Posso sedurti?
Posso sedurti, sorella? #6
Il giorno dopo
여주
Mi fa male la testa..
현식
Ehi, svegliati e mangia.
여주
Ma che dire dei bambini?
현식
Per prima cosa l'ho svegliato, gli ho dato da mangiare e l'ho mandato via.
여주
Mi fa male la testa..
현식
Ecco perché ti ho detto di mangiare con moderazione. E ora dovresti prenderti cura dei bambini.
여주
Ah, non lo so... Devo prepararmi in fretta e andare al lavoro.
현식
Va bene
여주
Ciao...
정비서(일훈)
Signorina Yeoju, oggi sembra davvero stanca.
여주
Sì... ho bevuto troppo ieri...
김비서(남주)
Tsk tsk.. Come puoi bere alcolici il giorno prima di venire al lavoro?
여주
E per quanto riguarda lo shopping aziendale?
김비서(남주)
Cosa?! Sta parlando di me, signorina?
여주
Signor Nam Joo, non sta parlando di me?
김비서(남주)
Cosa ho detto!
여주
Sei davvero sfacciato;
정비서(일훈)
Sig. Namjoo, potrebbe per favore correggere rapidamente la presentazione PPT che le ho dato?
김비서(남주)
Ah...sì
A tarda notte dopo il lavoro☆
성재
Oggi sono stanco, quindi inizio io.
여주
Sì, vai avanti e vai.
정비서(일훈)
Andrò dopo aver finito il mio lavoro.
여주
SÌ
김비서(남주)
sì~
김비서(남주)
Signorina Yeoju, non se ne va?
여주
Devo andare. E Nam Joo?
김비서(남주)
Ne farò un po' di più. lol
여주
Ah, sì...allora inizio io.
여주
Lulu Lala~ Devo tornare a casa velocemente
???
Scusa
여주
Eww!! Ugh... Ugh
여주
Uffa...
김비서(남주)
Sei sveglio?
여주
C...cosa...perché proprio io...
김비서(남주)
Perché, perché~? Perché odio vederti così tanto.
여주
Cosa pensi che succederebbe se lo dicessi al mio capo?
김비서(남주)
Avrei potuto ucciderti prima... E sai chi ti ha rapito?
여주
Chi..
김비서(남주)
Si accomodi
지민
Ugh... Eroina... Devi scappare via in fretta.
김비서(남주)
Come puoi scappare?
김비서(남주)
Poiché hai fatto come ti ho detto, risparmierò i tuoi genitori.
지민
Scusa..
여주
Va bene... Anche tu devi vivere...
김비서(남주)
È un'amicizia molto bella
(ring ring ring)
김비서(남주)
Seongjae? lol
김비서(남주)
-Ciao?
성재
-Perché Nam-joo risponde al telefono di Yeo-joo?
김비서(남주)
-Stavo bevendo per avvicinarmi a Yeoju, ma Yeoju si è ubriacato.
성재
-La protagonista femminile è una forte bevitrice, ma il protagonista maschile non è forse bravo a bere?
김비서(남주)
-Oh, ecco... Io non bevo molto, ma Yeoju beve molto, ecco perché. Smetterò.
성재
-Aspetta un attimo...
김비서(남주)
Cosa dovrei fare adesso? Devo morire adesso.
여주
Sotto..
(tonfo)
여주
Oh... mi dispiace...
지민
Signora! Signora!
김비서(남주)
È già troppo tardi
Ospedale
의사
Lei è il tutore della signorina Im Yeo-ju?
지민
SÌ..
의사
Fortunatamente l'operazione è andata bene. Ma...
의사
Ho perdite di sangue abbondanti da un po', quindi non mi sento bene. Probabilmente non sarò in grado di alzarmi e riprendere subito la mia vita quotidiana. E anche dopo un po' di tempo, non credo che sarò in grado di svolgere le attività che facevo prima.
지민
caffè freddo..
의사
Stai bene?
지민
Grazie
의사
Questo è tutto...
현식
Oh mio Dio...oh mio Dio...eroina!
지민
fratello..
현식
Jimin... va tutto bene... non preoccuparti
지민
difetto..
현식
Non piangere e parla lentamente
지민
Questo è... (spiegando la situazione)
지민
Mi dispiace, fratello.
현식
No, a proposito, che mi dici di quella ragazza?
지민
Non lo so... Penso che sia scappato da qualche parte, ma credo che ora sia molto lontano.
성재
Sorella!
지민
Sei qui?
성재
Sì, fratello
성재
È di nuovo lui?
지민
eh...
성재
Qualunque cosa accada, ucciderò prima quella stronza.
현식
Ehi, calmati..
성재
Uff...
여주
Hmm..
현식
Signora...