주
Ah !
이여주
Alors pourquoi me frappes-tu ?!
전 웅
Est-ce mon cœur ?
이여주
Le monde doit connaître le vrai visage du chanteur Brand New...
전 웅
D'accord, êtes-vous prêt ?
전 웅
Y allez-vous?
이여주
Attendez une minute !
En route pour le lieu de rendez-vous de Jeon Woong en taxi
전 웅
L'endroit où je vais maintenant est un plateau de tournage de série dramatique
이여주
Vous tournez aussi un drame ?
전 웅
Non, c'est juste qu'un ami m'a demandé de faire une apparition dans un drama.
이여주
Quel est le titre ?
전 웅
Le printemps, les cerisiers en fleurs et toi.
이여주
Bon titre.
이여주
Qui est le personnage principal ?
Allez le voir par vous-même.
이여주
C'est mortel.
전 웅
Vous comprenez maintenant ?
이여주
-3-
Je suis arrivé. Vous paierez par carte ?
전 웅
Oui.
전 웅
allons-y.
이여주
...
Regardez ça !
전 웅
Pourquoi as-tu cette tête-là ?
이여주
Parce qu'il est beau.
전 웅
Haha, avec quelque chose d'évident.
이여주
Waouh, quel égocentrisme !
전 웅
Alors, qu'en pensez-vous ? Ça n'en a pas l'air ?
이여주
C'est vrai.
전 웅
il
박지훈
Salut, mec !
전 웅
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
박지훈
Qui est à côté de toi ?
박지훈
Je ne vous ai jamais vu auparavant...
전 웅
Mon responsable quotidien.
박지훈
Bonjour!
박지훈
Je m'appelle Park Ji-hoon, un nouvel acteur !
이여주
Bonjour!
이여주
Je m'appelle Yeoju Lee, votre responsable quotidienne !
박지훈
Ah oui, c'est vrai, mec !
전 웅
Mais que se passe-t-il ?
박지훈
Qu'est-ce que... est... vrai...
옹성우
Waouh !
옹성우
Mec, si t'es là, tu devrais leur dire que t'es là !
전 웅
Mec ! Waouh ! Tu es déjà réalisateur de dramaturges !
전 웅
C'est formidable ?
옹성우
droite.
옹성우
Je suis plutôt incroyable.
옹성우
Huée!
옹성우
Oui, mais... pouvez-vous venir ici une seconde ?
전 웅
(S'approchant du comédien de doublage) Pourquoi ? Quoi ?
옹성우
Les rôles... ont un peu changé.
전 웅
Avec quoi ?
옹성우
scène de confession
전 웅
Go500 ?
유진
Oppa !
전 웅
Cette voix...
유진
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!
전 웅
Mec... tu sais... juste au cas où...
옹성우
On dit que Seolma attrape les gens.
전 웅
Devrais-je donner 500 à cette sorcière ?
유진
Je n'aime pas ça non plus ?
전 웅
De quoi parles-tu ? Je te déteste encore plus.
유진
..!
박지훈
Bon, bon, calmez-vous tous les deux, juste pour cette fois !
박지훈
Faisons-le une seule fois, d'accord ?
옹성우
Oui. Je n'ai pas pu m'en empêcher non plus.
전 웅
Non!
유진
Non!
옹성우
Ah... alors que dois-je faire...
박지훈
C'est exact... Oh ?!
옹성우
Pourquoi es-tu comme ça... ah ?!
옹성우
Le talent est si proche !
전 웅
Qu'est-ce que cela signifie..!
J'ai tourné la tête en entendant une violente dispute, et tous les trois me regardaient.
이여주
?
전 웅
Eh bien... vous êtes devenu un peu...
전 웅
Cela pourrait vous convenir...
이여주
à?
박지훈
Sœur!
박지훈
S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider ?
박지훈
박지훈
박지훈
이여주
Oui ! Je ne sais pas ce que c'est, mais je le ferai !
이여주
Si vous me le demandez, bien sûr que je dois le faire !
박지훈
Héhéhé !
박지훈
Merci, ma sœur !
옹성우
D'accord, c'est terminé maintenant ?
옹성우
Alors… quel est votre nom ?
이여주
Moi ? Je m'appelle Yeoju, Yeoju.
옹성우
Ensuite, Yeo-ju emmène Ji-hoon à l'endroit où il se fait maquiller.
옹성우
Dahyun joue avec Woong.
이여주
Eugène.?
유진
(Picotement)
전 웅
(Charité)
박지훈
Sœur Yeoju, suivez-moi !
이여주
Oh ouais!
J'ai également fait mon maquillage en suivant Jihoon.
L'héroïne porte une robe comme tenue.
박지훈
Ah, vous avez terminé ?
이여주
Je crois que oui.
박지훈
joli...
이여주
… ! Mais que dois-je faire ?
박지훈
(Explication)
박지훈
(Fin de l'explication)
이여주
Si c'est le cas... alors je n'ai rien à faire ?
박지훈
Oui, c'est exact.
박지훈
Allons filmer maintenant, ma sœur.
이여주
hein!
옹성우
D'accord, d'accord, maintenant on commence le tournage !
옹성우
Dans cette scène, Ji-hoon voit la confession d'un couple qui passe et pense à la personne qu'il aime !
옹성우
Prêt..!
옹성우
Action!
이여주
Oh!
전 웅
êtes-vous d'accord?
이여주
Oui... merci.
전 웅
Dame.
이여주
pourquoi ?
전 웅
je t'aime.
이여주
moi aussi.
전 웅
mdr
이여주
mdr
La caméra s'éloigne des deux hommes et se concentre sur Ji-Hoon.
박지훈
...
옹성우
OK ! Coupez !
이여주
Waouh, ton jeu d'acteur est meilleur que je ne le pensais ?
(L'héroïne parle de façon informelle et naturelle)
전 웅
C'est toi.
전 웅
L'avez-vous appris ?
이여주
Non.
박지훈
Ma sœur ! Tu es vraiment douée pour ça, n'est-ce pas ?
옹성우
Je sais.
옹성우
D'accord, voici les honoraires de présence.
이여주
merci!
전 웅
Je suis?
옹성우
Oui. Tu sais que je t'aime beaucoup, n'est-ce pas ?
전 웅
Frère, tu n'as pas besoin d'amour ?
Jiying-
이여주
Hein ? Le téléphone…
이여주
Oui, bonjour ?
박우진
Hé, cette dame.
이여주
Park Woojin ?
박우진
Euh. Ramenez Woong à la maison immédiatement.
박우진
Si vous ne venez pas tout de suite, je ne sais pas ce qui va se passer.
이대휘
Sœur..!
임영민
Euh, euh... c'est...
이여주
?
이여주
Qu'est-ce que c'est!
Arrêt
이여주
quoi?!
이여주
Bon, je suppose que je devrais commencer ?
이여주
Waouh !
전 웅
Que se passe-t-il?
전 웅
De toute urgence.
이여주
Je viens de recevoir un appel de Woojin
전 웅
cependant?
이여주
Rentrez chez vous immédiatement.
이여주
Si tu ne viens pas, je ne sais pas ce qui va se passer...
전 웅
!
전 웅
allons-y.
이여주
hein?
전 웅
Je dois y aller tout de suite sinon… !
작가(자모네이드)
Bonjour!
전 웅
Quel genre de bonjour est un bonjour ?
박우진
Je suis écrivain.
박우진
Que s'est-il passé chez moi !
김동현
Permettez-moi de répondre avant de tout mixer et d'en faire une véritable aide.
작가(자모네이드)
Au secours !
전 웅
Mais... pouvons-nous en faire une nouvelle comme celle-ci ?
작가(자모네이드)
euh...
작가(자모네이드)
Ah, tu peux le faire, n'est-ce pas ?
작가(자모네이드)
Ah oui, et Eugene, qui apparaît ici, n'est qu'un personnage secondaire sans importance. (Dans cet épisode... hehe)
유진
Oui ! Uniquement dans cet épisode, n'est-ce pas ?
작가(자모네이드)
Oui, c'est exact... Yu, Yujin ?
유진
Pour ceux d'entre vous qui n'ont que des pamplemousses en tête, je vais écrire les paroles pour vous.
작가(자모네이드)
C'est mon cœur !
유진
...Vas-y, habite là-bas ! lol
ab6ix
Waouh !
ab6ix
Bon travail!
작가(자모네이드)
Envoyez-moi plein de messages cette fois aussi !