Posso mettere "Mi piace"? (fanfic di ab6ix)
Episodio 3
임영민
Siamo i successori del Gruppo AB.
이여주
Ah, come previsto
ab6ix
?
이여주
Ho pensato che ci fosse qualcosa di strano. È davvero così?
ab6ix
?
ab6ix
??
ab6ix
???
전 웅
Perché sei così indifferente?
이여주
...Appena..?
이여주
Nel corso della vita, accadono diverse cose, e questa non è una di queste?
김동현
Uff!
이여주
?
김동현
Eheh, anche tu sei davvero fantastico.
박우진
Ecco perché
박우진
Sei la seconda persona più strana che abbia mai visto.
이여주
Sono così strano?
ab6ix
eh.
전 웅
Ma adesso vai a scuola?
이여주
giusto!
이여주
Anche se sei il successore dell'AB Group, non dovresti farlo come studente!
임영민
È così?
이대휘
Ok, andiamo, ragazzi!
김동현
Va bene.
전 웅
Arrivederci. Studiate sodo, tutti quanti.
Tiroliro-
Clank
Tutti tranne me e Jeon Woong se ne vanno
전 웅
Ora, ci prepariamo per partire?
이여주
Hai un programma o qualcosa del genere?
전 웅
Perché?
이여주
Perché?
이여주
Essendo un manager, devo prepararmi.
전 웅
Oh, è solo una scusa, quindi seguitemi.
이여주
Puoi farlo da solo?
전 웅
Ehi, quanti anni di esperienza pensi che abbia come cantante?
전 웅
Sono passati 5 anni, eh?
Ttakkong
이여주
ah!
이여주
Allora perché mi colpisci?!
전 웅
È il mio cuore?
이여주
...Il mondo ha bisogno di conoscere il vero volto del cantante Brand New...
전 웅
Bene, siete pronti?
전 웅
Stai andando?
이여주
Ok, aspetta un attimo!
In taxi verso il luogo dell'appuntamento di Jeon Woong
전 웅
Il posto in cui sto andando ora è un set cinematografico di un dramma
이여주
Stai girando anche un film drammatico?
전 웅
No, è solo che un mio amico mi ha chiesto di fare un cameo in un drama.
이여주
Qual è il titolo?
전 웅
Primavera, fiori di ciliegio e tu.
이여주
Bel titolo.
이여주
Chi è il personaggio principale?
Andate a vederlo di persona.
이여주
È letale.
전 웅
Ora hai capito?
이여주
-3-
Sono arrivato. Pagherai con la carta?
전 웅
SÌ.
전 웅
andiamo.
이여주
...
Guardalo-
전 웅
Perché hai questo aspetto?
이여주
Perché è bello.
전 웅
Ahah, con qualcosa di ovvio.
이여주
Wow, autoindulgente
전 웅
Bene, cosa ne pensi? Non sembra proprio così?
이여주
È vero.
전 웅
Lui
박지훈
Ehi, fratello!
전 웅
È molto tempo che non ci si vede.
박지훈
Chi c'è accanto a te?
박지훈
Non ti ho mai visto prima...
전 웅
Il mio manager quotidiano.
박지훈
Ciao!
박지훈
Mi chiamo Park Ji-hoon e sono un nuovo attore!
이여주
Ciao!
이여주
Mi chiamo Yeoju Lee e sono il tuo responsabile quotidiano!
박지훈
Oh, è proprio così, amico!
전 웅
Perché, cosa sta succedendo?
박지훈
Cosa... è... vero...
옹성우
Oddio!
옹성우
Amico, se sei qui, dovresti dirglielo!
전 웅
Fratello! Wow~ Sei già un regista teatrale.
전 웅
È fantastico?
옹성우
Giusto.
옹성우
Sono davvero incredibile.
옹성우
Urla!
옹성우
Sì, ma... puoi venire qui un secondo?
전 웅
(Avvicinandosi al doppiatore) Perché? Cosa?
옹성우
I ruoli...sono cambiati un po'.
전 웅
Con cosa?
옹성우
scena della confessione
전 웅
Go500?
유진
Oppa!
전 웅
Questa voce...
유진
è molto tempo che non ci si vede!
전 웅
Amico...sai...per ogni evenienza...
옹성우
Dicono che Seolma catturi la gente.
전 웅
Dovrei dare 500 a quella strega?
유진
Non mi piace neanche?
전 웅
Di cosa stai parlando, ti odio di più.
유진
..!
박지훈
Okay, okay, calmatevi tutti e due, solo per questa volta!
박지훈
Facciamolo solo una volta, okay?
옹성우
Sì. Non ho potuto farne a meno nemmeno io.
전 웅
NO!
유진
NO!
옹성우
Ah...allora cosa dovrei fare...
박지훈
Esatto... Oh?!
옹성우
Perché sei così...ah?!
옹성우
Il talento è così vicino!
전 웅
Che cosa significa..!
Ho girato la testa quando ho sentito il rumore di una forte lotta e tutti e tre mi stavano guardando.
이여주
?
전 웅
Beh...sei diventato un po'...
전 웅
Potrebbe andarti bene...
이여주
A?
박지훈
Sorella!
박지훈
Per favore, puoi aiutarmi?
박지훈
박지훈
박지훈
이여주
Sì! Non so cosa sia, ma lo farò!
이여주
Se mi chiedete di farlo, ovviamente lo faccio!
박지훈
Eheheh!
박지훈
Grazie, sorella!
옹성우
Bene, è fatta adesso?
옹성우
Bene allora...come ti chiami?
이여주
Io? Mi chiamo Yeoju, Yeoju.
옹성우
Poi Yeo-ju porta Ji-hoon nel posto in cui si fa truccare.
옹성우
Dahyun sta giocando con Woong.
이여주
Eugenio..?
유진
(Formicolare)
전 웅
(Carità)
박지훈
Sorella Yeoju, seguimi!
이여주
O si!
Anche il mio trucco è stato realizzato seguendo Jihoon.
L'eroina indossa un vestito come abito.
박지훈
Oh, hai finito?
이여주
Credo di sì.
박지훈
bello...
이여주
..! Ma cosa dovrei fare?
박지훈
(Spiegazione)
박지훈
(Fine della spiegazione)
이여주
Se è così...allora non ho niente da fare?
박지훈
Sì, è proprio così.
박지훈
Andiamo a filmare adesso, sorella.
이여주
eh!
옹성우
Ok, ok, ora iniziamo a filmare!
옹성우
In questa scena, Ji-hoon vede la confessione di una coppia che passa e pensa alla persona che ama!
옹성우
Pronto..!
옹성우
Azione!
이여주
OH!
전 웅
stai bene?
이여주
Sì...grazie.
전 웅
Signora.
이여주
Perché?
전 웅
ti amo.
이여주
Anche io.
전 웅
lol
이여주
lol
La telecamera si allontana dai due e si concentra su Ji-Hoon.
박지훈
...
옹성우
Ok! Taglia!
이여주
Wow, la tua recitazione è migliore di quanto pensassi?
(La protagonista femminile parla in modo informale e naturale)
전 웅
Tu sei quello giusto.
전 웅
L'hai imparato?
이여주
NO.
박지훈
Sorella! Sei davvero brava, vero?
옹성우
Lo so.
옹성우
Ok, questo è il compenso per la partecipazione.
이여주
Grazie!
전 웅
Sono?
옹성우
Sì. Sai che ti amo molto, vero?
전 웅
Fratello, non hai bisogno di amore?
Jiying-
이여주
Eh? Il telefono...
이여주
Sì, pronto?
박우진
Ehi, questa signora.
이여주
Park Woojin?
박우진
Ehm, riporta subito Woong a casa.
박우진
Se non vieni subito, non so cosa succederà.
이대휘
Sorella..!
임영민
Uh, uh... questo è...
이여주
?
이여주
Cos'è questo!
Fermare
이여주
Che cosa?!
이여주
Ok, credo che dovrei iniziare io?
이여주
Oddio!
전 웅
Cosa sta succedendo?
전 웅
Con tanta urgenza.
이여주
Ho appena ricevuto una chiamata da Woojin
전 웅
Tuttavia?
이여주
Torna a casa subito.
이여주
Se non vieni, non so cosa succederà...
전 웅
!
전 웅
andiamo.
이여주
eh?
전 웅
Devo andare subito, altrimenti...!
작가(자모네이드)
Ciao!
전 웅
Che tipo di ciao è ciao?
박우진
Sono uno scrittore.
박우진
Cosa è successo a casa mia!
김동현
Lasciatemi rispondere prima di metterlo nel frullatore e macinarlo fino a ottenere un vero aiuto.
작가(자모네이드)
Per favore salvami!
전 웅
Ma... possiamo trasformarlo in un racconto breve come questo?
작가(자모네이드)
ehm...
작가(자모네이드)
Ah, puoi farcela, vero?
작가(자모네이드)
Oh, e Eugene, che appare qui, è solo un personaggio secondario insignificante. (In questo episodio... hehe)
유진
Sì! Solo in questo episodio, giusto?
작가(자모네이드)
Sì, è proprio così... Yu, Yujin?
유진
Per quelli di voi che hanno in testa solo i pompelmi, scriverò io le righe per voi.
작가(자모네이드)
È il mio cuore!
유진
...Vai avanti e vivi lì. lol
ab6ix
Wow~!
ab6ix
Buon lavoro!
작가(자모네이드)
Anche questa volta, per favore, mandatemi tanti messaggi!