Puis-je aimer un fantôme ?
21-Je savais que ça arriverait
최여주
Ha... c'est vraiment difficile
박지민
Pourquoi es-tu comme ça, Yeoju ?
최여주
Non...
수지
Jimin, suis-moi un instant.
박지민
Oui
최여주
.................
김태형
Tu ne veux pas t'arrêter ?
최여주
...........sous
Pour une raison ou une autre, je n'ai pas envie de faire ça aujourd'hui.........
김태형
.....
최여주
plutôt.......
김태형
???
최여주
Non
박지민
Professeur, pourquoi êtes-vous venu ici ?
수지
Jimin-ah
수지
Tu veux sortir avec moi ?
박지민
Professeur, de quoi parlez-vous ?
수지
Littéralement
수지
Sortons ensemble
박지민
Je n'aime pas ça
수지
pourquoi ?
수지
Honnêtement, je suis meilleure que cette fille, Choi Yeo-ju.
수지
Choi Yeo-ju, elle est moche...?
박지민
Professeur, ne le faites pas
수지
sous....
수지
Comment as-tu fait pour que notre petit Jimin tombe sous ton charme...
수지
Son visage est vraiment laid et sa personnalité n'est pas terrible non plus.
수지
Parler de manière informelle avec l'enseignant
박지민
L'héroïne a dû être contrariée par le comportement du professeur.
박지민
Et l'héroïne ne l'a pas séduite
박지민
C'est parce que j'aime bien le personnage principal féminin.
수지
sous!
수지
vraiment
수지
Vous aussi, vous êtes en difficulté.
수지
Je préférerais être meilleur
수지
(Il a poussé Jimin contre le mur)
최여주
Que faisons-nous aujourd'hui en cours d'EPS ?
학생7
Je ne sais pas
학생7
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça n'a pas l'air amusant.
최여주
Eh bien… tout ce qu’on fait à l’école est ennuyeux
학생7
convenu
학생7
Ah… mais où est passé le professeur ?
최여주
Il ne mérite pas d'être appelé professeur.
최여주
Tu te comportes comme un idiot.
최여주
Jimin ne viendra pas à cause de moi ?
최여주
Quoi ? Dégagez !
최여주
Ha... c'est ridicule.
학생7
Vraiment ? C'est lui qui t'a fait ça ?
학생7
On aurait dit un renard.
학생7
Queue parlante aussi
최여주
droite......
최여주
On devrait aller chercher un ballon à la salle de sport et jouer au ballon ?
학생7
Haha, on joue au ballon ?
학생7
Ouais lol
최여주
Oui, je vais le prendre
학생7
Euh~
수지
(Pousse Jimin contre le mur)
Soudainement
최여주
.......................
최여주
condamner
claquer
Ah... je le savais !
박지민
.............
수지
....
수지
Eh bien... c'est bien
수지
Tu n'as plus à souffrir à cause de moi.
박지민
sous.....
박지민
s'en aller
claquer