Puis-je vous séduire ?
Puis-je te séduire, ma sœur ? #6
le lendemain
여주
J'ai mal à la tête...
현식
Hé, réveille-toi et mange.
여주
Mais qu'en est-il des enfants ?
현식
Je l'ai réveillé en premier, je l'ai nourri, puis je l'ai renvoyé.
여주
J'ai mal à la tête...
현식
C'est pour ça que je t'ai dit de manger avec modération. Et maintenant, occupe-toi des enfants.
여주
Ah, je ne sais pas... Je dois me préparer rapidement et aller travailler.
현식
d'accord
여주
Bonjour...
정비서(일훈)
Mademoiselle Yeoju, vous avez l'air vraiment fatiguée aujourd'hui.
여주
Oui... j'ai trop bu hier...
김비서(남주)
Tsk tsk... Comment peux-tu boire de l'alcool la veille de venir travailler ?
여주
Et les achats d'entreprise ?
김비서(남주)
Quoi ?! Vous parlez de moi, Mademoiselle ?
여주
Monsieur Nam Joo, vous ne parlez pas de moi ?
김비서(남주)
Qu'est-ce que j'ai dit !
여주
Tu es vraiment sans gêne ;
정비서(일훈)
Monsieur Namjoo, pourriez-vous corriger rapidement le diaporama que je vous ai donné ?
김비서(남주)
Ah… oui
Tard le soir après le travail☆
성재
Je suis fatigué aujourd'hui, alors je vais commencer.
여주
Oui, allez-y.
정비서(일훈)
J'irai après avoir terminé mon travail.
여주
Oui
김비서(남주)
oui~
김비서(남주)
Mademoiselle Yeoju, vous ne partez pas ?
여주
Je dois y aller. Et Nam Joo ?
김비서(남주)
Je vais en faire un peu plus. lol
여주
Ah oui… alors je vais commencer.
여주
Lulu Lala~ Je dois rentrer vite à la maison
???
Désolé
여주
Beurk ! Beurk… Beurk !
여주
Pouah..
김비서(남주)
Êtes-vous réveillé ?
여주
Q... quoi... pourquoi moi...
김비서(남주)
Pourquoi, pourquoi ? Parce que je déteste tellement te voir.
여주
À votre avis, que va-t-il se passer si j'en parle à mon patron ?
김비서(남주)
J'aurais pu te tuer avant ça... Et sais-tu qui t'a kidnappé ?
여주
OMS..
김비서(남주)
Entrez
지민
Pff... Héroïne... Tu dois t'enfuir vite.
김비서(남주)
Comment peux-tu t'enfuir ?
김비서(남주)
Puisque vous avez fait ce que je vous ai dit, j'épargnerai vos parents.
지민
Désolé..
여주
C'est bon... Tu dois vivre aussi...
김비서(남주)
C'est une très bonne amitié
(ring ring ring)
김비서(남주)
Seongjae ? lol
김비서(남주)
-Bonjour?
성재
-Pourquoi Nam-joo répond-elle au téléphone de Yeo-joo ?
김비서(남주)
-Je buvais pour me rapprocher de Yeoju, mais Yeoju s'est enivré.
성재
-L'héroïne est une forte buveuse, mais le héros n'est-il pas un mauvais buveur ?
김비서(남주)
-Ah, c'est... Je ne bois pas beaucoup, mais Yeoju boit énormément, c'est pour ça. Je vais arrêter.
성재
-Attendez une minute...
김비서(남주)
Que dois-je faire maintenant ? Je dois mourir maintenant.
여주
sous..
(cogner)
여주
Oh... Je suis désolé...
지민
Madame ! Madame !
김비서(남주)
Il est déjà trop tard
hôpital
의사
Êtes-vous le tuteur de Mme Im Yeo-ju ?
지민
Oui..
의사
Heureusement, l'opération s'est bien déroulée. Mais...
의사
J'ai des saignements abondants depuis quelque temps, donc je ne me sens pas bien. Je ne pourrai probablement pas me lever et reprendre mes activités quotidiennes tout de suite. Et même après un certain temps, je ne pense pas pouvoir faire les activités que je faisais avant.
지민
café glacé..
의사
Êtes-vous d'accord?
지민
merci
의사
C'est ça...
현식
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... de l'héroïne !
지민
frère..
현식
Jimin... tout va bien... ne t'inquiète pas
지민
défaut..
현식
Ne pleure pas et parle lentement
지민
C'est... (explication de la situation)
지민
Je suis désolé, mon pote.
현식
Au fait, et cette fille ?
지민
Je ne sais pas... Je pense qu'il s'est enfui quelque part, mais je pense qu'il est probablement très loin maintenant.
성재
Sœur!
지민
Êtes-vous ici?
성재
Ouais, mec
성재
C'est encore lui ?
지민
hein..
성재
Quoi qu'il arrive, je tuerai cette salope en premier.
현식
Hé, calme-toi...
성재
Ouf...
여주
Hmm..
현식
Dame...