Puis-je t'aimer ?

2. Dois-je avouer ?

이여주

Soupir... Jimniya... Pourquoi dois-je souffrir d'un amour non partagé...?

박지민

Eh bien, ça me plaît, alors je devrais le faire.

이여주

Et si la fille avouait en premier ?

박지민

Hmm... Je pense que toute confession qui demande du courage est une bonne chose !

이여주

ah...

박지민

Au fait, Yeoju, est-ce que tu as quelqu'un qui te plaît ?

이여주

Ah non ? Il n'y en a pas ? Haha, de quoi parlez-vous ?

박지민

Voilà !

이여주

Oui... j'ai un faible pour elle...

박지민

Si j'étais vous, je pense que vous l'accepteriez ?

이여주

euh?

박지민

Je pense que tu m'accepteras.

이여주

Café glacé... !

박지민

Mais… j’aime aussi quelqu’un, mais nous sommes très proches, alors je ne sais pas quoi faire…

이여주

Avoue...~

박지민

Dois-je l'accepter ?

이여주

Oui~ Si j'étais toi, est-ce que tu irais bien ?

박지민

d'accord?

수호

Hey Jimin, il te cherche

박지민

Je vais sortir~

배수지

Dimin, qu'est-ce que tu manges ?

박지민

Ah... pourquoi êtes-vous venu...

배수지

Non… nous avons une pièce de théâtre… tu veux y participer ? Je suis le rôle principal féminin, tu es le rôle principal masculin, et tous les deux… il y a aussi un baiser…

박지민

Non, je ne veux pas le faire. Je vais y aller maintenant.

배수지

Non, Dimin, c'est moi qui conduis ! Je crois que tu aimes bien Yeoju… C'est vraiment une coureuse de jupons…

박지민

Hé, espèce de petit con, t'as vu ça ? Arrête de raconter des conneries si tu connais rien à ta copine. Arrête de me regarder juste parce que je suis une fille. Et je te déteste, putain.

배수지

Dimin... Je suis venu ici parce que je traversais une période difficile...

박지민

Je ne m'appelle pas Dimin

배수지

Ah~

박지민

J'y vais~

박지민

Salut Yeoju ! Tu as toujours ton parfum sur toi ?

이여주

Oh, de quoi parlez-vous ?!

Clink clink

배수지

Ah… cette dame ? Quelle malchance…